F
F
GB
GB
D
D
E
E
OP¨E SIGURNOSNE UPUTE
UPOZORENJE
ProËitajte upute u cijelosti. Nepridræavanje ovih
uputa moæe prouzroËiti nezgode poput poæara,
strujnih udara i/ili tekih tjelesnih ozljeda. Pojam
"elektriËni alat" koji se upotrebljava u Sigurnosnim
uputama oznaËava elektriËne alate sa æicom, kao
i beæiËne elektriËne alate.
SA»UVAJTE OVE UPUTE.
RADNA OKOLINA
Neka vaa radna povrina bude Ëista i dobro
■
osvijetljena. Povrine na kojima ima mnogo stvari i
koje su tamne pogodne su za nezgode.
ElektriËne alate nemojte upotrebljavati u
■
eksplozivnoj okolini, primjerice u blizini zapaljivih
tekuÊina, plina ili praine. Iskre koje izlaze iz
elektriËnih alata mogu ih zapaliti ili izazvati eksploziju.
Djecu, posjetitelje i æivotinje dræite dalje od mjesta
■
na kojem upotrebljavate elektriËni alat. Mogli bi
vas omesti te biste zbog toga mogli izgubiti nadzor
nad alatom.
ELEKTRI»NA SIGURNOST
UtikaË elektriËnog alata uvijek mora biti
■
prilagoÒen utiËnici. Nikada ne mijenjajte utikaË.
Nikada nemojte upotrebljavati adapter s elektriËnim
alatom s uzemljenjem. Tako Êete izbjeÊi opasnost od
strujnog udara.
Izbjegavajte svaki kontakt s uzemljenim
■
povrinama poput cijevi, radijatora, kuhala,
hladnjaka itd. Opasnost od strujnog udara poveÊava
se ako je dio vaeg tijela u dodiru s uzemljenim
povrinama.
ElektriËni alat nemojte izlagati struji ili vlazi.
■
Opasnost od strujnog udara poveÊava se ako u
elektriËni alat uÒe voda.
Pazite da kabel za napajanje bude u dobrom
■
stanju. Alat nikad nemojte dræati za kabel
za napajanje, a kabel nemojte vuÊi ni prilikom
iskljuËivanja iz struje. Kabel za napajanje dræite
dalje od izvora topline, ulja, otrih predmeta
i pokretnih dijelova. Opasnost od strujnog udara
poveÊava se ako je kabel oteÊen ili zapetljan.
Ako radite na otvorenom, upotrebljavajte samo
■
produæne kabele koji su namijenjeni uporabi
na otvorenom. Tako Êete izbjeÊi opasnost od
strujnog udara.
I
I
P
P
NL
NL
S
S
DK
DK
N
N
FIN
FIN
GR
GR
H
H
Hrvatski
Xxxx
UPORABA I ODRÆAVANJE ALATA SA ÆICOM
Ne primjenjujte silu. Upotrebljavajte alat koji je
■
prilagoÒen onome to æelite raditi. Va elektriËni
alat bit Êe uËinkovitiji i njegova uporaba sigurnija ako
ga budete upotrebljavali za ono Ëemu je namijenjen.
Ne upotrebljavajte elektriËni alat ako prekidaË ne
■
omoguÊava da ga ukljuËite i iskljuËite. Alat koji se
ne moæe ispravno ukljuËiti i iskljuËiti opasan je i mora
ga se obavezno popraviti.
Alat iskljuËite iz struje prije nego ga podeavate,
■
mijenjate dijelove i dodatke ili ga spremate.
Tako Êete smanjiti opasnost od toga da alat sluËajno
poËne raditi.
Alat treba dræati izvan dosega djece. Osobe koje
■
ne poznaju alat ili nisu proËitale ove upute ne smiju
ga upotrebljavati. Alat postaje opasan u rukama
neiskusnih korisnika.
Briæno odræavajte alat. Provjeravajte poloæaj
■
pokretnih dijelova. Provjerite da niti jedan dio nije
potrgan. Provjerite kako su dijelovi postavljeni
te sve drugo to bi moglo utjecati na ispravni
rad alata. Ako su neki dijelovi oteÊeni, popravite ih
prije ponovne uporabe alata. Mnogobrojne nezgode
dogaÒaju se zbog loeg odræavanja alata.
Potujte ove Sigurnosne upute dok upotrebljavate
■
alat, dodatke, vrhove itd. imajuÊi na umu
posebnosti aparata, radne povrine i posla to
ga obavljate. Kako biste izbjegli opasne situacije,
elektriËni alat upotrebljavajte samo za poslove za koje
je namijenjen.
UPORABA I ODRÆAVANJE BEÆI»NOG ALATA
Prije umetanja baterije provjerite je li prekidaË u
■
poloæaju "iskljuËeno" ili je li zakljuËan. Umetanje
baterije u alat koji je ukljuËen moæe prouzroËiti
nezgode.
Bateriju vaeg alata ponovno punite samo
■
pomoÊu punjaËa koji je preporuËio proizvoÒaË.
PunjaË prilagoÒen odreÒenom tipu baterije moæe
izazvati poæar ako se koristi s nekim drugim tipom
baterije.
Samo jedan specifiËni tip baterije treba
■
upotrebljavati s beæiËnim alatom. Uporaba svih
drugih baterija moæe izazvati poæar.
Kontakte baterije dræite dalje od metalnih
■
predmeta. Kratki spoj meÒu kontaktima baterije moæe
izazvati opekline ili poæar.
Aparat dræite Ëistim i suhim. Za ËiÊenje ne upotre-
■
bljavajte razrjeÒivaËe. Nikad ne rabite proizvode na
bazi nafte poput benzina ili "white spirita".
56
56
RO
RO
CZ
CZ
RUS
RUS
PL
PL
HR
HR
SLO
SLO
TR
TR