• DE
HINWEISE: NACH ERHALTEN DES AQUARIUMS UND
VOR GEBRAUCH UND WARTUNG LESEN SIE BITTE DIE
GEBRAUCHS-UND WARTUNGSANWEISUNGEN DES
AQUARIUMS UND DESSEN BESTANDTEILE SORGFÄL-
TIG DURCH.
DER HERSTELLER DARF AUF KEINE FÄLLE FÜR UN-
FÄLLE UND SCHÄDEN HAFTBAR GEMACHT WERDEN,
DIE DURCH UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH DES
BELEUCHTUNGSGERÄTES ODER DURCH NICHTBE-
ACHTEN – AUCH NUR TEILWEISE - DER SICHERHEITS-
NORMEN UND EINSATZVERFAHREN, WIE SIE IN DER
GEBRAUCHSANWEISUNG BESCHRIEBEN SIND, VER-
URSACHT WURDEN.
WICHTIGER HINWEIS: DAS BELEUCHTUNGSGERÄT
DARF ERST NACH KORREKTER MONTAGE UND ERST
NACHDEM DER BENUTZER DIE GEBRAUCHSANWEI-
SUNG GELESEN HAT IN BETRIEB GESETZT WERDEN.
Vorprüfungen
Kontrolle möglicher Schäden
Überprüfen Sie, dass die verschiedenen Teile des Aquariums keine
Schäden durch Aufprall, Zerreißen oder Abrieb aufweisen.
Überprüfen Sie insbesondere:
- Dass keine Anzeichen von Dellen vorhanden sind, die durch
Aufprall während des Transportes passiert sind.
- Die Integrität der Stromversorgung und der Verkabelung.
- Die Integrität der Glaswanne
Schadenmeldeverfahren
Im Schadensfall unterbrechen Sie bitte das Verbindungsverfahren
und melden Sie die Art des Schadens an die Kundendienststelle
des Herstellers.
Installationszonen
Es ist wichtig, vor der Installation einige Aspekte zu beachten, ins-
besondere sollten folgende Faktoren überprüft werden:
Der Standort des Gerätes muss so gewählt werden, dass es
nicht mit Dampf, Wasser oder anderen Flüssigkeiten in
Kontakt kommt.
Das Aquarium darf nur in Wohnungen und/oder Büros instal-
liert werden.
Die Temperatur darf nicht niedriger als 15°C oder höher als 35°
C sein, damit für die Tiere und Pflanzen geeignete Bedin-
gungen gewährleistet sind.
Das Aquarium muss so weit wie möglich fern von Sonnenlicht und
anderen Wärmequellen (Öfen, Radiatoren, usw. ...) positioniert
werden, um Überhitzung und Algenbildung zu vermeiden. Es ist
ratsam, das Aquarium dort zu positionieren, wo eventuelle Was-
serlecks keine Schäden verursachen können. Der dazu passende
Schrank ist die ideale Basis für die Wanne.
• FR
REMARQUE : A LA RECEPTION DE L'AQUARIUM,
AVANT D'EFFECTUER TOUTE OPERATION RELATIVE
A L'UTILISATION ET A L'ENTRETIEN, LISEZ ATTENTI-
VEMENT LES MANUELS D'UTILISATION ET D'ENTRETI-
EN, Y COMPRIS CEUX DE SES COMPOSANTS.
L'ENTREPRISE DE PRODUCTION NE PEUT EN AUCUN
CAS ETRE CONSIDEREE RESPONSABLE FACE A DES
ACCIDENTS OU DES DOMMAGES LIES A L'UTILISA-
TION INADAPTEE DE L'APPAREIL D'ECLAIRAGE, EN
PLUS DU NON-RESPECT MEME PARTIEL DES REGLES
DE SECURITE ET DES PROCEDURES D'INTERVENTION
DECRITES DANS LES MANUELS.
ATTENTION : L'APPAREIL D'ECLAIRAGE PEUT ETRE MIS
EN MARCHE UNIQUEMENT APRES AVOIR ETE BIEN IN-
STALLE ET BRANCHE ET APRES QUE L'UTILISATEUR
AURA BIEN LU LE MANUEL.
Vérifications préliminaires
Contrôle de dommages éventuels
Vérifiez les différentes pièces de l'aquarium et que ces dernières ne
présentent pas de dommages physiques dus à des coups, des déchi-
rures ou des brûlures.
Vérifiez plus précisément :
Qu'il n'y ait pas de signe ni de bosses, ce qui indiquerait la pré-
sence de coups qui se seraient produits pendant le transport.
Que l'alimentateur et les câbles électriques soient au complet.
Que la cuve en verre soit complète
Procédure de signalement de dommages
Si on rencontrait des dommages, il faudrait interrompre la procédure
de branchement et il faudrait signaler la nature des dommages rencon-
trés au bureau de support clients de l'entreprise de production.
Zones d'installation
Il est bon de garder à l'esprit quelques aspects avant de procéder à
l'installation, plus précisément il est indispensable de vérifier quelques
facteurs :
La position de l'appareil doit être choisie afin que ce dernier ne
puisse pas subir des jets de vapeur, d'eau ou d'autres liquides.
L'aquarium ne doit être installé qu'à l'intérieur d'habitations et/ou
bureaux.
La température ne doit pas être inférieure à 15°C ni supérieure à
35° C, également pour assurer des conditions adaptées aux animaux
et aux plantes accueillies.
L'aquarium doit être placé le plus loin possible des sources de lumière
du soleil et d'autres sources de chaleur (radiateurs, thermosiphons,
etc....), afin d'éviter la surchauffe et la formation d'algues. On conseille
de ne pas le mettre où d'éventuelles fuites d'eau pourraient provoquer
des dommages. L'utilisation du petit meuble adapté assure à la cuve
sa base idéale.
7