Wagan Tech 300 Amp Battery Jumper Manual De Usuario página 3

300 Amp Battery Jumper with Air Compressor by Wagan Tech
™
Charging and Recharging
WARNING : Do not overcharge this unit. Overcharging may result in damage to the unit.
Prior to charging unit, read and understand all instructions for this unit.
• This product may arrive partially charged from the manufacturer. It is recommended to
fully charge the unit immediately after purchase and before first use.
• The charging LED indicator will illuminate while charging. The light will stay
lit while charging plug is plugged in. When charging is complete, press the "Battery
Check" button and the "Battery Status" light will show the state of the battery charge.
When charging is complete, remove the AC/DC adapter from the unit. Press the
battery status button and the green LED light will be illuminated to indicate charging is
complete.
• Do not charge the unit for more than 48 hours continuously.
• Do not charge the unit on a boat, boat ramp, or dock since the electrical cords
and outlets used for charging could cause severe electrical shock if they get wet.
• It is recommended that the unit is in an upright position while charging.
Charging with AC Charger:
1. Insert AC charger plug into charging jack of the unit.
2. Insert AC charger receptacle plug into AC receptacle.
3. Fully charge the unit.
• First time charge: 38 hours continuously
• Recharge or between use: 34-36 hours continuously
4. When charging is complete, unplug the AC charger receptacle plug then the AC
charger from the charging jack on the unit.
Charging with 12-Volt Charger:
1. Insert DC charger plug into charging jack of the unit.
2. Insert DC charger accessory plug into vehicle cigarette lighter socket.
3. Fully charge the unit for 12-14 hours continuously while the engine is running.
4. When charging is completed, unplug the DC charger accessory plug first and
then the DC charger from the charging jack on the unit.
www.wagan.com
3
User's Manual—Read before using this equipment
Jump-starting a Vehicle
WARNING : Vehicles equipped with on-board computers may be affected if the engine battery
is jump-started. Read your vehicle owner's manual before attempting to start the vehicle to
determine if external starting assistance can be used. Failure to follow these instructions may
cause damage or explosion. Use safety glasses to protect eyes while jump-starting a battery.
1. Turn off the vehicle ignition and all accessories (e.g. radios, lights, air conditioners,
and cellular phones).
2. Set the emergency brake and put vehicles with automatic transmission in park
position.
3. Determine the polarity of the vehicle's battery terminals. The positive (POS, P, +)
battery terminal usually is larger in diameter than the negative (NEG, N, −) terminal.
If you are unsure, you should refer to the vehicle owner's manual.
4. Determine whether your vehicle uses a negative or positive grounded system:
Negative ground system (negative battery terminal is grounded to chassis). Most
vehicles use this system. Positive grounded battery terminal is grounded to chassis or
any other part of the vehicle. IF YOU ARE UNSURE, YOU SHOULD REFER TO VEHICLE
OWNER'S MANUAL.
5. Remove clamps from the holders. Never allow clamps (positive & negative terminals)
to touch together or contact the same piece of metal to prevent short-circuits and
arcing.
6. Follow instructions for a negative grounded system or positive grounded system as
indicated below:
Negative Grounded System
a. Securely connect the positive (+) red clamp to the positive (POS, P, +) terminal of
the vehicle battery or the remote positive (+) terminal if equipped.
b. Securely connect the negative (−) black clamp to the vehicle chassis, engine
block, or a non-moving metal part of the vehicle which is verified to be grounded.
Do not clamp directly to negative battery terminal, carburetor,
fuel lines, or sheet metal body parts.
c. See jump-starting step 7 to continue.
Positive Grounded System:
a. Securely connect the negative (−) black clamp to the negative (Neg, N, −)
ungrounded terminal of the vehicle battery.
b. Securely connect the positive (+) red clamp to the vehicle chassis, engine block,
or a non-moving metal part of the vehicle which is verified to be grounded. Do
not clamp directly to positive battery terminal, carburetor, fuel lines, or sheet
metal body parts.
c. See jump-starting step 7 to continue.
© 2010 Wagan Corporation
All Rights Reserved
Wagan Tech and wagan.com are trademarks used by Wagan Corporation
4