Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation •
E-9215 (5065007)
E-9224 (5065207)
GB
Pipe
Rohr
1
2
Handle body
Hebelkörper
3
Connector
Düse
4
Decorative cover
Design-Blende
Mounting plate
Montageplatte
5
Body cap
Zierkappe
6
Screw
7
Schrauben
8
Anchore screw
Spreizdübel
9
10
Bolt
Schrauben
11
12
Bushing with a base
Buchse mit Sockel
13
Pin
Stift
14
Hex key
Innensechskantschlüssel
IOG 5145.00
GB
D
F
E
IT
RUS
364
300
Ø38
674
610
Ø38
D
Tube
Douille de la manette
Tubulure
Cache decoratif
Capuchon décoratif
Vis
Vis
Manchon avec support
Cheville
Clé Allen
PL
c
F
E
Tubo
Tubo
Cuerpo de la palanca
Corpo della leva
Racor
Tubo di giunzione
Tapa decorativa
Protezione decorativa
Placa de montaje
Piastra di montaggio
Caperuza decorativa
Cappuccio decorativo
Tornillo
Vite
Taquete
Tassello ad espansione
Junta tórica
Tornillo
Vite
Junta tórica
Cojinete con base
Rondella con zoccolo
Perno
Perno
Llave allen
Chiave a brugola
4
• Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instr
WANNENGRIFF • BARRE D'APPUI
BARRA DE APOYO • MANIGLIA D'APPOGGIO
E-9216 (5065107)
472
408
E-9232 (5065307)
878
814
IT
ugi
GRAB BAR
OWA
Ø38
Ø38
RUS
PL
Rura
Korpus uchwytu
Klucz imbusowy
Rev. 4 October 2019