Fiap Guell Active Manual De Instrucciones página 3

FIAP Quell Active
GB
Information about this operating manual
Please read the operating instructions and familiarise yourself with the unit prior to using it for the first
time. Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
Intended use
FIAP Quell Active, in the following text termed unit, is intended for source stone lighting for use in
fountains or garden ponds.
Delivery extent
FIAP Quell Active consists of:
• 6 LED lightings
•
Integrated light sensor (automatic switch-off)
• Conical socket
•
Connecting cable 10 m
• Power connection with screw-bolt for transformer
Use other than that intended
Danger to persons can emanate from this unit if it is not used in accordance with the intended use and
in the case of misuse. If used for purposes other than that intended, our warranty and operating permit
will become null and void.
CE Manufacturer's Declaration
We declare conformity in the sense of the low voltage directive (73/23/EEC). The following harmonised
standards apply:
EN 60598-2-7, EN 61558-1, EN 61558-2-6, EN 60825-1
Safety information
FIAP has manufactured this unit to the current state of the art and the valid safety regulations. Despite
of the above, hazards for persons and assets can emanate from this unit if it is used in an improper
manner or not in accordance with its intended use, or if the safety instructions are ignored.
For safety reasons, children and young persons under 16 years of age as well as persons who
cannot recognise possible danger or who are not familiar with these operating instructions, are
not permitted to use the unit!
Please keep these operating instructions in a safe place! Also hand over the operating instructions
when passing the unit on to a new owner. Ensure that all work with this unit is only carried out in
accordance with these instructions.
The combination of water and electricity can lead to danger to life and limb, if the unit is incorrectly
connected or misused.
Attention! Danger of electric shock. Ensure that the cable connection points and their
surroundings are dry.
Protect the connection cable when burying to avoid damage. Only use cables approved for outside
use. Ensure that the power connection cable cross section is not smaller than that of the rubber sheath
with the identification H05RN-F. Extension cables must meet DIN VDE 0620. Only use unwound
cables. Electrical installations in garden ponds and swimming ponds must meet the national and
international regulations valid for installers. Compare the electrical data of the supply with those on the
unit type plate. This data must coincide.
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
5
www.fiap.com
FIAP Quell Active
Never operate the unit if the cable or housing are defective! Disconnect the power! Do not carry or pull
the unit by the connection cable.
Attention! Install the safety transformer at a flood protected place and provide a minimum spacing of 2
m from the pond edge. Never open the unit housing or its attendant components, unless this is
explicitly mentioned in the operating instructions. Always disconnect the power supply of all units
located in water and of this unit prior to performing work on the unit! For your own safety, consult a
qualified electrician if you have questions or encounter problems!
Set-up and start-up
Position the unit such that it does not present a hazard for anybody. Connect the power plug of the
quell stone lighting to the socket of the transformer bush. Connect the transformer to the power supply.
Check the spotlight function.
The water supply hose must have a diameter of 20 mm. The drilling hole of the source stone a
diameter of 32 mm. We recommend to countersink the FIAP Quell Active min. 5 mm and max. 15 mm
into source stone. The reinforced original spiral hose FIAP.
Cleaning
Adhere to the safety instruction! Only use water and a soft brush. Ensure that no moisture can enter
the unit.
Disposal
Dispose of the unit in accordance with the national legal regulations.
Malfunctions
Malfunction
LED does not light up Power supply interrupted
Bulb contacts corroded
Light intensity decreases Lamp glass soiled
Water in the spotlight housing Seal defective
Technical Data
FIAP Quell Active
Power consumption 0,6 W
Casing Brass-nickeled
Connecting cable 10 m
Transformer
Specification IP44 (for outdoor use)
Input voltage 230 V ~ 50 Hz
Output voltage 12 V
Output capacity Max. 10,5 W
Protection Protected against overload and overheating
Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045
FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen
Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30;
Cause Remedy
Check power supply
Clean contacts
Clean
Check sealing rings and
replace, if necessary
www.fiap.com
6