Tabla de contenido
Publicidad
SITRANS TF
(1)
(2)
Aparatos y sistemas de protección para una utilización conforme a lo prescrito en zonas con peligro
de explosión -- Directriz 94/9/CE
(3)
Número de certificado de prueba de modelos -- CE
(4)
Aparato:
(5)
Fabricante:
(6)
Dirección:
(7)
El tipo constructivo de este aparato así como las diferentes ejecuciones permitidas están definidas
en el anexo de este certificado de prueba de modelos.
(8)
La Oficina de Certificación y Control ZLM Ex hace constar como Oficina N 0820, conforme al artí-
culo 9 de la directriz del Consejo de la Comunidad Europea del 23 de marzo de 1994 (94/9/CE), el
cumplimiento de las exigencias básicas de seguridad y protección de la salud en el diseño y cons-
trucción de aparatos y sistemas de protección para una utilización conforme a lo prescrito en zonas
con peligro de explosión según el anexo II de la directriz.
Los resultados de la prueba se encuentran en el informe confidencialN _ ZELM Ex 0359918008.
(9)
Las exigencias básicas de seguridad y de protección de la salud se cumplen conforme a
(10) En caso que el carácter "X" se encuentre después del número del certificado se indican condiciones
especiales para la utilización segura del aparato en la instalación.
(11) Este certificado de prueba de modelos CE se refiere solamente a la concepción y construcción del
aparato definido conforme a la directriz 94/9/CE. Otras exigencias de esta directriz son válidas para
la fabricación y comercialización de este aparato.
(12) La identificación del aparato debe contener los siguientes datos:
Oficina de Certificación y Control ZELM Ex
Dipl. Ing. Harald Zeim
[Sello]
Oficina de Certificación y Control
ZELM Ex
Los certificados de prueba de modelos - - CE no son válidos sin la firma y el sello correspondiente.
Este certificado de prueba de modelos - - CE solamente se puede divulgar sin modificación alguna.
Extractos o modificaciones necesitan la autorización de la Oficina de Certificación y Control ZELM Ex
22
Oficina de certificación y control
ZELM Ex
(Translation)
Certificado de prueba de modelos - - CE
ZELM 99 ATEX 0007
convertidor de medición -- temperatura SITRANS TF Tipo 7NG313*--1++0*
Siemens AG
D--76181 Karlsruhe
EN 50 014: 1997
Ex II 2 (1) G EEx ia IIC T4
Oficina de Certificación y Control ZELM Ex ∙ Siekgraben 56 ∙ D- -38124 Braunschweig
EN 50 020: 1994
Braunschweig, 03 de septiembre de 1999
Instrucciones de servicio
Página 1/2
Edición 10/00
(aus D/GB Ausgabe 6)
Publicidad
Tabla de contenido
