hager EH010 Manual Del Usuario página 6

Dane Techniczne
Wykonanie :
Cykl :
Pobór mocy :
Dokładnoś :
Temperatura pracy :
Temperatura magazynowania :
Przekrój zacisków przyłączeniowych :
Stopień ochrony :
Działanie standardowe :
Znamionowe napięcie udarowe :
Napięcie i natężenie dla potrzeb
testów emisji EMC :
zabezpieczenie poprzedzające :
Wysokość maks. :
Temperatura testu kulki stalowej :
Wymiary :
Stopień zanieczyszczenia
środowiska :
Struktura oprogramowania :
Urządzenie sterujące z montażem niezależnym na panelu (szyna DIN)
Технические данные
Технология :
Циклы :
Потребляемая мощность :
Точность хода :
Рабочая температура :
Температура хранения :
Электрические соединения :
качество яние от пропуск :
Типовое воздействие :
Номинальное напряжение разряда :
Напряжение и ток заявлены
для потребностей испытаний
выбросов по ЭМС :
ащитное устройство на входе :
Макс абсолютная высота :
Температура при проведении
испытаний давлением шарика :
Габариты:
Степень загрязнения:
Структура программного
обеспечения:
Управляющее устройство для независимой установки на панели (рейка DIN)
‫خصائص تقنية‬
‫ﺗكنلوجيﺎ‬
‫اﺳتهالك‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ التشغيل‬
‫ح ﺮ ارة التشغيل‬
‫ح ﺮ ارة التﺨزﻳﻦ‬
‫قﺪرة الﺮبط‬
‫ﺷﺪة الﺤامﻳة‬
‫نوع النشﺎط‬
‫التوﺗﺮ املﺨﺼص للﺼﺪﻣة‬
‫التوﺗﺮ والتيﺎر املذكو ر ان ألجل‬
CEM‫ﻣتطلبﺎت اختبﺎ ر ات إنبعثﺎت‬
‫ﻣﺼﺪر قﺎﻃﻊ التيﺎر‬
‫اختبﺎر إﺳقﺎط كﺮة الﺼلب‬
‫اﻻرﺗفﺎع األقىص‬
6 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
EH010
Kwarcowy, bez rezerwy biegu
EH110 : 24 godzinny
Кварц, без запаса хода
EH010 : 24 Час.
предохранитель 16 A
‫اﻳﺎم‬
24 E010
‫دورة‬
EH011, EH071
Kwarcowy, z rezerwą biegu : 200
godzin po 120 godzinach ładowania
przy 20 ĄC
EH011 : 24 godzinny / EH071 : 7 dni
0,5 VA
± 1 sec. / rok
-10 °C do +55 °C
-20 °C do +65 °C
1 do 4 mm
2
IP20
1B
4 kV
230 V~ / 0,5 A
wyłącznik 16 A
< 2000m
125°C
1 (17,5 mm x 1)
2
klasa A
Кварц, запас хода : 200 час.
после зарядки 120 час. приi 20 °
EH011 : 24 Час / EH071 : 7 суток
0,5 BA
± 1 сек / день
от -10 °C до +55 °C
от -20 °C до +65 °C
от1 до 4 mm
2
IP20
1B
4 kV
230 V~ / 0,5 A
< 2000m
125°C
1 (17,5 mm x 1)
2
класс A
‫بﺪون حﺠز‬ :‫م‬
"‫ﺳﺎعة للسلطة‬
1 (17,5 mm x 1)
m
Gwarancja
Firma Hager na warunkach określonych w Karcie Gwarancyjnej udziela
na wyroby marki Hager zakupione w Polsce 2 letniej gwarancji liczonej
od dnia zakupu danego wyrobu, nie dłużej jednak niż 3 lata od daty
produkcji danego wyrobu. Gwarancją objęte są wyłącznie ukryte wady
materiałowe lub konstrukcyjne, które uniemożliwiają użytkowania
wyrobu zgodnie z jego przeznaczeniem. Nabywca traci prawo do
świadczeń gwarancyjnych na skutek:
a) dokonania przeróbek lub zmian konstrukcyjnych wyrobu, b)
dokonywania napraw wyrobu przez osoby inne niż Gwarant, c)
niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją lub przeznaczeniem
użytkowania, przechowywania wyrobu, d) nieprawidłowej instalacji lub
montażu wyrobu. Świadczenie gwarancyjne jest realizowane, jeżeli
wyrób jest dostarczony przez Klienta wraz z opisem uszkodzenia lub
wady produktu.
Prawidłowe usuwanie produktu
(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny).
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących do niego tekstach
wskazuje, że produkt po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z
innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisku naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu
odpadów oraz odpowiedzialny recycling w celu promowania ponownego użycia zasobów
mate-rialnych jako dobrej praktyki.
W celu uzyskania informacja na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska
recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni
skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu
lub organem władz lokalnych.
Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawca i sprawdzić warunki
umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać z innymi odpadami komercyjnymi.
Urządzenie dopuszczone do użytkowania w całej Wspólnocie Europejskiej
w
Гарантия
Гарантийные обязательства распространяются на дефекты материалов
и сборки в течение 24 месяцев после даты изготовления.
Неисправные приборы должны быть возвращены оптовому
продавцу. Гарантийные обязательства наступают только после
взаимной переписки с торговой и монтажной фирмами и в
том случае, если наша служба качества не установила, что
причина дефек т а заключается в ненадлежащем техническом
обслуживании или нарушении норм эксплуатации. Целесообразно
сопровождать рекламации сообщениями о возможных причинах
возникших неисправностей.
СБОР ОТХОДОВ
(элекрические и электронные изделия).
(Применяемый в странах ЕС и в странах, располагающих системой
сортировки отходов).
Данная картинка на изделии или B технической инструкции указывает, что оно не
собирается вместе с бытовыми отходами.
Подобные меры необходимы для снижения вредоносного влияния отходов на здоровье
человека и на окружающую среду, поэтому проявляйте чувство ответственности,
собирая эти изделия отдельно от остальных отходов с целью их вторичного
использовения.
Таким образом вы содействуете дальнейшей утилизации материальных ресурсов.
Частные лица могут обратиться в магазин, где купили это изделие, или узнать в мэрии,
куда передать его для вторичного использования, не нанося вреда на окружающую
среду.
Предприятия должны обратиться к поставщикам и прочитать соответствующие условия
в договоре о продаже. Это изделие не должно собираться вместе с другими отходами.
Разрешено к использованию в Европе
‫احتيﺎﻃﻲ الطﺎقة‬
20
‫بعﺪ‬ ‫"ح‬
20 200
‫42 ﺷهﺮا ﺿﺪ أي عيوب يف املواد أو ﺻنعهﺎ، ابتﺪاء ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻹنتﺎج. يف‬
‫ 42 اﻳﺎم‬E010
‫حﺎل ﻣﻦ عيب، ﻳﺠب أن ﻳتﻢ إرجﺎع املنتﺞ إﱃ ﺗﺎجﺮ الﺠملة املعتﺎد‬
‫ﺳﺎعﺎت‬
7EH071
‫بﺎح ﱰ ام، وبعﺪ ﺗﺤوﻳلهﺎ اﱃ خﺪﻣة ﻣ ﺮ اقبة الﺠودة وﻻ ﻳكشﻒ عﻦ ﻓشل‬
0,5VA
‫نتيﺠة لتنفيذ و /او اﺳتﺨﺪام ليﺲ وﻓقﺎ للقواعﺪ الفنية‬
‫ثﺎنية يف اليوم‬
± 1
‫اﱃ‬
+55°C -10°C
‫اﱃ‬
+65°C -20°C
IP20
1B
4kV
230 V~ / 0,5 A
16 A
< 2000m
125°C
2
å
i w Szwajcarii
å
и Швейцарии
k
‫نامض‬
‫ﻳﺠب ارﻓﺎق ﴍح ﻣفﺼل لﺨلل الﺠهﺎز‬
Hager 02.2019 - 6LE002758B