Acerto Da Hora - Timberland VH63 Manual De Instrucciones

ACERTO DA HORA

1. Puxe a coroa até o segundo clique quando o ponteiro dos segundos
estiver na posição das 12 horas.
Gire a coroa para acertar o dia da semana.
Gire a coroa para acertar o ponteiro das horas e o ponteiro dos minutos
na hora actual (certifique-se de que o período AM/PM está fixado
correctamente).
2. Empurre a coroa de volta para a posição normal simultaneamente com
o sinal horário.
ディスプレイおよびリューズの操作
1. 時針
2. 分針
3. 秒針
4. 日付インジケータ
5. 曜日インジケータ
6. 24時インジケータ
7. リューズの通常位置
8. 第1ポジション ： 日付設定
（急速変更機能）
9. 第2ポジション ： 時刻あわせ
3. Puxe a coroa para o primeiro clique. Gire a coroa no sentido anti-horário
para ajustar o dia do mês.
4. Volte a colocar a coroa na posição normal.
• Não acerte o calendário entre as 10:00PM e as 2:00AM. Caso contrário, o dia do mês poderá não
mudar adequadamente. Se for necessário acertar o dia do mês durante esse período horário,
primeiro mude a hora para qualquer outra fora desse período, e acerte o dia da semana. Logo, em
seguida, acerte de novo a hora correcta.
時刻あわせ
1. 秒針が12時の位置にあるとき、 リューズを第2ポジション
（カチカチッと2回鳴る） まで引き出します。
リューズを回して曜日をあわせます。
リューズを回して時針と分針を正しい時刻にあわせます
（AM/PMが正しいことを確認します） 。
2. 時報にあわせてリューズを通常位置まで押し戻します。