Instalación De La Máquina; Desembalaje; Ubicación De La Máquina; Remoção Da Embalagem - Hofmann geodyna 4900-2 Manual Del Operador

Instalación de la máquina
2. Instalación de la máquina
Al escoger la ubicación, obsérvese la reglamentación y las
informaciones de los entes de prevención de accidentes, así
como los requisitos del reglamento en materia de seguridad
en el lugar de trabajo.
El equilibrador puede ser instalado en cualquier suelo plano y
sólido (horizontal tolerancia +/-1. A nivel; tolerancia dentro de
los 2 mm). Para el peso y las dimensiones de la máquina,
véase el capítulo 15. Datos técnicos. Para su instalación en
pisos superiores, controle u observe la capacidadde carga
permiti da en el piso.
Se recomienda fijar la máquina, pero no es imprescindible
siempre y cuando se apoye sobre los tres puntos indicados
(a, b, c, Fig. 2-1).Caso que el apoyo correcto sólo pueda
obtenerse con la ayuda de espesores metálicos, será necesario
fijar la máquina para garantizar su estabilidad en el tiempo.
Para la fijación: marque en el suelo la posición de los
orificios de la máquina, desplácela para realizar los orificios
e introduzca los tacos. Vuelva a colocar la máquina sobre
los orificios y apriete los bulones. Utilice tacos metálicos
de suelo con bulón de diámetro 10.El embalaje sobre palet
(Fig. 2-2) garantiza el buen suministro.
2.1

Desembalaje

Se recomienda desembalar la máquina entre dos personas.
Aviso:
Al desembalar la máquina, asegurarse de que el pedal
en la base y el grupo pedal no se dañen.
Corte los flejes (1,Figura 2-2), deslice el embalaje hacia

arriba y separe la caja con los componentes más
pequeños (2,Figura 2-2).
Desenrosque los tres tornillos hexagonales (llave del

13) mediante los cuales la máquina se mantiene fijada
al palet (Figura 2-3).
Levantar delicadamente la máquina de la caja portapesos

y del soporte del cárter de protección rueda (Fig. 2-3).
Bajar un lado de la máquina al piso (Fig. 2-4).

Sacar el palet de debajo de la máquina y bajar

delicadamente toda la máquina hasta el piso (Fig. 2-5).
2.2 Ubicación de la máquina
Para cambiar el punto de instalación transportando la
máquina sobre el suelo plano, incline con atención la
máquina por un lado, empujando sobre la caja porta-pesos
y el soporte de la campana de protección y cárguela sobre
un dispositivo de elevación / de transporte adecuado (por
ejemplo una carretilla elevadora, elevador hidráulico).
Aviso:
Para desplazar la máquina evite agarrarla por el grupo
oscilante (Árbol Porta Rueda).
geodyna 4900-2 / 4900-2p
Instalação da máquina
2. Instalação da máquina
A escolha do ponto de instalação da máquina deve ser
feita segundo as normas e das prescrições dos órgãos
anti-acidentes além das normas em vigor em matéria de
ambiente e lugar de trabalho.
A máquina equilibradora pode ser instalada em qualquer tipo de
pavimento plano e consistente (horizontal; tolerância +/- 1°.
Nivelado; tolerância dentro de 2 mm). O peso e as dimensões da
máquina se encontram no Capítulo15.Dados técnicos. Antes da
instalação em superfícies elevadas verifique a capacidade desta.
A máquina pode operar mesmo se não estiver fixada no
pavimento, basta que esta se apoie corretamente sobre os
três pontos preparados (a, b, c, Fig. 2-1).Caso o apoio ideal
possa ser obtido somente com o auxílio de espessuras
metálicas, será necessário fixar a máquina para garantir a
estabilidade no tempo.
Para a fixação: marque no solo a posição dos furos da máquina,
e desloque-a para efetuar furos e introduzir as buchas.
Posicione a máquina novamente sobre os furos e aperte as
porcas. Utilize buchas metálicas de pavimento com porcas
de diâmetro 10.
A embalagem no estrado (Fig. 2-2) garante o bom fornecimento
2.1 Remoção da embalagem
Quanto à remoção da embalagem, é melhor fazê-la com
duas pessoas.
Advertência:
Ao desembalar a máquina, assegure-se de que o pesal
montado na base e todo o grupo pedal não estejam danificados.
Corte as cintas (1,Figura 2-2), passe na direção do

alto da embalagem e separe a caixa com os
componentes menores (2,Figura 2-2).
Desaparafuse os três parafusos hexagonais (chave 13)

mediante os quais a máquina está presa no estrado
(Figura 2-3).
Eleve delicadamente a máquina da caixa porta-pesos e

do suporte do cárter de proteção roda (Fig. 2-3).
A este ponto, apóie um lado da máquina no pavimento

(Fig. 2-4).
Remova o estrado de sob a máquina e apóie

delicadamente toda a máquina no pavimento (Fig. 2-5).
2.2 Posicionamento da máquina
Para mudar o ponto de instalação transportando a
máquina para um pavimento plano, incline com cautela a
máquina de um lado agindo na caixa porta-pesos e no
suporte da touca protetora e carregue-a em um aparelho
de elevação / de transporte idôneo (por exemplo, carro
elevador, elevador hidráulico).
Advertência:
Para a movimentação evite segurá-la pelo grupo
oscilatório (Eixo Porta- Roda).
geodyna 4900-2 / 4900-2p
13