Mensajes
E15
Factor de corrección de la calibración por el usuario fuera
de campo.
Durante la calibración por el usuario se detectaron valores
que se sitúan por encima o por debajo del valor de ajuste
prescrito.
Utilizar los útiles de fijación entregados con la máquina
o ejecutar el ajuste básico (Service).
E16
Durante la calibración por el usuario, el peso de calibración
se atornilló erróneamente ya en el primer lanzamiento de
medición.
Destornillar el peso de calibración y volver a lanzar la
medición.
E17
La rueda patina sobre el útil de fijación. La tuerca de
regulación está demasiado floja, el mandril acelera
demasiado rápidamente. La máquina se apaga.
Apretar bien la tuerca de regulación o, en casos
especiales, pulsar la tecla START durante más tiempo.
E83
Durante un lanzamiento de medición, los valores medidos
se inutilizaron a consecuencia de efectos ajenos (por
ejemplo vibraciones) y el lanzamiento de medición se
interrumpió.
Repetir el lanzamiento de medición.
E88
El número de revoluciones del mandril supera el ámbito
de seguridad.
E89
Una tecla está atascada o el interruptor del pedal está
cerrado.
Identificar y desbloquear la tecla atascada.
O bien
Pulsar STOP o ESC para controlar el interruptor.
Si fuera imposible resolver el error, la función del pedal
se desactiva pulsando la tecla STOP o ESC. Ponerse
en contacto con la asistencia.
E92
Fallo del brazo de medición de distancia y diámetro.
Llamar al Servicio Técnico.
Mientras perdure el defecto del brazo de medición,
introducir la distancia y las dimensiones nominales de
la llanta pulsando la tecla de menú y girar la rueda
(véase capítulo 7.3.3).
geodyna 4900-2 / 4900-2p
Mensagens
E15
Factor de correcção da recalibragem fora de campo.
Durante a recalibragem foram obtidos valores que são
superiores ou inferiores ao valor de calibragem previsto.
Utilizar o instrumento de fixação fornecido com a
máquina ou fazer realizar a calibragem base (Service).
E16
Durante a recalibragem o peso de calibragem foi
aparafusado erroneamente já no primeiro lançamento.
Desparafusar o peso de calibração e aviar novamente
o lançamento de medição.
E17
A roda escorrega no instrumento de fixação. A anilha de
fixação não é suficientemente apertada, o mandril acelera
demais. A máquina desliga-se.
Apertar bem o aro de bloqueio roda e em casos
particulares manter pressionada durante muito tempo
a tecla START.
E83
Durante um lançamento os valores medidos tornam-se
inutilizáveis por efeito de impulsos externos de disturbo
(por ex. fortes vibrações) e o lançamento foi interrompido.
Repetir o lançamento de medição.
E88
O número de rotações do mandril ultrapassou o regime
de segurança.
E89
Uma tecla está presa ou o interruptor de pedal está
fechado.
Identifique e solto a tecla presa.
Ou
Pressione a tecla STOP ou ESC para controlar o
interruptor.
ISe for impossível revolver este erro, a função do pedal è
desativada pressionando a tecla STOP ou ESC. Ligue
para a assistência técnica.
E92
O calibrador para a medição da distância e do diâmetro
está defeituoso.
Chamar a assistência técnica.
Até o calibrador de medição estiver defeituoso,
configurar a distância e as dimensões da jante
mediante a tecla menu e rodando a roda (Capítulo 7.3.3).
geodyna 4900-2 / 4900-2p
125