Publicidad
Bitewing Vertical
Bitewing vertical / Bitewing verticale / Bissflügel vertikal / Aleta de mordida vertical /
Verticale bitewing / Uchwyt do zdjęć skrzydłowo-zgryzowych, model pionowy / Asa de
mordida vertical / Πτερύγιο κάθετα / Bitewing / Bitewing pystysuuntainen / Bitewing vertikal /
Bittvinge vertikal / Bitvinge vertikal
Bitewing Horizontal
Bitewing horizontal / Bitewing orizzonatle / Bitewing Horizontal / Aleta de mordida horizontal
/ Horizontale bitewing / Uchwyt do zdjęć skrzydłowo-zgryzowych, model poziomy / Asa de
mordida horizontal / Πτερύγιο οριζόντια / Bitewing vaakasuora / Bitewing horisontal / Bittvinge
horisontal / Bitvinge horisontal
A
A
B
ENGLISH
Indications for use:
Positioning Arm and Ring for use with all Uni-Grip® holders.
Contraindications:
None known.
Warnings:
Sterilize device before use. DO NOT use phenol-based glutaraldehyde or ultrasonic cleaners. DO NOT chemiclave,
dry-heat sterilize or cold sterilize. Only sterilize with steam sterilization according to the provided sterilization instructions. DO
NOT exceed 273°F (134°C). It is the user's responsibility to qualify alternative methods of disinfection and sterilization. Failure
to follow properly validated sterilization processes and approved aseptic techniques may result in cross contamination. Any
method of sterilization will shorten the life of plastic parts.
Precautions:
When using with corded digital sensors, use a sensor cover and do not pull on cord during use.
Adverse Reactions:
None known.
Residual Risks:
Failure to follow the validated reprocessing instructions provided may result in exposing the patient to
cytotoxic residuals and/or cross-contamination.
Step-by-Step Instructions:
1. Attach Uni-Grip Universal Disposable Radiography Holder to x-ray media (sensor, film or phosphor plate) as indicated in the
instructions included with the Uni-Grip holders.
2. Following the instructions included with the Uni-Grip Universal Disposable Radiography Holders, position the bitepiece into
the correct colored slot for the area to be radiographed.
3. Insert Uni-GripAR positioning arm into the appropriate color-coded channel of the aiming ring.
4. Slide Uni-Grip bitepiece into the grooved slot of the arm (A) until it snaps in place (B). NOTE: The arm can be attached at
other slot points in the bitepiece to shorten the depth of the bite area if needed.
5. Correctly assembled, the imaging area should be centered when viewed through the aiming ring.
6. Position in patient's mouth, slide ring to touch patient's cheek, align x-ray tube and take exposure. NOTE: Always place
holder in the center of the patient's mouth for added patient comfort.
7. After taking radiograph, adjust Uni-Grip and Uni-GripAR for the next desired position.
Reprocessing:
Disassemble instrument(s) and separate all parts prior to reprocessing.
Cleaning: Manual / Mechanical (Ultrasonic)
1. Rinse the disassembled device under potable running water while brushing with a soft-bristled brush to remove gross soil.
2. Prepare an enzymatic instrument cleaning solution and immerse the device per the manufacturer's instructions.
3. Rinse the device under potable running water for at least 30 seconds and dry using a disposable lint-free cloth.
4. Visually inspect the device for visible soil. If soil is seen, repeat the cleaning procedure.
Cleaning and Disinfection: Automated – Instrument Washer-Disinfector
Use only properly maintained, calibrated, and approved washer-disinfectors according to ISO 15883.
1. Rinse the disassembled device under potable running water while brushing with a soft-bristled brush to remove gross soil.
2. Follow manufacturer instructions for instrument washer solution, observing concentration rates and contact times as well as
the instrument washer's recommended cleaning and/or thermal disinfection cycle (1 minute at 90°C).
3. Visually inspect the devices for visible soil and repeat the cleaning and disinfection procedure if necessary.
Sterilization:
Ensure that the device is thoroughly dry prior to sterilization. Enclose the device into an appropriately sized
sterilization pouch intended for steam sterilization. Place the pouched device into the sterilizer per the manufacturer's
instructions. Sterilize the device according to one of the recommended methods listed below.
Sterilize metal and plastic components in separate pouches to avoid damage to the components. DO NOT exceed 273°F
(134°C).
Publicidad
