Bosch GCO 240 Professional Manual Del Usuario página 64

OBJ_BUCH-2660-003.book Page 64 Tuesday, July 19, 2016 9:50 AM
64 | Tiếng Việt
cân bằng, rung lắc quá mức và có thể làm mất
kiểm soát.
 Không được sử dụng các đĩa mài bị hư hỏng.
Trước mỗi lần sử dụng, cần kiểm tra kỹ các
phoi mài và rạn nứt của đĩa mài. Nếu làm rơi
dụng cụ điện cầm tay hoặc đĩa mài, cần kiểm
tra hư hỏng hoặc thay thế bằng đĩa mài không
bị hư hỏng. Sau khi kiểm tra và thay thế đĩa
mài, bạn và người đứng xung quanh phải
tránh đĩa xoay của máy bào và khởi động dụng
cụ điện ở tốc độ không tải tối đa trong vòng
một phút. Các đĩa mài bị hư hỏng thường bị vỡ
dời trong quá trình chạy thử này.
 Mặc thiết bị bảo hộ cá nhân. Tùy thuộc vào
từng công việc, hãy sử dụng mặt nạ, kính bảo
vệ hoặc kính an toàn. Nếu có, hãy đeo mặt nạ
chống bụi, dụng cụ bảo vệ tai, găng tay và tạp
dề lao động có thể ngăn chặn mạt mài nhỏ
hoặc các mảnh vụn của phôi. Dụng cụ bảo vệ
mắt phải có khả năng ngăn chặn mảnh vỡ bắn ra
do các thao tác khác nhau sinh ra. Mặt nạ chống
bụi hoặc mặt nạ chống độc phải có khả năng lọc
các tạp chất do thao tác của bạn sinh ra. Việc tiếp
xúc lâu với tiếng ồn quá cao có thể làm giảm thính
giác.
 Hãy cách ly người xung quanh tránh xa khu
vực làm việc một khoảng cách an toàn. Bất kỳ
ai đi vào khu vực làm việc phải mặc thiết bị
bảo hộ cá nhân. Các mảnh vỡ của phôi hoặc của
đĩa mài bị vỡ có thể văng ra ngoài khỏi khu vực
làm việc và có thể gây tổn thương.
 Để dây điện tránh xa phần phụ kiện quay. Nếu
bạn mất kiểm soát, dây điện có thể bị đứt hoặc
mài mòn và bàn tay hoặc tay của bạn có thể bị kéo
vào phần đĩa quay
 Thường xuyên vệ sinh các lỗ thông khí của
dụng cụ điện cầm tay. Quạt của mô tơ có thể hút
bụi bẩn vào trong vỏ ngoài và việc tích tụ quá mức
mạt kim loại có thể gây ra các rủi ro điện giật.
 Không được vận hành dụng cụ điện cầm tay
gần các vật liệu dễ cháy. Không được vận
hành dụng cụ điện cầm tay đặt trên bề mặt dễ
cháy như gỗ. Các tia lửa có thể đốt cháy các vật
liệu đó.
 Không được sử dụng các phụ kiện cần sử
dụng các dung dịch làm nguội. Việc sử dụng
nước hoặc các dung dịch làm nguội khác có thể
gây ra điện giật.
Lực phản hồi và các cảnh báo liên quan
 Lực phản hồi là một lực tác động đột ngột lên đĩa
quay bị ép hoặc mài mòn. Việc ép hoặc mài mòn
làm cho đĩa quay dừng gấp sau đó gây ra tác động
mạnh vào thiết bị cắt không kiểm soát được
hướng lên về phía người vận hành.
1 609 92A 34C | (19.7.16)
Ví du?, nếu đĩa mài bị mài mòn hoặc ép bởi phôi
gia công, mép của đĩa mài tiếp xúc với điểm ép có
thể tạo rãnh bề mặt của vật liệu làm cho đĩa mài
nhô ra hoặc va đập. Các đĩa mài cũng có thể bị vỡ
trong các trường hợp này.
Lực phản hồi là do việc sử dụng sai và/hoặc quy
trình hoặc điều kiện vận hành sai dụng cụ điện
cầm tay và có thể phòng tránh bằng cách áp dụng
các biện pháp phòng ngừa phù hợp được nêu
dưới đây.
 Giữ chặt dụng cụ điện cầm tay và giữ cho cơ
thể và tay của bạn chắc chắn cho phép bạn
chịu được các lực phản hồi. Người vận hành có
thể kiểm soát được các lực phản hồi hướng lên
nếu áp dụng các biện pháp phòng ngừa phù hợp.
 Không được đứng song song với đĩa quay.
Nếu máy sinh ra lực phản hồi, nó sẽ đẩy thiết bị
cắt hướng lên về phía người vận hành.
 Không được lắp thêm lưỡi cưa gỗ dạng lưỡi
cưa xích, đĩa kim cương hình quạt có khe hở
ngoài lớn hơn 10 mm hoặc lưỡi cưa có răng.
Các lưỡi như vậy có thể tạo lực phản hồi thường
xuyên và làm mất kiểm soát.
 Không được "làm kẹt" đĩa hoặc tỳ đè quá lực.
Không được cố gắng cắt sâu quá mức. Việc
tạo ứng suất quá mức lên đĩa làm tăng tải và dễ
gây ra xoắn hoặc kẹt đĩa trong khi cắt và có thể
tạo lực phản hồi hoặc làm vỡ đĩa.
 Khi đĩa bị kẹt hoặc khi dừng cắt vì lý do nào
đó, hãy tắt nguồn dụng cụ điện cầm tay và giữ
cố định thiết bị cắt tới khi đĩa đã dừng quay
hẳn. Tuyệt đối không cố gắng tháo đĩa ra trong
khi đĩa vẫn đang quay nếu không lực phản hồi
có thể xảy ra. Kiểm tra và có biện pháp khắc
phục để loại bỏ nguyên nhân kẹt đĩa.
 Không được khởi động lại thao tác cắt khi bị
kẹt trong phôi. Để đĩa quay đạt tốc độ cực đại
và cẩn thận khởi động lại đường cắt. Đĩa có thể
bị kẹt, nẩy lên hoặc tác động trở lại nếu khởi động
lại dụng cụ điện kẹt trong phôi.
 Sử dụng phôi quá kích cỡ bất kỳ để giảm thiểu
nguy cơ ép đĩa và lực phản hồi. Các phôi lớn
thường võng xuống dưới trọng lượng riêng của
chúng. Cần phải đặt các tấm đỡ phía dưới phôi
gần đường cắt và gần cạnh của phôi về cả hai
phía của đĩa cắt.
Các cảnh báo phụ thêm
 Bảo quản an toàn cho máy khi không sử dụng.
Nơi bảo quản máy phải khô ráo và có thể khóa
lại được. Điều này phòng tránh cho máy không bị
hư hại khi lưu kho, và ngăn người chưa được học
cách sử dụng vận hành.
 Luôn luôn kẹp chặt vật gia công. Không nên
cắt vật gia công không kẹp được vì quá nhỏ.
Bosch Power Tools