Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Poursuivre pour tous les camions
5. Appuyez sur la doublure de caisse fermement contre la car-
rosserie du camion. L'aide d'un poinçon, marquez soigneu-
sement les emplacements des vis dans le centre de chacun
des trous pré-percés dans le bac de benne. Position de la vis
autoforeuse aux emplacements marqués. Serrez les vis sur la
paroi de la boîte de camion avec un tournevis électrique dans
O
RUGUH LQGLTXp GDQV OD ¿JXUH 1( 3$6 6(55(5 ¬ /¶(;&Ê6
PUISQUE LES FILETS DE LA VIS PEUVENT DEVENIR FOI-
RÉS FACILEMENT.
6. Installer quatre (4) chevilles d'arrimage dans les trous d'accès
d'arrimage (se reporter à la Figure 7). Installer les chevilles en
appuyant le long du pourtour extérieur des chevilles jusqu'à
FH TX¶HOOHV VRLHQW ORJpHV )DLUH WRXUQHU OH FRUGRQ GH ¿[DWLRQ
FHQWUDO D¿Q G¶DOLJQHU OH WURX j O¶H[WUpPLWp QRQ DVVXMHWWLH GX
cordon avec le trou percé au préalable dans la doublure de
caisse. Insérer une attache de verrouillage dans le trou, au
niveau de l'extrémité non assujettie du cordon d'arrimage et
dans le trou percé au préalable dans la doublure de caisse.
Appuyer solidement en place (se reporter à la Figure 7).
7. Continuer à installer les attaches de verrouillage dans les cou-
vercles d'arrimage et dans les parois de la doublure de caisse
jusqu'à ce que tous les couvercles d'accès d'arrimage soient
¿[pV
Dépose des chevilles
Retirer les chevilles à l'aide de leurs oreilles de manipulation.
NE PAS UTILISER LES SANGLES POUR RETIRER LES CHEV-
ILLES. LES SANGLES ET LES ATTACHES POURRAIENT
SUBIR UN DOMMAGE.
FIGURE 5
TROU DE VIS PERCÉ
AU PRÉALABLE
CARROSSERIE DE
CAMION
DOUBLURE DE CAISSE
FIGURE 6
ATTACHE DE
VERROUILLAGE
Under Rail Bedliner
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCOR-
DANCE WITH GMSPO SPECI-
FICATIONS.
AUTOTARAUDEUSE
5/8"
3/4"
TIE-
VIS
DOUBLURE
AUTOTARAUDEUSE
DE CAISSE EN
PLASTIQUE
CAISSE DE CAMION EN MÉTAL
REVISION
Français
FIGURE 7
TROUS PERCÉS AU PRÉALABLE
DANS LE PROTÈGE-HAYON
TROU PERCÉ AU
PRÉALABLE
Installation de protège-hayon
1. Enlever de la plaque de loquet du hayon les 2 vis existantes
qui ont été installées à l'usine.
2. Centrer le protège-hayon en plastique sur le hayon du camion.
Insérer et serrer les deux vis dans les deux trous centraux du
hayon.
3. Centrer une vis auto-perceuse dans un trou percé au préal-
able dans le protège-hayon. Fixer la vis au hayon à l'aide d'un
tournevis électrique (se reporter à la Figure 8). Ne pas serrer à
O¶H[FqV SXLVTXH OHV ¿OHWV GH OD YLV SHXYHQW GHYHQLU IRLUpV IDFLOH-
ment.
4. Reprendre l'étape 3 au reste des emplacements des trous
jusqu'à ce que le processus soit achevé.
FIGURE 8
VIS DE LOQUET
VIS
DU HAYON
PROTÈGE-
HAYON
AUTOTARAUDEUSE
5/8"
IR 20JN13
AUTH
DR
TITLE
PART NO.
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
ATTACHE DE VERROUILLAGE
HAYON DU CAMION
SURFACE SUPÉRIEURE DU
HAYON DU CAMION
VIS
HAYON EN MÉTAL
3/4"
23429911
PART NO.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Under Rail Bedliner
23429911
CHEVILLE
D'ARRIMAGE
TROUS
PERCÉS AU
PRÉALABLE
DANS LE
PROTÈGE-
HAYON
DEUX VIS SUPÉRIEURES
DU LOQUET DU HAYON
PROTÈGE-HAYON EN
PLASTIQUE
DU CAMION
4
6
SHEET
OF
4
6
SHEET
OF
Publicidad
