Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-2660-003.book Page 21 Tuesday, July 19, 2016 9:50 AM
Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Mantenga las empuñaduras y las superficies de las em-
puñaduras secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las
empuñaduras y las superficies de las empuñaduras resba-
ladizas no permiten un manejo y control seguro de la herra-
mienta eléctrica en situaciones imprevistas.
Servicio
Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Advertencias de seguridad de la máquina tronza-
dora
Manténgase, junto con las personas que se encuentran
en las inmediaciones, fuera del plano del disco girato-
rio. La cubierta ayuda a proteger al operador ante los frag-
mentos de un disco roto y el contacto accidental con el dis-
co.
Use únicamente discos tronzadores reforzados y solda-
dos para la herramienta eléctrica. El mero hecho de que
un accesorio sea acoplable a su herramienta eléctrica no
implica que su utilización resulte segura.
Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como
mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas
en la herramienta eléctrica. Aquellos accesorios que gi-
ren a unas revoluciones mayores a las admisibles pueden
llegar a romperse y salir desprendidos.
Los discos sólo se deben usar para las aplicaciones re-
comendadas. Ejemplo: no trate nunca de amolar con la
superficie lateral de un disco tronzador. Los discos
tronzadores están destinados para el amolado periférico.
La actuación de fuerzas laterales sobre el cuerpo abrasivo
pueden romperlo.
Utilice siempre bridas para discos en buen estado, con
el diámetro correcto para el disco seleccionado. Las
bridas de discos adecuadas apoyan el disco, reduciendo
así la posibilidad de una rotura del mismo.
El diámetro exterior y el grosor del útil deberán corres-
ponder a las medidas indicadas para su herramienta
eléctrica. Los útiles de dimensiones incorrectas no pue-
den protegerse ni controlarse adecuadamente.
El tamaño del árbol de los discos y las bridas debe ajus-
tarse de forma adecuada al husillo de la herramienta
eléctrica. Los discos y las bridas con orificios de árbol que
no se pueden fijar correctamente en el alojamiento de la
herramienta eléctrica giran irregularmente, vibran dema-
siado y pueden provocar una pérdida del control.
No use discos deteriorados. Antes de cada uso, com-
pruebe si en los discos hay grietas o astillas. En el caso
de una caída de la herramienta eléctrica o el disco, ve-
rifique si está dañado o instale un disco en buenas con-
Bosch Power Tools
diciones. Una vez que haya revisado e instalado el dis-
co, manténgase, junto con las personas que se
encuentren en las inmediaciones, fuera del plano del
disco giratorio y deje funcionar la herramienta durante
un minuto a la máxima velocidad en vacío. La mayoría
de las veces, los discos deteriorados se rompen durante
este tiempo de prueba.
Utilice un equipo de protección personal. Dependiendo
del trabajo a realizar, use una careta, una protección
para los ojos o unas gafas de protección. Si procede,
emplee una mascarilla antipolvo, protectores auditi-
vos, guantes de protección o un mandil de taller ade-
cuado para protegerle de los pequeños fragmentos que
pudieran salir proyectados al desprenderse del útil o
de la pieza de trabajo. Las gafas de protección deberán
ser indicadas para protegerle de los fragmentos que pudie-
ran salir desprendidos al trabajar. La mascarilla antipolvo
o respiratoria deberá ser apta para filtrar las partículas
producidas al trabajar. La exposición prolongada al ruido
puede provocar sordera.
Cuide que las personas en las inmediaciones se man-
tengan a suficiente distancia de la zona de trabajo. To-
da persona que acceda a la zona de trabajo deberá uti-
lizar un equipo de protección personal. Podrían salir
proyectados fragmentos de la pieza de trabajo o de un dis-
co roto y causar lesiones, incluso fuera del área de trabajo
inmediata.
Mantenga el cable alejado del útil en funcionamiento.
Si pierde el control, el cable se podría cortar o atascar y así
tirar de su mano o brazo hacia el disco en funcionamiento.
Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración de
su herramienta. El ventilador del motor puede aspirar
polvo hacia el interior de la carcasa y una acumulación ex-
cesiva de polvo metálico puede provocar una descarga
eléctrica.
No utilice la herramienta eléctrica cerca de materiales
inflamables. No ponga en funcionamiento la herra-
mienta eléctrica mientras esté colocada sobre superfi-
cies combustibles, como la madera. Las chispas produ-
cidas al trabajar pueden llegar a incendiar estos
materiales.
No emplee útiles que requieran ser refrigerados con lí-
quidos. La utilización de agua u otros refrigerantes puede
comportar una descarga eléctrica.
Retroceso y advertencias al respecto
El retroceso es una reacción brusca que se produce al atas-
carse o engancharse un disco que está girando. Al atascar-
se o engancharse, se produce una frenada brusca del disco
giratorio, lo que puede hacerle perder el control sobre la
unidad de corte y provocar que esta se mueva hacia arri-
ba, en dirección al operador.
En el caso, p. ej., de que un disco abrasivo se atasque o
bloquee en la pieza de trabajo, puede suceder que el canto
del útil que penetra en el material se enganche, provocan-
do la salida o la expulsión del útil. En estos casos puede su-
ceder que el útil incluso llegue a romperse.
El retroceso es ocasionado por la mala aplicación y/o el in-
correcto manejo o condiciones de la herramienta eléctrica.
Español | 21
1 609 92A 34C | (19.7.16)
Publicidad
