Gesslein INDY AB 6 MONATE Manual De Instrucciones página 20

CHN
谢谢！
通过购买Indy，您选择了优质的童车，这将有助于为您的孩子带来舒适而活跃的体验。通过购买Indy，您选择了
优质的童车，这将有助于为您的孩子带来舒适而活跃的体验。通过购买Indy，您选择了优质的童车，这将有助于
为您的孩子带来舒适而活跃的体验。
通过购买Indy，您选择了优质的童车，这将有助于为您的孩子带来舒适而活跃的体验。通过购买Indy，您选择了
优质的童车，这将有助于为您的孩子带来舒适而活跃的体验。通过购买Indy，您选择了优质的童车，这将有助于
为您的孩子带来舒适而活跃的体验。
谢谢您对我们产品的信任。祝您使用全新童车愉快！谢谢您对我们产品的信任。祝您使用全新童车愉快！谢谢您
对我们产品的信任。祝您使用全新童车愉快！
"创新。新颖。现代设计。年轻。"GESSLEIN制造的一体化童车。这就是为什么它有这个恰如其分的名称：IN-
DY！ "创新。新颖。现代设计。年轻。"GESSLEIN制造的一体化童车。这就是为什么它有这个恰如其分的名
称：INDY！ "创新。新颖。现代设计。年轻。"GESSLEIN制造的一体化童车。这就是为什么它有这个恰如其分
的名称：INDY！
无论是婴儿还是蹒跚学步的儿童，大城市还是小镇，夏天还是冬天，山上还是海滩，Indy都非常适合每种方式、
每个婴儿和生活中的每种情况。无论是婴儿还是蹒跚学步的儿童，大城市还是小镇，夏天还是冬天，山上还是海
滩，Indy都非常适合每种方式、每个婴儿和生活中的每种情况。无论是婴儿还是蹒跚学步的儿童，大城市还是小
镇，夏天还是冬天，山上还是海滩，Indy都非常适合每种方式、每个婴儿和生活中的每种情况。
我们的目标就是要让您和您的的孩子在行进中尽可能地感受到舒适。这就是在开发Indy中采用了这些标准的原
因。 我们的目标就是要让您和您的的孩子在行进中尽可能地感受到舒适。这就是在开发Indy中采用了这些标准的
原因。 我们的目标就是要让您和您的的孩子在行进中尽可能地感受到舒适。这就是在开发Indy中采用了这些标准
的原因。
该童车采用了现代设计、创新技术和优质材料，将是您孩子人之初的完美伴侣。 该童车采用了现代设计、创新技
术和优质材料，将是您孩子人之初的完美伴侣。 该童车采用了现代设计、创新技术和优质材料，将是您孩子人之
初的完美伴侣。
我们重视高级材料和精湛工艺，所以达到了最高质量标准。 我们重视高级材料和精湛工艺，所以达到了最高质量
标准。 我们重视高级材料和精湛工艺，所以达到了最高质量标准。
在Indy中采用的所有织物均接受过有害物质检测，且经过精心手工缝制。在传统的德国公司里，经验丰富的裁缝
一针一线地制作优质产品，值得您信赖。 在Indy中采用的所有织物均接受过有害物质检测，且经过精心手工缝
制。在传统的德国公司里，经验丰富的裁缝一针一线地制作优质产品，值得您信赖。 在Indy中采用的所有织物均
接受过有害物质检测，且经过精心手工缝制。在传统的德国公司里，经验丰富的裁缝一针一线地制作优质产品，
值得您信赖。
Indy童车满足 EN1888:2018 / EN1466:2014 标准的严格要求，可保证您的孩子在推移过程中的安全性和舒适性。
警告警告警告
请在首次使用Indy之前，仔细阅读这些说明。请在首次使用Indy之前，仔细阅读这些说明。请在首次使用Indy之
前，仔细阅读这些说明。
重要提示：保留这些说明，便于以后参考。重要提示：保留这些说明，便于以后参考。重要提示：保留这些说
明，便于以后参考。
不遵循这些说明，会给您的孩子带来严重安全风险。不遵循这些说明，会给您的孩子带来严重安全风险。
切勿让孩子无人看管。切勿让孩子无人看管。
请立即取出并丢弃任何塑料袋、标签和包装，避免给婴儿和儿童造成窒息风险。
请在使用前，确保所有锁定装置均已啮合。请在使用前，确保所有锁定装置均已啮合。
为了避免损伤，在展开和折叠此产品时，确保让儿童不要靠近。为了避免损伤，在展开和折叠此产品时，确保让
儿童不要靠近。
不要让儿童玩耍本产品。不要让儿童玩耍本产品。
只要儿童能独自坐立，就使用束缚带。只要儿童能独自坐立，就使用束缚带。
该座椅组件不适合6个月以下儿童。该座椅组件不适合6个月以下儿童。
始终使用束缚系统始终使用束缚系统
窒息风险：切勿在束缚带松动或打开的情况下让儿童留在童车/婴儿汽车座椅中无人看管。束缚带可能会勒住孩
子。此外，还要确保在孩子能够触及的范围内没有具有带子或绳索的物品（例如帽子、奶嘴、手机）等。
使用前检查并确保顶篷连接或座椅部件或汽车座椅连接装置已啮合。使用前检查并确保顶篷连接或座椅部件或汽
车座椅连接装置已啮合。
此产品不适合跑动或滑冰。此产品不适合跑动或滑冰。
手提婴儿篮和承载部件警告手提婴儿篮和承载部件警告
Indy可结合手提婴儿篮、承载部件或Group 0束缚带，用于从出生到36个月大的孩子。
对于新生儿，始终使用完全后仰的姿势。对于新生儿，始终使用完全后仰的姿势。
此产品适合无法无搀扶坐立、翻身且不能靠手和膝盖的推力而起立的儿童。儿童最大体重：9公斤。此产品适合无
法无搀扶坐立、翻身且不能靠手和膝盖的推力而起立的儿童。儿童最大体重：9公斤。
手提婴儿篮或承载部件只能放在稳固、平坦和干燥的表面上。
不要让其他儿童在承载部件或手提婴儿篮附近玩耍而无人看守。
如果零件破裂、磨损或缺失，请勿使用手提婴儿篮或承载部件。
请勿将活动携带把手留在童车内。
重要安全说明
您孩子的安全是您的责任。
请在每次使用前检查，确保Indy状况良好。
如果任何部件断裂、破损或缺失，请勿使用该产品。
为确保您孩子的安全，应立即修复童车的所有受损或破损部件后才再次使用。
我们提供可用于Indy的大量备件和附件。
请仅使用GESSLEIN明确批准可结合XXX使用的原厂备件或产品。
使用未经明确批准的产品，则不能排除安全隐患。
Indy仅用于一个儿童——切勿在同一时间在该童车中或使用它推移不止一个儿童。
在停放推车时，请始终使用制动器，并检查，确保其可靠地锁定。
请确保在从童车中抱出孩子或将孩子放进童车中时，制动器始终啮合。
尽可能避免将童车停在斜坡上。尽可能避免将童车停在斜坡上。
在使用公共交通工具时，请特别注意童车已固定。
在带着Indy爬楼梯时，请慢慢地、轻轻地将童车滚动上阶梯。
请勿在自动扶梯上使用童车。
切勿将任何物品放在手提婴儿篮上。
在携带童车跨越障碍（例如楼梯）时，请确保没有锁定装置脱开。
请确保在调整各个位置时，儿童无法触及移动的部件。请确保在调整各个位置时，儿童无法触及移动的部件。
重负载、不当折叠或使用非批准的附件可能会损坏Indy。
结合底盘使用的儿童座椅不能替代摇篮或小床。如果儿童要睡眠，应将其放在合适的手提婴儿篮、合适的摇篮或
适合的床上。
在哄孩子入睡时，请将其放在合适的手提婴儿篮、合适的摇篮或儿童床上。
注意 ！——建议体重和个子
手提婴儿篮和承载部件的最大承重量是9公斤（20磅）。
座椅部件适合婴幼儿和6至36个月大的幼儿（20公斤/44 磅），可容纳的最大身高为102厘米（40英寸）。
框架篮的最大承重量是4公斤（8.8磅）。
超过制造商建议的承重量，童车的稳定性将无法保证。
加到车把和/或靠背背面和/或童车侧边的所有负重均会影响童车稳定性。
注意 ！——运送附件（手提婴儿篮或承载部件） 使用信息
如果手提婴儿篮或承载部件附近有明火和电加热器等热源、气体火焰等，请注意其风险。
只能使用由GESSLEIN提供的垫子，不可使用其他产品。
定期检查手柄和底部有无损坏、磨损