Stages cycling Stages Power L Manual Del Usuario página 65

Importan informazioni sul prodo o
Stages® Cycling, LLC
www.stagescycling.com
Info@stagescycling.com
th
Assistenza cli : 606 SE 9 Ave, Portland, OR 97214
1-800-778-7218
Tu e le avvertenze e le avvisi indica con l'icona
u zzare questo prodo o. Il mancato rispe o delle avvertenze può provocare danni alle cose o
lesioni personali, anche con even potenzialmente letali.
Avvertenze relative alla batteria e manutenzione del dispositivo:
il disposi vo include una a eria lithium. Per garan e la vita u le a
personali o danni al disposi vo è importante seguire le linee guida indicate di seguito.
Si consiglia di mantenere il disposi vo pulito, asciu o e prot
I componen interni dell'unità non possono essere ripara . Nessun componente può essere so oposto a
manutenzione e nessun altro componente può essere aggiustato o alterato.
Non esporre il disposi vo ad am ien ad alte temperature, con temperature superiori a quelle consigliate (ad
esempio quando si lascia il disposi vo incustodito in un veicolo non custodito nella luce dir
Non esporre il disposi vo o la a eria a amme li ere, incenerimento, ogge
chimici; non esporre la a eria all'acqua.
Tenere la a eria lontano dalla presenza dei am ini; non perm
del disposi vo che potre ro provocare ruciature chimiche, lesioni o anche il decesso.
A rt n a p r ricic aggio sma nto d disposi o d a ba
lithium. Il disposi vo non deve essere smal to tra i ri u domes ci generici. Per un tra amento, recupero e
riciclaggio adegua , smal re questo(i) prodo o(i) gratuitamente nei pun di raccolta designa . In o emperanza alle
leggi e norma ve locali, conta are le autorità locali per lo smal mento del prodo o e della a eria a ne ciclo.
Sono disponi ili informazioni sui RAEE e altre informazioni di compliance; per ulteriori informazioni vedere il sito di
assistenza Stages Cycling®.
Avvertenze sui rischi per la salute:
Prima di iniziare un allenamento o modi care un esercizio del programma, consultare il medico.
Ca fornia Proposi on 65. Il disposi vo allegato e la rela va confezione contengono sostanze chimiche che nello
stato della California sono risultate cancerogene, causa di dife
Garanzia:
(1) Garanzia limitata di un anno. In ogni caso, prima di restituire qualsiasi prodotto per i controlli e
l'assistenza in garanzia, Stages Cycling deve emettere un numero di autorizzazione alla restituzione (RA#).
RELAZIONE TRA LA LEGGE PER LA TUTELA I CONSUMATORI E QUESTA GARANZIA
QUESTA GARANZIA CONFERISCE ALL'UTENTE SPECIFICI DIRITTI LEGALI. L'UTENTE PUO' INOLTRE AVERE TITOLO AD
ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO (O PER PAESE O PROVINCIA). OLTRE A QUANTO CONSENTITO DALLA
LEGGE, STAGES CYCLING NON ESCLUDE, LIMITA O SOSPENDE ALTRI DIRITTI DELL'UTILIZZATORE. PER COMPRENDERE
APPIENO I PROPRI DIRITTI, CONSULTARE LE LEGGI DEL PAESE, PROVINCIA O STATO DI APPARTENENZA.
LIMITAZIONI LLA GARANZIA CHE POSSONO AVERE EFFETTO SULLA LEGGE PER LA TUTELA
NELLA MISURA IN CUI CONSENTITO DALLA LEGGE, QUESTA GARANZIA E I RIMEDI IVI ESPOSTI SONO ESCLUSIVI E
SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE GARANZIE, RIMEDI E CONDIZIONI, SIANO ESSE VERBALI, SCRITTE, STATUTARIE,
ESPRESSE O IMPLICITE. STAGES CYCLING RINUNCIA A TUTTE LE GARANZIE STATUTARIE E IMPLICITE, COMPRESE TRA
L'ALTRO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNA SPECIFICA FINALITÀ E GARANZIE CONTRO DIFETTI
NASCOSTI O LATENTI, NELLA MISURA IN CUI CONSENTITO DALLA LEGGE. NELLA MISURA IN CUI NON È POSSIBILE
RINUNCIARE A TALI GARANZIE, STAGES CYCLING LIMITA LA DURATA E I RIMEDI DI TALI GARANZIE ALLA DURATA
DELLA PRESENTE GARANZIA ESPRESSA E, A DISCREZIONE DI STAGES CYCLING, AI SERVIZI DI RIPARAZIONE O
SOSTITUZIONE DESCRITTI DI SEGUITO. IN NESSUN CASO IL VALORE DELLA GARANZIA FORNITA SUPERERÀ IL PREZZO
DI ACQUISTO ORIGINALE. ALCUNI STATI (PAESI E PROVINCE) NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA
GARANZIA (O CONDIZIONE) IMPLICITA, PERTANTO LA LIMITAZIONE SOPRA DESCRITTA POTREBBE NON ESSERE
APPLICABILE AL CASO SPECIFICO.
COSA COPRE QUESTA GARANZIA?
Stages Cycling garan sce il prodo o hardware e gli accessori di marchio Stages Cycling contenu nella confezione
originale (il "prodo o Stages Cycling") da dife dei materiali e di fa ricazione quando u lizza normalmente in
conformità alle linee guida pu licate da Stages Cycling per un periodo di UN (1) ANNO dalla data di acquisto al
aglio originale da parte dell'acquirente nale (il "periodo di garanzia"). Questa garanzia vale esclusivamente per il
proprietario originale e non è trasferi ile.
COSA NON COPRE QUESTA GARANZIA?
Questa garanzia si applica ai prodo di marchio Stages Cycling comprenden tra l'altro le pedivelle quando
confezionate e vendute unitamente al disposi vo Stages Cycling. Costru ori, fornitori o editori diversi da Stages
Cycling, possono fornire le proprie garanzie ma Stages Cycling, nella misura in cui consen to dalla legge, fornisce i
loro prodo "COME TALE". Stages Cycling non garan sce che il funzionamento dei prodo
ininterro o o privo di errori. Stages Cycling non è responsa ile dei danni derivan da mancato ris
istruzioni rela ve all'uso dei prodo Stages Cycling. Le linee guida Stages Cycling pu
le informazioni contenute nelle speci che tecniche, nei manuali dell'utente e nelle comunicazioni di servizio.
Qu sta garan ia non si app ca: (a) ai compon n di consumo, ua ba
consumo è p isto n t mpo, sa o non si sia
(b) ai danni st ci, compr si tra a tro gra ammaccatu
danni causa da incid nt , impa o, rrato u
( ) ai danni causa da a iona nto d i prodo
Sta s C c ng pubb cat (f) ai danni causa da manut n ion , modi c
C c ng o s guit da add o a assist n a non autori ato da Stag s C
usura o di rsa nt do u a norma in cc ia
s ri è stato rimosso o canc ato da prodo o Stag s C c ng.
LIMITAZIONI IMPORTANTI
Stages Cycling può limitare l'assistenza in garanzia ai paesi in cui Stages Cycling o i propri distri utori autorizza
hanno venduto in origine il prodo o Stages Cycling.
Dichiarazione di conformità CE:
I seguen metodi di prova sono sta applica per dimostrare la presunta conformità con i requisi essenziali
della dire va :
Questo disposi vo è un sistema di trasmissione a anda larga da 2,4 GHz (ricetrasme tore), des nato all'u lizzo in
tu gli sta mem ri UE e nei paesi EFTA, ecc o Francia e Italia dove valgono restrizioni d'uso. In Italia,
l'u izzatore nale deve richiedere una licenza alle autorità nazionali per lo spe ro al ne di o enere
l'autorizzazione all'u lizzo del disposi vo per l'impostazione di collegamen radio esterni e/o per fornire accesso
pu lico alle telecomunicazioni e/o ai servizi di rete. Questo disposi vo non può essere u lizzato per impostare
collegamen radio esterni in Francia e in alcune aree la potenza di uscita RF può essere limitata a 10 mW EIRP nella
gamma di frequenza di 2454 – 2483,5 MHz. Per informazioni
l'autorità nazionale per lo s ro in Francia. Con il presente, Stages Cycli ng dichiara che ques prodo
conformi ai requisi essenziali e ad altri provvedimen pertinen della dire va
Dire va dell'Unione Europea 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle
apparecchiature el riche ed ele roniche, comunemente nota come RoHS 2.
Nome prodo o:
modello:
FCC ID: IC ID:
Registrazione CE
devono essere compresi e segui prima di
sa del disposi vo e ridurre il rischio di lesioni
o dall'umidità.
a a o perforan , prodo
ere ai am ini di succhiare o ingoiare par
ria: il disposi vo include una a eria
neonatali o di danni all'apparato riprodu vo.
I CONSUMATORI
Stages Cycling sarà
licate comprendono tra l'altro
ri o ri s m n prot
ri cato un guasto a causa di dif o di mat ria o fabbrica ion
(c) ai danni causa da uso con a tro prodo o (d) ai
o, u o improprio, inc ndio, t rr moto o a tra causa st rna
Sta s C c ng di rsa nt da uanto indicato n
o a t ra ioni non s guit da Sta s
ng ( ) a dif causa da a norma
nto d prodo o Sta s C c ng, oppu (i) s
agliate l'u lizzatore nale deve conta are
.
Stages® Cycling, LLC
www.stagescycling.com
Info@stagescycling.com
Atención al cliente: 606 SE 9
Tel.: (+1) 800 778 7218
Todas las advertencias y precauciones indicadas por el icono
antes de usar este producto. El incumplimiento de dichas advertencias puede causar daños a
personas o propiedades, con posi ilidad de que ocurran eventos que tengan como resultado la
muerte.
Advertencias sobre la batería y cuidado del dispositivo:
Este disposi vo lleva una atería de li o. De en seguirse las siguientes instrucciones para mantener la vida ú l
esperada del disposi vo, y así reducir el riesgo de daños en el disposi vo o lesiones personales.
Se recomienda mantener el disposi vo limpio y seco.
El propietario no puede realizar tareas de mantenimiento de los elementos internos. Tampoco d e realizar
tareas de mantenimiento en ningún otro elemento interno, ni intentar ajustarlos o modi carlos.
No exponga el disposi vo a am ientes muy calurosos con temperaturas por encima de las recomendadas, lo
a del sole).
que incluye dejarlo en un vehículo desatendido ajo luz solar directa.
Nunca exponga este disposi vo o atería a llamas, incineración, o
químicos o la atería al agua.
Nunca deje la atería en poder de niños, ni permita que mas quen o traguen partes de ella, ya que pueden
sufrir quemaduras químicas, lesiones o incluso la muerte.
R cic ado minación d disposi o
eliminarse mezclándolo con residuos domés cos. Para el tratamiento, la recuperación y el reciclaje adecuados,
deposite el producto en los puntos de recogida indicados donde será aceptado sin coste alguno. Para la eliminación
del producto y la atería al nal de su vida ú l, póngase en contacto con las autoridades locales, para proceder de
conformidad con la legislación y las norma vas vigentes. Para conocer la WEEE y otra información so re
cumplimiento, consulte el si o de ayuda de Stages Cycling®.
Advertencia sanitaria:
Consulte con su médico antes de iniciar o modi car cualquier programa de ejercicio.
Proposición 65 d Ca fornia. Tanto las piezas incluidas en el paquete como el propio em alaje con enen sustancias
químicas que, según el Estado de California, provocan cáncer, teratogénesis o pro lemas de fer dad.
Garantía:
(1) Un año de garantía limitada. En cualquiera de los casos, Stages Cycling debe proporcionar un número
de autorización de la devolución antes de que pueda devolverse el producto para llevar a cabo inspecciones
y reparaciones cubiertas por la garantía.
RELACIÓN ENTRE EL RECHO
ESTA GARANTÍA LE CONCEDE DETERMINADOS DERECHOS, A LOS QUE PUEDEN SUMARSE OTROS EN FUNCIÓN DE LA
LOCALIDAD, LA REGIÓN O EL PAÍS EN QUE RESIDA. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, STAGES
CYCLING NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE PUEDA TENER. PARA CONOCER TODOS SUS
DERECHOS, DEBE CONSULTAR LAS NORMAS NACIONALES, REGIONALES Y LOCALES DEL LUGAR EN QUE RESIDA.
LÍMITES A LA GARANTÍA QUE PU
DENTRO DE LOS TÉRMINOS PERMITIDOS POR LA LEY, ESTA GARANTÍA, Y LAS ACCIONES A QUE DA DERECHO, SON
EXCLUSIVAS Y ANULAN CUALESQUIERA OTRAS GARANTÍAS, ACCIONES Y CONDICIONES, TANTO ORALES COMO
ESCRITAS, EXPRESAS O TÁCITAS, O INCLUIDAS EN LA LEY. STAGES CYCLING NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA
POR NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI TÁCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, Y LAS GARANTÍAS POR VICIOS O DEFECTOS OCULTOS, DENTRO DE LOS
TÉRMINOS PERMITIDOS POR LA LEY. EN CASO DE QUE NO RESULTE POSIBLE ANULAR DICHAS GARANTÍAS, STAGES
CYCLING LIMITA LA DURACIÓN Y LAS ACCIONES ASOCIADAS A DICHAS GARANTÍAS A LA DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA EXPRESA Y, A DISCRECIÓN DE STAGES CYCLING, TAMBIÉN LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
DESCRITOS A CONTINUACIÓN. EN NINGÚN CASO PODRÁ EL VALOR DE LA GARANTÍA CONCEDIDA SUPERAR EL PRECIO
DE COMPRA ORIGINAL. ALGUNAS NORMAS NACIONALES, REGIONALES O LOCALES NO PERMITEN LA INTRODUCCIÓN
DE LÍMITES A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS (O CONDICIONES) TÁCITAS. SI ESE ES SU CASO, NO LE SERÁ APLICABLE
EL LÍMITE INDICADO ANTERIORMENTE.
COBERTURA LA GARANTÍA
Stages Cycling garan za que el hardware de la marca Stages Cycling y sus accesorios incluidos en el em alaje original
(en adelante, el "Producto de Stages Cycling") no presentarán defectos en los materiales ni defectos de fa ricación
cuando se haga un uso normal de los mismos de acuerdo con las directrices pu licadas por Stages Cycling, durante
un periodo de UN (1) AÑO a par r de la fecha de compra original en la enda por el usuario nal (en adelante, el
"Periodo de la Garan a"). Esta garan a solo se concede al propietario original. No es transferi le.
ELEMENTOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA
Esta garan a se aplica a los productos con la marca Stages Cycling, que incluyen, entre otros, las ielas, tanto
empaquetadas como vendidas junto con piezas metálicas de jación de Stages Cycling. Otros fa ricantes,
proveedores y anunciantes dis ntos de Stages Cycling pueden ofrecerle sus propias garan as pero, siempre que la
ley lo permita, Stages Cycling proporciona sus productos "TAL CUAL", sin otras garan as adicionales. Stages Cycling
no garan za un funcionamiento ininterrumpido y sin errores del Producto de Stages Cycling. Además, Stages Cycling
o delle
no se hace responsa le de los daños que se produzcan como consecuencia del incumplimiento de las instrucciones
rela vas al uso del Producto de Stages Cycling. Las directrices pu licadas por Stages Cycling incluyen, entre otras
cosas, la información recogida en las especi caciones técnicas, los manuales de usuario y las comunicaciones del
i i cui
servicio técnico.
Esta garan a no cub : (a) as part s consumib s, como bat rías o r
dis ñado para r ducirs con
d f ctos d fabricación (b) os daños n
n guida
daños pro ocados por su uso con otro producto (d) os daños pro ocados por accid nt s, go p s, uso
ind bido, inc ndios, t rr motos u otras causas
C c ng u incump a as di ctric s pub cadas por Stag s C c ng (f) os daños pro ocados por r paracion s,
nu ro di
modi cacion s o a t racion s
autori ados por Sta s C c ng ( ) os d f ctos pro ocados por un d sgast norma o d bidos a n j cimi nto
norma d Producto d Stag s C c ng, o (i) ninguna
núm ro d s ri d producto d Sta s C c ing.
LIMITACIÓN IMPORTANTE
Stages Cycling puede limitar el alcance de la garan a al país en el que Stages Cycling o sus distri uidores autorizados
vendieron originalmente el Producto de Stages Cycling.
Declaración de cumplimiento CE:
Se han u lizado los siguientes métodos de pr
requisitos esenciales de la
Este aparato es un sistema de transmisión de anda ancha a 2,4 GHz (transceptor) diseñado para su uso en todos los
Estados miem ros de la UE y los países de la AELC, excepto Francia e Italia, donde se limita su uso. En Ital ia, el
usuario nal de erá solicitar una licencia a las autoridades nacionales reguladoras del espectro de radiofrecuencia
para o r una autorización para u lizar el disposi vo a n de con gurar enlaces de radiofrecuencia en exteriores
o de suministrar acceso pú lico a servicios de telecomunicaciones y otros servicios de red. Este disposi vo no puede
sono
emplearse para con gurar enlaces de radiofrecuencia en exteriores en Francia y, en algunos lugares, la potencia de
salida máxima de la señal de radiofrecuencia puede limitarse a 10 mW PIRE en el intervalo de frecuencia 2454 a
2483,5 MHz. Para o tener más información, el usuario nal
reguladoras del espectro de radiofrecuencia. Por la presente, Stages Cycli ng declara que estos productos cumplen
todos los requisitos esenciales y las demás disposiciones per nentes de la Direc va
Direc va 2011/65/EU de la Unión Europea so re restricciones a la u lización de determinadas sustancias
peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, la llamada "RoHS 2".
Información importante so re el producto
Nom re del producto:
Modelo:
th Ave, Portland, OR 97214
Registro EC
de en entenderse y respetarse
os a lados o punzantes, productos
a bat ría: Este disposi vo lleva una atería de li o. Este disposi vo no
LOS CONSUMI ORES Y ESTA GARANTÍA
N AFECTAR A LA NORMATIVA PROTECCIÓN
s mi ntos prot cto s,
mpo, a m nos u s produ ca un fa o d bido a d f ctos n os mat ria s o
asp cto, inc u ndo, ntr otras cosas, araña os
t rnas ( ) os daños d ri ados d un uso d
a i adas por p rsonas aj nas a Sta s C c ng a os pro
c amación cuando s
a para demostrar la presunción de conformidad con los
:
ponerse en contacto con las autoridades francesas
LOS CONSUMI ORES
s an
aduras (c) os
c si o o
Producto d Sta s
do s d s r icios
a a r rado o borrado cua ui r
.