Equilibrado
7. Equilibrado
Preparativos:
- Lanzamiento de compensación, si es necesario (véase
capitulo 6.2).
- Rueda fijada correctamente (véase capitulo 6.3).
Modo manual
Continuar según la descripción en el § 8
Modo Automático
Continuar según la descripción en el § 7.1
Si se equilibran varias ruedas del mismo tipo (valores
nominales de la llanta idénticas), los valores de la llanta
sólo tienen que introducirse para la primera rueda. Las
entradas quedarán memorizadas hasta que se
introduzcan nuevos datos.
Si está previsto equilibrar ruedas muy estrechas (p. ej.
de motocicleta), sólo se medirá y se compensará el
desequilibrio estático (véase capitulo 7.4).
7.1 Equilibrado con Easy Alu
La característica del Easy Alu, el reconocimiento
automático del alu deseado por el operador, facilita
únicamente los Alu posibles para los puntos de
contacto del brazo.
Los Alu 4 y Alu5 no están incluidos en la
funcionalidad Easy Alu, para estos modos es
necesaria una configuración manual por parte del
operador.
Operaciones preliminares:
- Realice, si es necesario, un lanzamiento de
compensación (véase § 6.2).
- Fije correctamente la rueda (véase § 6.3).
- Seleccione el tipo de Vehículo (véase § 8.1).
Coloque el palpador del brazo detector en posición
sobre la llanta para seleccionar la o las posiciones de
aplicación pesos.
La máquina detecta en automático el tipo de Alu en
función de los puntos de contacto sobre la llanta que se
está trabajando, Normal, Alu1p, Alu2p o Alu3p
A tal punto se puede modificar el modo Alu sugerido
por la máquina, mediante la función "Easy Alu
Toggle".
Pulse la tecla Alu caso que se desee obtener el
modo Alu alternativo al presentado por la llanta
que se está trabajando.
Nota: sólo se permite el cambio del Alu antes de
efectuar un lanzamiento o antes de la petición de
visualización de los desequilibrios.
Continue con el lanzamiento de medición.
Manual de Operador
geodyna 4500-2/p
Equilibração
7. Equilibração
Operações preliminares:
- Realize, se necessário, um lançamento de
compensação (veja § 6.2).
- Fixe corretamente a roda (veja § 6.3).
Modalidade manual
Continuar de acordo com a descrição no § 8
Modalidade Automática
Continuar de acordo com a descrição no § 7.1
Se for necessário equilibrar mais rodas do mesmo tipo
(mesmas dimensões nominais) os dados devem ser
definidos somente para a primeira roda.
Os dados definidos continuam memorizados até que
sejam definidos de novo.
Se a roda em equilibração for muito estreita (por
exemplo, roda de motocicleta), será medido e
compensado o desequilíbrio estático (veja Capítulo 7.4).
7.1 Equilibração com Easy Alu
A característica da Easy Alu, o reconhecimento
Automático do alu desejado pelo operador, fornece
unicamente os Alu possíveis para os pontos de
contato do braço.
Os Alu 4 e Alu5 não estã incluídos na
Funcionalidade Easy Alu, para tais modos é
necessária a definição manual por parte do
operador.
Operações preliminares:
- Efectue, se necessário, um lançamento de
compensação (veja § 6.2).
- Fixe corretamente a roda (veja § 6.3).
- Selecioneo tipo de Veículo (veja § 8.1).
Ponha o apalpador do braçao detetor em
posição na jante para selecionar a ou as
posições de aplicação pesos.
A máquina detecta automáticamente o tipo de Alu
de acordo com os pontos de contato da jante
(Fig. 26).
trabalhada, Normal, Alu1p, Alu2p o Alu3p
A este ponto è possível modificar o modo Alu
sugerido pela máquina, mediante a função
"Easy Alu Toggle".
o modo Alu alternativo àquele apresentado
para a jante em produção.
Nota: é autorizada a troca do Alu somente antes
de efetuar um lançamento ou antes da solicitação
de visualização dos desequilíbrios.
medição.
Manual instruçõe
Pressione a tecla Alu desejando obter
Prossiga com o lançamento de
geodyna 4500-2/p
(Fig. 26).
35