Toyota RAV4 2004 Manual Del Usuario página 131

122 122
Cambio Cambio
cambios descendentes cambios descendentes
cuando la velocidad del vehículo desciende a o inferior a cuando la velocidad del vehículo desciende a o inferior a
la siguiente velocidad, y se habilitará frenado máximo del la siguiente velocidad, y se habilitará frenado máximo del
motor. motor.
Los vehículos con control de crucero Cuando se utiliza el Los vehículos con control de crucero Cuando se utiliza el
control de crucero, incluso si downshift la transmisión control de crucero, incluso si downshift la transmisión
presionando y soltando el interruptor de sobremarcha, el freno presionando y soltando el interruptor de sobremarcha, el freno
motor no serán habilitadas debido a que el control de crucero motor no serán habilitadas debido a que el control de crucero
no se cancela. Maneras de disminuir la velocidad del vehículo, no se cancela. Maneras de disminuir la velocidad del vehículo,
consulte "Control de crucero" en la página 136 en esta consulte "Control de crucero" en la página 136 en esta
Sección. Sección.
Tenga cuidado al bajar el cambio en Tenga cuidado al bajar el cambio en una superficie
resbaladiza. resbaladiza.
podría hacer que el vehículo gire o patín. podría hacer que el vehículo gire o
en la posición de "L". La transmisión hará en la posición de "L". La transmisión hará
a la primera marcha a la primera marcha
los modelos de tracción en dos ruedas los modelos de tracción en dos ruedas
53 kmh (33 mph) los modelos de 53 kmh (33 mph) los modelos de
tracción a las cuatro ruedas tracción a las cuatro ruedas
50 kmh (31 mph) 50 kmh (31 mph)
PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN
una superficie
Abrupto Abrupto
cambiando cambiando
patín.
'04 Rav4_U (L / S 0403) '04 Rav4_U (L / S 0403)
(E) El uso de "2" posiciones y "L" (E) El uso de "2" posiciones y "L"
El "2" y las posiciones de "L" se utilizan para un fuerte frenado El "2" y las posiciones de "L" se utilizan para un fuerte frenado
del motor como se describió previamente. del motor como se describió previamente.
Con la palanca selectora en "2" o "L", se puede arrancar el Con la palanca selectora en "2" o "L", se puede arrancar el
vehículo en movimiento como con la palanca en "D". vehículo en movimiento como con la palanca en "D".
Con la palanca selectora en "2", el vehículo se iniciará Con la palanca selectora en "2", el vehículo se iniciará
en la primera marcha y en la primera marcha y automáticame automáticamente nte
engranar la marcha. Con la palanca selectora en "L", la engranar la marcha. Con la palanca selectora en "L", la
transmisión está conectada en la primera marcha. transmisión está conectada en la primera marcha.
DARSE CUENTA DARSE CUENTA
Tenga cuidado de que el exceso de revoluciones del Tenga cuidado de que el exceso de revoluciones del
motor. Ver el tacómetro para mantener las rpm del motor. Ver el tacómetro para mantener las rpm del
motor de entrar en la zona roja. La motor de entrar en la zona roja. La velocidad velocidad
máxima permisible aproximado para cada posición máxima permisible aproximado para cada posición
se da a continuación para se da a continuación para su referencia: su referencia:
los modelos de tracción en dos ruedas los modelos de tracción en dos ruedas
"2" "2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 kmh (74 mph) 119 kmh (74 mph)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 kmh (41 mph) 66 kmh (41 mph)
"L" "L"
los modelos de tracción a las cuatro ruedas los modelos de tracción a las cuatro ruedas
"2" "2" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 kmh (68 mph) 110 kmh (68 mph)
"L" "L" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 kmh (38 mph) 61 kmh (38 mph)
2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U) 2004 RAV4 de marzo '04 Prod. (OM42568U)
No continúe la escalada o el No continúe la escalada o el remolque duro durante remolque duro durante
mucho tiempo en la posición "2" o "L". Esto puede mucho tiempo en la posición "2" o "L". Esto puede
causar daños graves transmisión automática de causar daños graves transmisión automática de
sobrecalentamiento. Para evitar tales daños, la sobrecalentamiento. Para evitar tales daños, la
posición "D" se debe utilizar en la escalada posición "D" se debe utilizar en la escalada o el o el
remolque duro. remolque duro.
(F) Copia de seguridad (F) Copia de seguridad
1. Llevar el vehículo a una parada completa. 1. Llevar el vehículo a una parada completa.
2. Con el pedal de freno se mantiene presionada con el pie, 2. Con el pedal de freno se mantiene presionada con el pie,
desplazar la palanca selectora a la posición "R". desplazar la palanca selectora a la posición "R".
DARSE CUENTA DARSE CUENTA
Nunca poner la marcha atrás mientras el vehículo está en Nunca poner la marcha atrás mientras el vehículo está en
movimiento. movimiento.