STEINEL PROFESSIONAL IR 180 UNIVERSAL Manual Del Usuario página 2

...
Textteil beachten!
D � � � � � � � � � � � � 9
GB � � � � � � � � � 18 Follow written instructions!
F � � � � � � � � � � � 27 Se référer à la partie texte !
NL � � � � � � � � � 36 Let op de tekst!
I � � � � � � � � � � � 45 Osservare il testo!
¡Téngase en cuenta el texto!
E � � � � � � � � � � � 54
P � � � � � � � � � � � 63 Siga as instruções escritas!
S � � � � � � � � � � � 72 Iaktta texten!
DK � � � � � � � � � 80 Følg den skriftlige vejledning!
FI � � � � � � � � � � 88 Huomaa tekstiosio!
N � � � � � � � � � � � 96 Se de skriftlige instruksene!
Τηρείτε γραπτές οδηγίες!
GR � � � � � � � � 104
TR � � � � � � � � 113 Metin kısmını dikkate alın!
H � � � � � � � � � � 121 Szöveges részre figyelni!
CZ � � � � � � � � 130 Dodržujte informace
v textové části!
SK � � � � � � � � 138 Dodržiavajte informácie
v textovej časti!
PL � � � � � � � � � 146 Postępować zgodnie z instrukcją!
RO � � � � � � � � 155 Respectaţi instrucţiunile scrise!
SLO � � � � � � � 164 Upoštevajte del besedila!
HR � � � � � � � � 172 Pridržavajte se pisanih uputa!
EST� � � � � � � � 181 Järgige tekstiosa!
LT � � � � � � � � � 189 Laikykitės rašytinių instrukcijų!
Pievērsiet uzmanību tekstam!
LV � � � � � � � � � 197
RUS � � � � � � � 206 Обратите внимание на
текстовую часть!
BG � � � � � � � � 215 Да се вземе предвид
текстовата част!
CN � � � � � � � � 224
注意正文！
- 2 -
3.1
3.2
- 3 -