Cooke & Lewis CLIND60RF Manual Del Usuario página 20

05
[02] x1
Stretch out and stick the supplied tape along the underside edge of the hob, ensuring the ends
overlap. Trim off any excess tape and dispose of it.
Étirer et coller la bande fournie sur tout le rebord inférieur de la plaque de cuisson, en assurant le
chevauchement des extrémités. Couper l'excédent de bande et le jeter.
Rozciągnąć i nakleić dostarczoną taśmę wzdłuż dolnej krawędzi płyty tak, aby końce taśmy
nakładały się na siebie. Odciąć i usunąć nadmiar taśmy.
Breiten Sie das mitgelieferte Dichtungsband aus und befestigen Sie es entlang der unteren
Kante des Kochfelds. Dabei ist sicherzustellen, dass die Enden sich überlappen. Schneiden Sie
überschüssiges Dichtungsband ab und entsorgen Sie es.
Растяните и приклейте прилагаемую ленту по периметру внутреннего края варочной панели.
Убедитесь, что концы ленты приклеены внахлест. Обрежьте и удалите излишки ленты.
Întindeţi şi lipiţi banda furnizată de-a lungul muchiei inferioare a plitei, asigurând suprapunerea
capetelor. Tăiaţi banda în exces şi aruncaţi-o.
Estire y pegue la cinta suministrada a lo largo del borde inferior de la placa, asegurándose de que
los extremos se superponen. Recorte y deseche el exceso de cinta.
Estique e cole a fi ta fornecida ao longo da extremidade da placa, certifi cando-se de que as
extremidades fi cam sobrepostas. Corte a fi ta em excesso e elimine-a.
Ürün ile birlikte verilen bandı açın ve uçlar birbirinin üstüne binecek şekilde ocağın alt kenarına
yapıştırın. Bant fazlalıklarını kesip atın.
[02]
20