628W – INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLADO
1. Instale dos Correderas del Cajón (izquierda, lado del
gabinete) [T2] utilizando Tornillos Rebajados #6x5/8"
(O) en los dos juegos de orificios que vienen taladra-
dos en el Panel Lateral Izquierdo (F). Inserte un tercer
tornillo en uno de los orificios centrales en cada una
de las correderas. Consulte la FIGURA 1A.
Repita el procedimiento para el Panel Lateral Derecho
(G) con las Correderas del Cajón (derecha, lado del
gabinete) [T1].
Con un martillo, instale las Tachuelas de Cabeza Re-
donda (P) en la parte inferior de cada panel lateral a
aproximadamente una pulgada de los bordes delantero
y trasero. Consulte la FIGURA 1A.
Pegue dos Taquetes (V) en los orificios para taquete en
cada panel lateral. Inserte un Conector de Leva (M):
en cada uno de los seis orificios en la parte inferior
del Panel Superior (I)
en el orificio de cada esquina inferior de los paneles
laterales (F y G) abajo de los taquetes.
FIG. 2 — BACK VIEW = VISTA POSTERIOR
2. Fije los dos Travesaños (H) al Panel Lateral Izquierdo
(F), pegando los Taquetes (V) en el orificio superior
e insertando Conectores de Leva (M) en el orificio
inferior. Inserte Tuercas de Sujeción para Leva (N) en
los travesaños y apriete firmemente. Los bordes de los
travesaños deben quedar al ras con los bordes de los
paneles laterales. Fije el Panel Lateral Derecho (G) a
los travesaños, siguiendo el mismo procedimiento.
Fije la Base (J) al travesaño delantero utilizando Torni-
llos Negros #8x1¼" (R). Mantenga los bordes laterales
de la base parejos con los paneles laterales y el borde
inferior de la base parejo con los bordes inferiores de
los paneles laterales. Apriete firmemente. Consulte la
FIGURA 2.
3. Instale el Panel Superior (I) por arriba, bajándolo de
manera que los seis Conectores de Leva (M) entren en
los seis orificios que se encuentran en la parte superior
de los paneles laterales. Inserte las Tuercas de Sujeción
para Leva (N) y apriete bien. Consulte la FIGURA 3.
Coloque el Riel Superior (L) contra el Panel Superior
y al ras con el borde delantero de los paneles laterales.
Fije en su lugar con Tornillos Negros #8x1¼" (R) a
través de los orificios que vienen taladrados.
FIG.4 — STAIN TEST AREA = ÁREA DE ENSAYO
DEL COLORANTE
4. Con la unidad boca a bajo, mida desde la esquina su-
perior izquierda hasta la esquina inferior derecha,
, y desde la esquina superior derecha hasta la esquina
inferior izquierda,
iguales. Si la distancia
ligeramente la parte inferior en 2 hasta que las distan-
cias sean iguales. Si la distancia
golpee en
hasta que sean iguales. Instale el Panel
Posterior (K) a los paneles laterales, panel superior y
a
. Las distancias deben ser
a
es más grande, golpee
a
es más grande,
travesaño inferior con Tornillos Philtruss #6x5/8" (Y)
a través de los orificios que vienen taladrados en el
panel posterior. Consulte la FIGURA 4.
5. Fije un Panel Lateral del Cajón (B) a cada borde de un
Falso Frontal del Cajón (C) con dos Tornillos Negros
#8x1¼" (R) a través de los orificios que vienen tala-
drados en los Paneles Laterales del Cajón. Las ranu-
ras para el Fondo del Cajón deben quedar alineadas.
Deslice el Fondo del Cajón (D) en la ranura. Fije el
Panel Posterior del Cajón (A) a los paneles laterales
del cajón, siguiendo el mismo procedimiento. Consulte
la FIGURA 5A. Repita el mismo procedimiento para
armar el otro cajón.
Encuadre los cajones midiendo desde la esquina de-
lantera izquierda hasta la esquina trasera derecha y
desde la esquina delantera derecha hasta la esquina
trasera izquierda. Las distancias deben ser iguales. Si
una es más grande, sostenga el cajón por las esquinas
que tengan la distancia más grande y apriete dichas
esquinas hasta que el cajón esté encuadrado. Consulte
la FIGURA 5B.
6. Instale las Correderas del Cajón (izquierda, lado del
cajón) [T4] y (derecha, lado del cajón) [T3] en los ca-
jones. Las ruedas deben quedar hacia atrás y el borde
delantero debe quedar al ras con el panel lateral del
cajón. Fije las correderas con tres Tornillos Rebajados
#6x5/8" (O). Consulte la FIGURA 6.
7. Fije la Cara del Cajón (EE) al Falso Frontal de Cajón
(C), insertando, sin apretar, dos Tornillos para Metal
#8x1" (S) a través de los orificios centrales del falso
frontal y la cara y dentro del Asa del Cajón (U). Con-
sulte la FIGURA 7. TODAVÍA NO INSERTE LOS
TORNILLOS (Q).
8. Coloque el cajón boca arriba e instale golpeando lige-
ramente los Rieles de Plástico para Archivos (X) en la
parte superior de los paneles laterales del cajón con el
reborde hacia adentro.
9. Instale el cajón inferior a la unidad. Asegúrese que el
Asa del Cajón (U) esté lo suficientemente floja para
permitir que la cara del cajón se mueva libremente
sobre el falso frontal del cajón. Ajuste la Cara del
Cajón (EE) sobre el Falso Frontal del Cajón (C) de
manera que quede centrada de lado a lado y, utilizando
el Espaciador (W), a 1/8" sobre la parte superior de la
base. Consulte la FIGURA 9A. Apriete los tornillos del
asa del cajón para evitar que la cara se mueva. Inserte
cuatro Tornillos LoProfile #8x7/8" (Q) a través de los
a
orificios del Falso Frontal del Cajón (C) y apriete bien.
Consulte la FIGURA 9B. Repita el procedimiento para
instalar el otro cajón. Debe haber un espacio libre de
1/8" entre cada cajón para que las correderas de los
cajones funcionen correctamente.
PAGE 3 – 628W SP