Medel Elite Manual Del Usuario página 52

RO RU
ES EN
E10
Monitorul a detectat mișcare
în timpul citirii
E11
E20
Procesul de citire nu poate
detecta bătăile inimii
E21
Rezultat inexact
E Exx
Există o problemă de cali-
brare
În afară În afara razei de măsurare
5.1 Alte defecțiuni posibile:
Problemă Cauză posibilă
Ecranul arată sim- Bateriile sunt golite.
bolul
Valorile tensiunii ar- Manșeta nu este înfășurată
teriale afișate sunt corect sau nu este la nivelul
anormal de ridicate inimii.
sau scăzute.
Prea mult stres este aplicat
pe umăr sau braț.
Vă mișcați brațul sau mușchii
brațului în timpul măsurării.
Simbolul (I.H.B.) Vă mișcați brațul sau mușchii
" " este afișat, dar brațului în timpul măsurării.
ritmul cardiac ar tre-
bui să fie normal.
Lumina de pe ecran Bateriile sunt slabe sau nu
este slabă sau nu sunt poziționate corect.
este aprinsă
6. ÎNTREŢINERE ŞI REPARAŢII
Pentru orice tip de reparații, apelați doar la un centru de asistență tehnică autorizat de Medel
103
100114_MEDEL ELITE USER MANUAL_REV.00_FEB.2017.indd 103-104
Mișcarea ar putea compromite rezultatul.
Relaxați-vă pentru un moment și încercați
din nou.
Mișcarea ar putea compromite rezultatul.
Relaxați-vă pentru un moment și încercați
din nou.
Slăbiți hainele de pe braț și încercați din
nou
Relaxați-vă pentru un moment și încercați
din nou
Se repetă citirea. Dacă problema persistă,
contactați Centrul de Service. Consultați
garanția pentru datele de contact și in-
strucțiunile privind returnarea.
Relaxați-vă pentru un moment Strângeți
manșeta și apoi măsurați din nou. Dacă
problema persistă,
contactați medicul.
Acțiuni recomandate
Înlocuiți toate bateriile cu altele noi.
Înfășurați manșeta corect și ridicați
mâna, astfel încât manșeta să se afle
la același nivel cu inima.
Relaxați-vă și încercați din nou.
Nu vă mișcați și nu mișcați/contractați
mușchii în timpul măsurării.
Nu vă mișcați și nu mișcați/contractați
mușchii în timpul măsurării.
Înlocuiți bateriile slabe cu altele noi.
Poziționați bateriile corect.
International Srl și solicitați piese de schimb originale. Nu deschideți niciodată aparatul. La
interior nu există nicio piesă ce poate fi reparată de către utilizator. Dispozitivul nu necesită
lubrifiere sau întreținere. Nerespectarea celor de mai sus poate compromite siguranța MEDEL
ELITE.
7. ÎNGRIJIRE, ÎNTREȚINERE ȘI DEPOZITARE
1. Pentru curățare utilizați doar o cârpă moale, ușor umezită.
2. Nu utilizați băuturi spirtoase, diluanți sau solvenți similari.
3. Nu spălați manșeta.
4. Aveți grijă pentru a vă asigura că manșeta nu este deteriorată de obiecte ascuțite, cum ar
fi foarfece, cuțite etc.
5. Scoateți bateriile în cazul în care dispozitivul nu este utilizat pentru o perioadă lungă de
timp.
6. În cazul în care dispozitivul se defectează datorită influenței câmpurilor electromagnetice
puternice, opriți alimentarea cu energie a dispozitivului și repetați procedura.
7. Eliminarea dispozitivului (și a bateriilor utilizate) trebuie să fie efectuată în conformitate cu
reglementările naționale pentru eliminarea produselor electronice.
8. Curăţarea: Praful poate afecta performanța dispozitivului. Vă rugăm să folosiți o cârpă
moale pentru a îndepărta murdăria de pe dispozitiv și manșetă, înainte și după utilizare.
Pentru a obține cele mai bune performanțe, vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos:
• Depozitați într-un loc uscat și evitați lumina soarelui;
• Nu cufundați dispozitivul în apă. Curățați-l cu o cârpă uscată.
• Evita agitarea și coliziunea.
• Evitați praful și temperaturile instabile.
• Protejați dispozitivul de:
- apă și umezeală
- temperaturi, umiditate și altitudini extreme
- impact și cădere
- contaminare și praf
- lumina directă a soarelui
8. STANDARDE DE REFERINȚĂ
Dispozitiv standard: Dispozitivul corespunde cerințelor standardului european pentru tensio-
metre neinvazive.
• EN ISO 81060-1:2012 Tensiometre neinvazive - Partea 1: Cerințe și metode de testare
pentru tipul de măsurare neautomată
• EN 1060-3:1997+A2:2009 Tensiune arterială neinvazivă Partea 3: Cerințe suplimentare
pentru sistemul electromecanic de măsurare a tensiunii arteriale
• EN 1060-4: Tensiometre neinvazive - Proceduri de testare pentru a determina precizia siste-
mului din tensiometrele automate neinvazive.
• IEC 60601-1:2005+A1:2012 Echipamente electrice medicale - Partea 1: Cerințe generale
pentru siguranță de bază și performanțe esențiale.
• NIBP - Cerințe
• IEC 80601-2-30:2009+A1:2013 Echipamente electrice medicale - Partea 2-30: Cerințe
speciale pentru siguranță de bază și performanțe esențiale ale tensiometrelor automate
neinvazive
• IEC 60601-1-11:2015 Echipamente electrice medicale - Partea 1-11: Cerințe generale de
siguranță de bază și performanțe esențiale - Standard Colateral: Cerințe pentru echipa-
RO RU ES
EN
104
10/02/2017 19:03:47