LaCimbali M100 Manual Del Usuario página 8

M100 GT - M100 HD
Caldaia
Service boiler
Chaudiére
Heizkessel
Caldera
Caldeira
Scambiatore
Échangeur de chaleur
Intercambiador de calor
Permutador de calor
Boiler caffè
Coffee boiler
Chauffe-eau, café
Boiler Kaffee
Calentador café
Boiler cafè
M100 Dosatron
Caldaia
Service boiler
Chaudiére
Heizkessel
Caldera
Caldeira
Scambiatore
Échangeur de chaleur
Intercambiador de calor
Permutador de calor
01_M100_indice.indd 6
tipo di macchina
Type of machine
type de la machine
Maschinentypen
modelo de la machina
tipo de la màquina
P T
max max Fluido - Fluid - Fluide
[ bar ] [ °C ]
Flüssig - Fluido - Fluido
acqua/vapore
eau/vapeur
2 133
agua/vapor
água/vapor
acqua
12
eau
(GT)
133
15
agua
(HD)
água
acqua
12
(GT) eau
160
15
agua
(HD)
água
tipo di macchina
Type of machine
type de la machine
Maschinentypen
modelo de la machina
tipo de la màquina
P T
max max
Fluido - Fluid - Fluide
[ bar ] [ °C ]
Flüssig - Fluido - Fluido
acqua/vapore
eau/vapeur
2 133
agua/vapor
água/vapor
acqua
eau
12 133
agua
água
2 gruppi
3 gruppi
2 groups
3 groups
2 groupes
3 groupes
2 Einheiten
3 Einheiten
2 grupos
3 grupos
2 grupos
3 grupos
Capacità - Capacity - Capacitè
Kapazität - Capacidad - Capacidade
10
0.22
0.40
2 gruppi
3 gruppi
2 groups
3 groups
2 groupes
3 groupes
2 Einheiten 3 Einheiten
2 grupos
3 grupos
2 grupos
3 grupos
Capacità - Capacity - Capacitè
Kapazität - Capacidad - Capacidade
10
0.18 - 0.25 0.18 - 0.25
VI
4 gruppi
4 groups
4 groupes
4 Einheiten
4 grupos
4 grupos
[ L ]
10 10
0.22
0.22
0.40
0.40
4 gruppi
4 groups
4 groupes
4 Einheiten
4 grupos
4 grupos
[ L ]
15 20
0.18 - 0.25
11/03/2014 10:24:38