Указания За Безопасност - Oase PondoVac 4 Instrucciones De Uso

Pos: 1441 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 1/4. H1 Sicherheitshinweise @ 57\mod_1441381284781_691.docx @ 306130 @ @ 1
Указания за безопасност
Pos: 1442 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 36\mod_1371649759379_691.docx @ 202180 @ @ 1
От този уред могат да произтекат опасности за хората и имуществото, ако същият се използва неправилно,
респ. не по предназначение или ако не се спазват указанията за безопасност.
Pos: 1443 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder ab 8 Jahren @ 58\mod_1444133985981_691.docx @ 314444 @ @ 1
Този уред може да се използва от деца от 8 -годишна възраст и
нагоре, както и от хора с намалени физически, сензорни или ум-
ствени възможности или такива, които нямат опит и познания,
само ако са наблюдавани или инструктирани за безопасната
употреба и разбират произтичащите от това опасности.
Децата не играят с уреда.
Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца
без надзор.
Pos: 1444 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 4 Gefahr in explosiver Umgebung @ 10\mod_1248282211177_691.docx @ 65033 @ @ 1
Опасност във взривоопасна среда
Уредът не е защитен от експлозия. Никога не го използвайте при наличие на взривоопасни прахове, течности
или пари!
Pos: 1445 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_691.docx @ 74204 @ @ 1
Рискове, породени от комбинацията между вода и електричество
 Комбинацията от вода и електричество може да доведе при неправилно свързване към захранването или при
неправилна работа с уреда до сериозни наранявания от токов удар.
 Преди да бъркате във водата винаги изключвайте от напрежение всички намиращи се във водата уреди.
Pos: 1446 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72843 @ @ 1
Pos: 1447 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 2/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_691.docx @ 44636 @ @ 1
Електрическо инсталиране съгласно предписанията
Pos: 1448 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/SIC BAS 1 E-Inst @ 54\mod_1437721596294_691.docx @ 296738 @ @ 1
 Електрическите инсталации трябва да отговарят на националните разпоредби за изграждане и могат да се
правят само от електротехник.
 Дадено лице се счита за електротехник, ако е квалифицирано и упълномощено въз основа на своето профе-
сионално образование, познания и опит да оценява и извършва възложената му работа. Работата като спе-
циалист обхваща също разпознаването на възможни опасности и спазването на действащите регионални и
национални стандарти, предписания и разпоредби.
Pos: 1449 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/SIC ERW E-Inst. - Steckerfertiges Gerät @ 11\mod_1250762467114_691.docx @ 70117 @ @ 1
 Уред с готов щепсел може да се включва само в инсталиран според предписанията контакт.
Pos: 1450 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/SIC ERW E-Inst. - Bei Fragen/Problemen an Elektrofachkraft wenden @ 54\mod_1437721665497_691.docx @ 296766 @ @ 1
 При въпроси и проблеми се обръщайте към електроспециалист.
Pos: 1451 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/SIC ERW E-Inst. - Anschluss nur erlaubt, wenn elektrische Daten übereinstimmen @ 47\mod_1417186786994_691.docx @ 259619 @ @ 1
 Свързването на уреда е разрешено само тогава, когато електрическите данни на уреда и токовото захранване
съвпадат. Данните за уреда се намират върху заводската табела на уреда, върху опаковката или в настоя-
щото ръководство.
Pos: 1452 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/Neu/SIC Verängerungsleitungen/Stromverteiler müssen für außen geeignet sein @ 57\mod_1441381377609_691.docx @ 306242 @ @ 1
 Удължаващи кабели и токови разпределители (напр. многогнездови контакти) трябва да са подходящи за
използване на открито (защитени от пръски вода).
Pos: 1453 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/Neu/SIC Gerät muss über FI mit max. 30mA abgesichert sein @ 57\mod_1441381350109_691.docx @ 306214 @ @ 1
 Уредът трябва да е обезопасен със защитно съоръжение за ток на утечка с номинален ток на утечка от мак-
симум 30 mA.
Pos: 1454 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72843 @ @ 1
Pos: 1455 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 2/H2 Sicherer Betrieb @ 57\mod_1441381472812_691.docx @ 306326 @ @ 1
Безопасна работа
Pos: 1456 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Nicht im Regen verwenden @ 10\mod_1249036170418_691.docx @ 67600 @ @ 1
 Не оставяйте и не експлоатирайте уреда при дъжд.
Pos: 1457 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/4.2 SIC ERW E-Inst. - Gerät 2m Abstand vom Wasser (2015-12-08 21:11:32) @ 10\mod_1248276541602_691.docx @ 64924 @ @ 1
 Безопасното разстояние на уреда до водата трябва да е най-малко 2 м.
Pos: 1458 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/Neu/SIC Gerät nur betreiben, wenn keine Personen im Wasser @ 57\mod_1441381498671_691.docx @ 306354 @ @ 1
 Експлоатирайте уреда само, ако във водата няма хора.
Pos: 1459 /Pumpen/Schlammsauger/PondoVac/SIC BAS Betrieb - CN angepasst (Verwendung: Nur PondoVac) @ 44\mod_1396359504981_691.docx @ 239369 @ @ 1
 При дефектни електрически проводници или дефектен корпус уредът не бива да се използва.
 Не носете, съответно не теглете уреда за захранващия кабел.
 Полагайте проводниците така, че да са предпазени от повреди и обърнете внимание на това, никой да не
може да се спъне в тях.
 Отваряйте корпуса на уреда или на принадлежащите му части, само ако това се изисква изрично в ръковод-
ството.
 Извършвайте само работи по уреда, които са описани в това ръководство. Ако проблемите не могат да се
отстранят, обърнете се към упълномощен филиал на клиентската служба или при съмнения към производи-
теля.
 Използвайте само оригинални резервни части и оригинални аксесоари за уреда.
 Никога не извършвайте технически промени по уреда.
Pos: 1460 /Alle Produkte/Dummy_module/>==== Seitenwechsel ====< @ 0\mod_1125648978015_0.docx @ 1648 @ @ 1
- BG -
95