Οδηγίες Τοποθέτησης - GM 19243881 Instrucciones De Montaje

Συμπαγές σύστημα μεταφοράς φορτίου
(μικρού μήκους)
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
• Διαβάστε τις παρούσες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα μεταφοράς
φορτίου.
• Η τοποθέτηση του συστήματος μεταφοράς φορτίου πρέπει να πραγματοποιείται
ΜΟΝΟ βάσει αυτών των οδηγιών.
• Φυλάσσετε τις παρούσες οδηγίες στο όχημα.
• Ευαισθησία σε πλευρικούς ανέμους, συμπεριφορά σε
στροφές και κατά την πέδηση: Η συμπεριφορά του αυτοκινήτου είναι
διαφορετική όταν μεταφέρετε φορτίο στην οροφή. Για λόγους ασφαλείας, δεν
συνιστάται να οδηγείτε με ταχύτητα που υπερβαίνει τα 120 km/hr (75 mph).
• Σημείωση: Μην υπερβαίνετε το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στην οροφή
(για λεπτομέρειες σχετικά με το μέγιστο φορτίο στην οροφή, βλ. εγχειρίδιο του
οχήματος). Το φορτίο στην οροφή περιλαμβάνει το βάρος της σχάρας, του κυτίου
οροφής και το βάρος του ίδιου του φορτίου.
• Πριν από κάθε μετακίνηση, βεβαιωθείτε ότι έχετε στερεώσει, ασφαλίσει και
κλειδώσει όλα τα στροφεία, τα μπουλόνια, τις βίδες, τους ιμάντες, τους λεβιέδες
και τις διατάξεις κλειδώματος. Μην οδηγείτε ποτέ το όχημα εάν είναι ανοικτή ή μη
ασφαλισμένη οποιαδήποτε διάταξη κλειδώματος, στροφείο ή σχάρα. Ελέγχετε
τακτικά τα στροφεία, τα μπουλόνια, τις βίδες, τους ιμάντες και τις διατάξεις
κλειδώματος για ενδείξεις φθοράς, διάβρωσης ή καταπόνησης. Ελέγχετε το
φορτίο σας στις στάσεις που πραγματοποιείτε κατά τη διάρκεια της μετακίνησης,
για να βεβαιωθείτε ότι παραμένει ασφαλισμένο.
• Λαμβάνετε υπόψη την εθνική, πολιτειακή και τοπική νομοθεσία σχετικά με τα
αντικείμενα που προεξέχουν πέρα από το πλάτος του οχήματος.
• Αφαιρείτε τα εξαρτήματα της σχάρας όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, πριν από την
είσοδο σε πλυντήρια αυτοκινήτων, πριν από την παράδοση του οχήματος για
σέρβις και σε περιπτώσεις όπου απαιτείται διάκενο πάνω από το όχημα.
• Αφαιρείτε τυχόν εξοπλισμό μεγάλης αξίας εάν σκοπεύετε να αφήσετε το όχημα
χωρίς επιτήρηση για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Τοποθετήστε τουλάχιστον ένα κλειδί στο ντουλαπάκι του οχήματος.
• Βάρος: 11,3 kg (24,9 lbs)
Οδηγίες τοποθέτησης:
1. Αρχικά, ρυθμίστε τις εγκάρσιες δοκούς σε απόσταση 70 cm (27,6") μεταξύ
τους και τοποθετήστε το συμπαγές σύστημα μεταφοράς φορτίου πάνω στις
εγκάρσιες δοκούς, όπως φαίνεται στο Σχήμα 1.
Τρόπος τοποθέτησης A: Στις εγκάρσιες δοκούς, ΧΩΡΙΣ μπουλόνια τύπου
Τ. Εάν σκοπεύετε να τοποθετήσετε το σύστημα στις εγκάρσιες δοκούς ΜΕ τα
μπουλόνια τύπου Τ, μεταβείτε στο βήμα 2Β.
Σημείωση: Η τοποθέτηση του μηχανισμού σύνδεσης μπορεί
να πραγματοποιηθεί είτε το κυτίο είναι στο όχημα είτε όχι.
Λάβετε υπόψη τα αντικείμενα που προεξέχουν κάτω από το
κυτίο. Ανυψώστε προσεκτικά το κυτίο, ώστε να μην προκληθεί
βλάβη στο όχημα.
2Α. Τοποθετήστε την κολλητική ταινία αφρού (L) κεντρικά, στο κάτω μέρος κάθε
πλάκας στήριξης (Β), όπως φαίνεται στο Σχήμα 2Α.
3Α. Καθορίστε τις οπές τοποθέτησης που θα χρησιμοποιήσετε για τη σχάρα
στο όχημά σας. Επιλέξτε οπές στις οποίες τα μπουλόνια θα βρίσκονται
όσο το δυνατόν πιο κοντά στην εγκάρσια δοκό. Ανατρέξτε στο σχήμα 2Α και
εισάγετε το μπουλόνι (C) από το κάτω μέρος, μέσω του στηρίγματος ταχείας
τοποθέτησης/αφαίρεσης (D), μέσα από την πλάκα στήριξης (B) και, τέλος,
στην υπάρχουσα οπή στη βάση του κυτίου. Από το εσωτερικό του κυτίου,
προσαρμόστε το εσωτερικό στήριγμα πρόσδεσης (Ε) στο σπείρωμα του
μπουλονιού.
Hard Cargo Carrier (Short)
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECI-
FICATIONS.
REVISION AUTH
Ελληνικά
4Α. Τοποθετήστε το κυλινδρικό παξιμάδι (F) στο μοχλό με έκκεντρο (G) και βιδώστε
το στο μπουλόνι (C). Περιστρέψτε το μοχλό με έκκεντρο (G) μέχρι να σφίξει
καλά το κυλινδρικό παξιμάδι (F). Επαναλάβετε τη διαδικασία για το διπλανό
παξιμάδι.
5Α. Εκτελέστε τη διαδικασία και στις 4 θέσεις σύνδεσης.
6Α. Κεντράρετε το κυτίο στις εγκάρσιες δοκούς και ασφαλίστε καλά όλα τα
εξαρτήματα περιστρέφοντας τους μοχλούς με έκκεντρο (G) στην κλειστή θέση,
όπως φαίνεται στο Σχήμα 2A. Μεταβείτε στο βήμα 7 παρακάτω.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι οι πλάκες στήριξης (B) είναι τοποθετημένες ανάμεσα
στο κυτίο και την εγκάρσια δοκό. Μπορείτε να περιστρέψετε και να αφαιρέσετε το
στήριγμα ταχείας τοποθέτησης/αφαίρεσης (D) από τη θέση του, για μεγαλύτερη
ευκολία κατά την αφαίρεση από το όχημα. Ο μηχανισμός σύνδεσης πρέπει να
παραμένει στο κυτίο φορτίου, όταν δεν χρησιμοποιείται, ώστε να αποφευχθεί
η απώλεια εξαρτημάτων και να πραγματοποιείται με μεγαλύτερη ευκολία η
επανασυναρμολόγηση.
Τρόπος τοποθέτησης Β: Στις εγκάρσιες δοκούς, ΜΕ μπουλόνια τύπου Τ.
2Β. Αφαιρέστε τα καλύμματα ή τα πώματα των άκρων και τις αντιτριβικές λωρίδες
από τις εγκάρσιες δοκούς, όπως απαιτείται, για να αποκτήσετε πρόσβαση στις
υποδοχές Τ.
3B. Τοποθετήστε την πλάκα στήριξης (Β) μεταξύ των εγκάρσιων δοκών και του
κυτίου φορτίου, όπως φαίνεται στο Σχήμα 2Β.
4Β. Εισάγετε το μπουλόνι τύπου Τ στην κεντρική οπή της πλάκας στήριξης (Β)
και, στη συνέχεια, σε μια οπή στο κάτω μέρος του κυτίου φορτίου. Από το
εσωτερικό του κυτίου, προσαρμόστε το εσωτερικό στήριγμα πρόσδεσης
(Ι) στο σπείρωμα του μπουλονιού. Τοποθετήστε το δακτύλιο ασφάλισης
(J) στο μπουλόνι τύπου Τ και συνδέστε χαλαρά το στροφείο (Κ). Σύρετε το
συγκρότημα στην υποδοχή Τ της εγκάρσιας δοκού, όπως φαίνεται στο Σχήμα
2Β.
5B. Επαναλάβετε τη διαδικασία και στις 4 θέσεις σύνδεσης.
6B. Κεντράρετε το κυτίο στις εγκάρσιες δοκούς και ασφαλίστε όλα τα εξαρτήματα
σφίγγοντας το στροφείο (Κ). Τοποθετήστε ξανά τα καλύμματα πρόσβασης ή τα
πώματα των άκρων που αφαιρέσατε κατά την τοποθέτηση του συστήματος.
7. Περάστε τους ιμάντες (Ν) από τα ανοίγματα των εσωτερικών στηριγμάτων
πρόσδεσης (Ε ή Ι), όπως φαίνεται στα Σχήματα 3Α ή 3Β. Ασφαλίζετε το φορτίο
με ιμάντες, ώστε να μη μετατοπίζεται.
8. Τοποθετήστε στρογγυλά προστατευτικά καλύμματα (Μ) στις οπές του κυτίου
φορτίου που δεν χρησιμοποιούνται, όπως φαίνεται στο Σχήμα 4
9. Βεβαιωθείτε ότι το φορτίο είναι κατανεμημένο ομοιόμορφα στο εσωτερικό
του κυτίου φορτίου. Μην υπερβαίνετε τις τιμές μέγιστου φορτίου, όπως
υποδεικνύεται στο Σχήμα 5. Μην υπερβαίνετε το μέγιστο φορτίο για την
οροφή, σύμφωνα με τις συστάσεις στο εγχειρίδιο κατόχου οχήματος ή τις τιμές
μέγιστου φορτίου που αναγράφονται στις εγκάρσιες δοκούς.
10. Ξεκλείδωμα: Εισάγετε το κλειδί και περιστρέψτε το δεξιόστροφα, στη θέση
ξεκλειδώματος. Η αφαίρεση του κλειδιού είναι δυνατή μόνο όταν είναι κλειστό
και κλειδωμένο το καπάκι του κυτίου φορτίου. Βλ. Σχήμα 6.
Κλείδωμα: Για να κλείσετε το κυτίο, πιέστε το καπάκι προς τα κάτω
στο μπροστινό και πίσω μέρος του κυτίου φορτίου. Περιστρέψτε το κλειδί
αριστερόστροφα για να κλειδώσετε. Αφαιρέστε το κλειδί. Βλ. Σχήμα 6.
ΓΙΑ ΤΑ ΣΧΗΜΑΤΑ, ΒΛ. ΣΕΛΙΔΕΣ 10-11.
IR 19FE09
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DR
TITLE
Hard Cargo Carrier (Short)
19243881
PART NO.
19243881
SHEET
8
SHEET
8 11
OF
11
OF