MSA GVF Serie Manual Del Usuario página 9

(5) Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um das Ratschenband maximal zu öffnen. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um das Band
passend festzuziehen (Abb. 3).
(6) Der Helm muss mit dem Schirm nach vorne getragen werden.
2.2 Einstellung des Gesichtsschutzschilds
(1) Senken Sie das Visier mit einer Hand, wie in Abb. 4 dargestellt.
 Das Visier bewegt sich selbst in die Endposition.
(2) Um das Visier anzuheben, ziehen Sie es zunächst leicht in Richtung Gesicht und drücken es dann mit einer Hand in der Mitte der Visierblende nach
oben (siehe Abb. 5).
2.3 Einstellung des Kinnriemens
Der Kinnriemen ist mit fünf Einstellpunkten versehen, die eine schnelle und einfache Anpassung bei aufgesetztem Helm ermöglichen.
Der Kinnriemen muss wie folgt getragen und eingestellt werden, um angemessenen Schutz zu bieten:
(1) Schließen Sie die Schnalle des Kinnriemens.
(2) Ziehen Sie den Kinnriemen an, bis er fest, aber noch komfortabel anliegt (siehe Abb. 6).
2.4 Lichtbogen-Ohrenschützer (optional)
Die Lichtbogen-Ohrenschützer schützen vor Lichtbögen, wenn sie
kann angefordert werden.
Wenn diese Gefahren nicht gegeben sind, können die Ohrenschützer hochgestellt getragen werden (siehe Abb. 8). Die Ohrenschützer können für die Reini-
gung abgenommen werden (siehe Reinigungsempfehlung in Abschnitt 3.2). Nach der Reinigung werden sie wieder in den Helmschlitzen angebracht (siehe
Abb. 9).
2.5 Ausweishalter/Lampenhalterung (optional)
Für Helme mit auf der Schale angebrachtem Ausweishalter/Lampenhalterung (optional, siehe Abb. 10 und 12) können folgende Gegenstände angebracht
werden:
- Ein Ausweis
- Die Riemen des Kopfbands einer Lampe (siehe Abb. 10 und 12)
3 Pflege
3.1 Prüfung
Überprüfen Sie vor und nach jeder Verwendung die Schale, den Gesichtsschutzschild, die Innenausstattung und die Stoßschutzpolsterung auf Brüche,
Risse, Haarrisse, Verfärbung, kreidiges Aussehen oder sonstige außergewöhnliche Erscheinungen.
Ersetzen Sie den Helm sofort, wenn eine dieser Erscheinungen auftritt, da ein solcher Zustand darauf hinweisen kann, dass der Helm seine Schutzfunktion
vor Stößen, Durchdringung und/oder Stromschlag eingebüßt haben könnte.
3.2 Reinigung/Desinfektion
Helm und Gesichtsschutzschild
Helme und Gesichtsschutzschilde müssen regelmäßig gereinigt werden, um leicht überprüft werden zu können und um Hautreizungen des Trägers zu vermeiden.
Verwenden Sie Seifenwasser und ein weiches Tuch. (Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, lösungsmittelhaltigen Produkte oder scheuerndes Material.)
Lichtbogen-Ohrenschützer (sofern zutreffend)
3.3 Lagerung/Transport
Der Helm muss in ausreichend stabiler Verpackung transportiert werden, so dass die Schale, die Innenausstattung oder der Gesichtsschutzschild nicht
versehentlich beschädigt werden. Bewahren Sie ihn in einem geeigneten Aufbewahrungsbeutel und/oder in einem geschlossenen Schrank auf, damit er
nicht über längere Zeit Sonnenlicht, Feuchte, Abgasen usw. ausgesetzt ist. Lagern Sie den Helm in einem mit dem Helm gelieferten MSA Schutzbeutel. Die
Lagertemperatur sollte zwischen 0 °C und 35 °C liegen.
Bewahren Sie den Gesichtsschutzschild im Inneren des Helms auf (nicht in Gebrauchsstellung).
Für Helme nach EN 50365, Klasse 0:
Verwendung, außerhalb des Bereichs von Wärmequellen: 20 ± 15 °C.
3.4 Nutzungsdauer/Entsorgung
Die Nutzungsdauer dieses Helms hängt von den zu seiner Herstellung verwendeten Materialien sowie von den Umgebungen ab, in denen der Helm
verwendet und gelagert wird. Empfehlungen zu diesem Thema erhalten Sie von MSA. Lagerfähigkeit (alle Modelle): Drei Jahre ab Herstellungsdatum bei
geeigneten Lagerbedingungen.
Der Datumscode auf dem Schirm des Helms ist das Herstelldatum (Spritzguss der
Schale), nicht das Datum der Ingebrauchnahme. Der Zeitraum zwischen Herstellung
und erstem Einsatz variiert. Jeder Helm ist mit Herstelljahr und -monat gekenn-
zeichnet. Das Jahr ist die Zahl in der Mitte; der Pfeil zeigt auf den Monat.
Helmschale Lagerdauer
unbelüftet 3 Jahre
4 Zubehörteile und Optionen
Überbrille
Gesichtsschutzschild
Seitlicher Bogenschutz
Vierpunkt-Kinnriemen
Kinntasche
Sechspunkt-Innenausstattung
V-Gard 900 Helmaufkleber
Schaumstoff-Schweißband
V-Gard 950 Tragetasche
V-Gard 900 Kopfband-Halteclip
Weitere Informationen erhalten Sie bei MSA. Veränderungen an Produkt oder Zubehör ohne Genehmigung des Herstellers sind verboten.
Informationen zum Anbringen von Zubehör an den Helmen erhalten Sie in der Gebrauchsanleitung zum jeweiligen Zubehörteil.
Lichtbogen-Ohrenschützer können bei 40 °C von Hand gewaschen werden.
Zum Funktionserhalt empfohlene Lagertemperatur, druckfrei in einem geeigneten Behälter vor und nach jeder
Nutzungsdauer -
(zusätzlich zur Lagerdauer)
ABS
-
-
+5 Jahre
GA90035
GA90034
GA90033
GA90038
GA90040
GA90041
GA90036 (grau)/GA90037 (rot)
10153518
GA90039
GA90042
abgesenkt getragen werden (siehe Abb. 7). Geprüft von RWE Eurotest GmbH. Prüfbericht
MSA empfiehlt, das Datum der ersten Ingebrauchnahme auf einen Aufkleber zu schreiben
(im Lieferumfang bei jedem 12er-Karton von Helmen) und ihn in die Schale zu kleben. Das
ist normalerweise der Beginn der Nutzungsdauer. Das Ablaufdatum kann auch an eine
geeignete Stelle unter den Schirm geschrieben werden.
Innenausstattung: Ersetzen Sie sie bei Beschädigung oder Verschmutzung oder falls aus
hygienischen Gründen erforderlich (siehe gesonderte Gebrauchsanleitung, Teilenummer
GA90041).
Gesichtsschutzschild: MSA empfiehlt, den Gesichtsschutzschild für einen Zeitraum von 5
Jahren einzusetzen (+3 Jahre Lagerzeit). Die Einsatzdauer hängt von verschiedenen
Faktoren ab, beispielsweise Verwendung, Reinigung, Lagerung und Wartung. Es werden
häufige Prüfungen empfohlen. Ersetzen Sie den Gesichtsschutzschild oder Scharniere bei
Beschädigung.
Sie können den V-Gard 950 mit Gesichtsschutzschild zu einem V-Gard 930
mit Überbrille umrüsten, indem Sie die Überbrille GA90035 installieren.
Ein umfassendes Angebot an Zubehörteilen finden Sie beim örtlichen
Ansprechpartner von MSA:
- Gehörschützer
- Ausweishalter/Lampenhalterung und Kopfband-Halteclip
- Kinnriemen, Schweißbänder
- Unterziehhauben, Nackenschutz und Kühleinlagen
- Gut sichtbare Aufkleber (siehe Abb. 11) und individuelle Gestaltung
der Helmschale
V-Gard 950
Pflege
Entsorgung unter Einhaltung der
örtlichen Vorschriften.
DE
9