KAS ZENITH Manual Del Usuario página 64

RU
ИНСТРУКЦИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ: Перед использованием шлема внимательно
прочитайте инструкции. Несоблюдение инструкций может снизить уровень
безопасности, обеспечиваемый шлемом. Изготовитель и/или дистрибьютор не
несут никакой ответственности в случае несчастного случая, повлекшего за собой
телесные повреждения или даже смерть, в связи с ненадлежащим использованием
шлема. Этот шлем предназначен для поглощения энергии удара путем
частичного распределения или повреждения существенных компонентов. Этот
шлем следует использовать только для тех целей, для которых он предназначен
(см. маркировку). Шлем ЗЕНИТ в различных вариантах с маркировкой EN 397
одобрен для промышленного использования, сертифицирован по EN 397, а также
отвечает дополнительным требованиям законодательства в пунктах: § 5.2.1 Низкие
температуры – 30°C, § 5.2.4 Боковая деформация, и § 5.2.5 Брызги расплавленного
металла. Шлемы в вариантах с корпусом без отверстий отвечают требованиям
§ 5.2.3 Электрические свойства для защиты от случайного контакта с проводами
под напряжением до 440 В переменного тока. Также отвечает дополнительным
требованиям, изложенным в § 4.2.1 Амортизация удара, § 4.2.2 Проницаемость. §
4.2.4 Эффективность системы фиксации (только для вариантов с подбородочным
ремнем) документа UNI EN 12492:2012. Процедура сертификации проводилась
Уполномоченным органом № 0426 Италсерт Виале Сарца, 336 20126 Милан -
Италия.
Защита от опасности поражения электрическим током: Шлемы в вариантах с
корпусом без отверстий сертифицированы в соответствии с EN 50365 (класс 0) для
использования вблизи низковольтных систем до 1500 В постоянного тока или 1000
В переменного тока. Шлем с электрической изоляцией не может использоваться
как единственное средство защиты. Необходимо использовать другие защитные
изолирующие устройства в соответствии с имеющимися рисками и выполняемой
работой. Процедура сертификации проводилась Уполномоченным органом № 2008
Доломитисерт, Виа Виллинова 7/A, 3201 Лонгароне, BL - Италия.
ВНИМАНИЕ: Шлем не в состоянии обеспечить полную защиту от травм.
В частности, важно помнить, что шлем не в состоянии защитить голову от
повреждений, обусловленных сильными ударами. После сильного удара, даже
если повреждение не определяется визуально, заменить шлем, так как может
быть утеряна способность гасить последующие удары и обеспечивать ожидаемый
уровень защиты. Шлем, описываемый в настоящем руководстве, — изделие
категории индивидуальных защитных устройств типа III, в силу этого, он был
подвергнут экспертизе типа EC в соответствии со Статьей 10 Директивы Совета
Европы 89/686/EEC, с поправками. Устройство подлежит проверке по методике
контроля в соответствии со Статьей 11 вышеуказанной Директивы. Деятельность
по проверке поручена Уполномоченному органу 2008.
КОМПЛЕКТАЦИЯ: 1. Корпус; 2. Оголовье; 3. Система регулирования размера; 4.
Подбородочный ремень; 5. Боковой натяжитель; 6. Пряжка; 7. Зажим для фонарика;
8. Боковой паз для вставки средства защиты органов слуха; 9. Боковой паз для
адаптера забрала; 10. Маркировочный ярлык.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: В качестве профилактической меры важно
64