Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 123

Vehículos con System- control de estabilidad del vehículo Vehículos con System- control de estabilidad del vehículo
La luz se enciende cuando la llave de encendido a la posición La luz se enciende cuando la llave de encendido a la posición
"ON". Si el sistema de frenos antibloqueo y el sistema de "ON". Si el sistema de frenos antibloqueo y el sistema de
asistencia de frenado trabajo correctamente, la luz se apaga asistencia de frenado trabajo correctamente, la luz se apaga
después de unos segundos. A partir de entonces, si después de unos segundos. A partir de entonces, si
cualquiera de cualquiera de
el mal funcionamiento de sistemas, el mal funcionamiento de sistemas,
se enciende de nuevo. se enciende de nuevo.
Cuando la luz de advertencia "ABS" está en (y la luz de Cuando la luz de advertencia "ABS" está en
advertencia del sistema de freno está apagado), el sistema de advertencia del sistema de freno está apagado), el
frenos antibloqueo, el freno de sistema, el sistema de control de frenos antibloqueo, el freno de sistema, el
tracción y el sistema de control de estabilidad del vehículo no haga tracción y el sistema de
funcionar, pero el sistema de frenado de emergencia todavía opera funcionar, pero el sistema de frenado de emergencia todavía opera
de manera convencional. de manera convencional.
Cuando la luz de advertencia "ABS" está en (y la luz de Cuando la luz de advertencia "ABS" está en (y
advertencia del sistema de freno está apagado), el sistema de advertencia del sistema de freno está apagado), el sistema de
frenos antibloqueo no funciona de modo que las ruedas frenos antibloqueo no funciona de modo que las ruedas
pueden bloquearse durante una frenada brusca o de frenado pueden bloquearse durante una frenada brusca o de frenado
sobre superficies resbaladizas. sobre superficies resbaladizas.
Si cualquiera de Si cualquiera de
ocurre, ocurre,
parte en los componentes supervisados por parte en los componentes supervisados por la luz de
advertencia. Póngase en contacto con su advertencia. Póngase en contacto con su distribuidor Toyota tan
pronto como sea posible para dar pronto como sea posible para dar servicio al vehículo.
La luz no se enciende cuando la llave de encendido en la La luz no se enciende cuando la llave de encendido en la
la luz la luz
posición "ON", o permanece encendida. La luz se posición "ON", o permanece encendida. La luz se
enciende mientras está conduciendo. enciende mientras está conduciendo.
(y la luz de
sistema de
sistema de control de
Una luz de advertencia de encender brevemente durante la Una luz de advertencia de encender brevemente durante la
control de estabilidad del vehículo no haga
operación no indica un problema. operación no indica un problema.
la luz de
Si la luz de Si la luz de advertencia "ABS" perman
la luz de advertencia del sistema de frenos, pare la luz de advertencia del sistema de frenos,
inmediatamente el ve- hículo en un lugar seguro y en inmediatamente el ve- hículo en un lugar seguro y en
contacto con su contacto con su concesionario Toyota.
En este caso, no sólo En este caso, no sólo el sistema de freno antibloqueo
fallará pero también el vehículo se convertirá ble fallará pero también el vehículo se convertirá ble
extremadamente ines- durante el frenado. extremadamente ines- durante el frenado.
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
las siguientes condiciones las siguientes condiciones
(I) Luz de advertencia de (I) Luz de advertencia de puertas abiertas
esto indica un mal funcionamiento en alguna esto indica un mal funcionamiento en alguna
Esta luz permanece encendida hasta que todos Esta luz permanece encendida hasta que todos
la luz de
puertas y la puerta trasera puertas y la puerta trasera están completamente cerrados.
distribuidor Toyota tan
servicio al vehículo.
(J) SRS Luz de advertencia Esta luz se enciende cuando la (J) SRS Luz de advertencia Esta luz se enciende cuando la
llave ción igni- se gira a la posición "ON". Después de llave ción igni- se gira a la posición "ON". Después de
unos 6 segundos, la luz se apagará. Esto significa que los unos 6 segundos, la luz se apagará. Esto significa que los
sistemas de la bolsa de aire y pretensores de cinturones sistemas de la bolsa de aire y pretensores de cinturones
de seguridad delanteros están operando correctamente. de seguridad delanteros están operando correctamente.
El sistema de intermitentes supervisa el conjunto del sensor El sistema de intermitentes supervisa el conjunto del sensor
del del airbag,
Sors, sensores laterales y de cortina bolsas de aire, Sors, sensores laterales y de cortina bolsas de aire,
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
asiento del conductor, interruptor de la hebilla del cinturón del asiento asiento del conductor, interruptor de la hebilla del
advertencia "ABS" permanece en junto con ece en junto con
del conductor, asambleas pretensores del cinturón de seguridad del conductor, asambleas pretensores del cinturón de seguridad
pare
delanteros, infladores, luz de advertencia, cableado de interconexión y delanteros, infladores, luz de advertencia, cableado de interconexión y
fuentes de alimentación. Si se produce alguna de las siguientes fuentes de alimentación. Si se produce alguna
concesionario Toyota.
condiciones, esto indica un mal funcionamiento en algún lugar de las condiciones, esto indica un mal funcionamiento en algún lugar
piezas bajo vigilancia por el sistema de intermitentes. Póngase en piezas bajo vigilancia por el
el sistema de freno antibloqueo
contacto con su distribuidor Toyota tan pronto como sea posible para contacto con su distribuidor Toyota tan pronto
dar servicio al vehículo. dar servicio al vehículo.
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
puertas abiertas
el lado el lado
están completamente cerrados.
airbag, airbag frontal airbag frontal sen- sen-
sensores de cortina escudo airbag, sensor de posición del sensores de cortina escudo airbag, sensor de posición del
cinturón del asiento
de las siguientes
de las
sistema de intermitentes. Póngase en
como sea posible para
La luz no se enciende cuando la llave de encendido en la La luz no se enciende cuando la llave de encendido en la
posición "ON" o si permanece encendida. La luz se posición "ON" o si permanece encendida. La luz se
enciende durante la conducción. enciende durante la conducción.
115 115