Allgemeine Informationen - Hitachi RCI-FSN3E Manual De Instalación Y Funcionamiento

1 Allgemeine informationen

1 ALLGEMEINE INfORMATIONEN
1.1 ALLGEMEIN
Diese Veröffentlichung darf ohne die vorherige Einwilligung von HITACHI
Air Conditioning Products Europe, S.A. weder auszugsweise noch voll-
ständig in irgendeiner Form bzw. auf irgendeinem Datenträger vervielfäl-
tigt, kopiert, archiviert oder weitergegeben werden.
Unter einer Firmenpolitik, die eine ständige Qualitätsverbesserung ihrer Pro-
dukte anstrebt, behält sich HITACHI Air Conditioning Products Europe, S.A.
das recht vor, jederzeit Veränderungen ohne vorherige Ankündigung und
ohne die Verpflichtung, diese in die bereits verkauften Produkte einfügen zu
müssen, vornehmen zu können. Aufgrund dessen kann dieses Dokument
während der Lebensdauer des Produktes Änderungen unterlegen haben.
1.2 PRODUKTLEITfADEN
1.2.1 Vorherige Kontrollen
H I N W E I S
Entsprechend dem Modellnamen den Typ der vorhandenen Klimaan-
lage, dessen Abkürzung und Referenz in der vorliegenden Anleitung
prüfen. Diese Installations- und Betriebsanleitung bezieht sich aus-
schließlich auf die Innengerät RCI-(1.0-6.0)FSN3E.
In Übereinstimmung mit den zu den Außen- und Innengeräten gehö-
renden Installations- und Betriebsanleitungen prüfen, dass alle für eine
ordnungsgemäße Installation des Systems benötigten Informationen ein-
geschlossen sind. Kontaktieren Sie bitte Ihren Vertragshändler, falls dies
nicht der Fall ist.
1.3 SICHERHEIT
1.3.1 Angewendete Symbole
Bei den Gestaltungs- und Installationsarbeiten von Klimaanlagen gibt es
einige Situationen, bei denen besonders vorsichtig vorgegangen werden
muss, um Personenschäden, Schäden an der Anlage oder am Gebäude
zu vermeiden.
In dieser Anleitung sind Situationen deutlich gekennzeichnet, die die Un-
versehrtheit von Personen, die sich in der Umgebung aufhalten, oder das
Gerät selbst gefährden können.
Um diese Situationen deutlich zu kennzeichnen, werden eine reihe be-
stimmter Symbole verwendet.
Achten Sie genau auf diese Symbole und die ihnen folgenden Hinweise;
von ihnen hängt Ihre eigene Sicherheit und die anderer ab.
G E f A H R
• Die diesem Symbol vorangehenden Texte enthalten Informatio-
nen und Hinweise bezüglich Ihrer Sicherheit und körperlichen
Unversehrtheit.
• Werden die genannten Hinweise nicht berücksichtigt, können
sowohl Sie als auch andere Personen, die sich im Umkreis des
Gerätes befinden, schwer, sehr schwer oder sogar tödlich ver-
letzt werden.
In den dem Gefahrensymbol vorangehenden Texten können Sie ebenso
Informationen über sichere Vorgehensweisen während der Installation
des Gerätes finden.
V O R S I C H T
• Die diesem Symbol vorangehenden Texte enthalten Informatio-
nen und Hinweise bezüglich Ihrer Sicherheit und körperlichen
Unversehrtheit.
• Werden die genannten Hinweise nicht berücksichtigt, können
sowohl Sie als auch andere Personen, die sich im Umkreis des
Gerätes befinden, leicht verletzt werden.
• Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Beschädigungen
des Gerätes führen.
1 PmmL0231A rev. 0 - 02/2011
HITACHI ist stets sehr darum bemüht, aktualisierte und korrekte Dokumen-
tation anzubieten; jedoch unterliegen Druckfehler nicht der Kontrolle von
HITACHI, daher wird für diese Art von Fehlern keine Haftung übernommen.
Folglich kann es vorkommen, dass manche Abbildungen bzw. Angaben
zur Illustration dieses Dokumentes mit bestimmten modellen nicht über-
einstimmen. Beanstandungen aufgrund von Angaben, Abbildungen und
Beschreibungen dieser Anleitung werden zurückgewiesen.
Ohne die vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers darf keiner-
lei Veränderung an dem Gerät vorgenommen werden.
1.2.2 Nomenklatur der Modelle der Innengerät
Gerätetyp (Innengerät): rCI
Positionstrennstrich (fest)
Leistung (HP): (1.0-6.0)
FS: SET FrEE
N: Kältemittel r410A
XXX – XX FS N
In den dem Symbol „Achtung" vorangehenden Texten können Sie ebenso
Informationen über sichere Vorgehensweisen während der Installation
des Gerätes finden.
H I N W E I S
• Die diesem Symbol vorangehenden Texte enthalten Informatio-
nen bzw. Hinweise, die sich als nützlich erweisen können oder
einer ausführlicheren Erklärung bedürfen.
• Ebenso können Hinweise zu Prüfungen, die an Elementen oder Sys-
temen des Gerätes vorgenommen werden müssen, enthalten sein.
1.3.2 Zusätzliche Sicherheitshinweise
G E f A H R
• HITACHI kann nicht alle potentiell gefährlichen Situationen vor-
aussehen.
• Kein Wasser in die Innen- und Außengeräte gießen. Diese Pro-
dukte sind mit elektrischen Teilen ausgestattet. Wenn Wasser mit
den elektrischen Bauteilen in Berührung kommt, kommt es zu
einem schweren Stromschlag.
• Keine Veränderungen und Einstellungen an den Sicherheitsvor-
richtungen im Inneren der Innen- und Außengeräte vornehmen.
Die Veränderung bzw. Einstellung der Geräte kann schwere Un-
fälle verursachen.
• Weder den Service-Deckel noch die Zugangsblende zu den In-
nen- und Außengeräten öffnen, ohne die Hauptstromversorgung
zuvor auszuschalten.
• Den Hauptschalter im Brandfall ausschalten, Feuer unmittelbar
löschen und den Kundendienstberater kontaktieren.
• Sicherstellen, dass das Erdungskabel fest angeschlossen ist.
• Das Gerät an einen Leistungsschalter und/oder Leitungsschutz-
schalter der vorgeschriebenen Leistung anschließen.
3 : Series
E : Hergestellt in Europa
3 E