Servizio Assistenza; Istruzioni Di Montaggio - Peg-Perego MINI LOADER Empleo Y Manutencion

ITALIANO
• PEG PEREGO® vi ringrazia per aver preferito questo
prodotto. È da oltre 50 anni che PEG PEREGO porta
a spasso i bambini: appena nati con le sue famose
carrozzine e passeggini, poi con i fantastici veicoli
giocattolo a pedali e a batteria.
• Leggete attentamente questo manuale istruzioni
per familiarizzare con l'uso del modello e insegnare
al vostro bambino una guida corretta, sicura e
divertente. Conservare poi il manuale per ogni
futuro riferimento.
• I nostri giocattoli sono conformi ai requisiti di
sicurezza previsti dal Consiglio della EEC e dal "U.S.
Consumer Toy Safety Specification" e approvati dal
TÜV e dall' I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO
9001.
La certificazione offre ai clienti e ai
consumatori la garanzia di una
trasparenza e fiducia nel modo di
lavorare dell'impresa.
• Peg Perego potrà apportare in qualunque
momento modifiche ai modelli descritti in questa
pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o
aziendale.
Anni 2-4

SERVIZIO ASSISTENZA

PEG PEREGO offre un servizio di assistenza post-
vendita, direttamente o tramite un network di centri
di assistenza autorizzati, per eventuali riparazioni o
sostituzioni e vendita di ricambi originali. Per
contattare i centri assistenza vedere sul retro della
copertina di questo manuale d'istruzioni.
Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori
per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per
questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi
estremamente importante e prezioso. Le saremo
quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un ns.
prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO
SODDISFAZIONE CONSUMATORE che troverà in
internet al seguente indirizzo:
"www.pegperego.com" , segnalando eventuali
osservazioni o suggerimenti.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

ATTENZIONE: LE OPERAZIONI DI MONTAGGIO
DEVONO ESSERE EFFETTUATE SOLO DA ADULTI.
PRESTARE ATTENZIONE A QUANDO SI ESTRAE IL
VEICOLO DALL'IMBALLO.
TUTTE LE VITI SI TROVANO IN UN SACCHETTO
ALL'INTERNO DELL'IMBALLO.
MONTAGGIO
1 • Posizionare la mascherina inserendo le
linguette superiori nei due fori della scocca.
2 • Ruotare verso il basso la mascherina e
agganciarla alla scocca inserendo le due
linguette nei fori indicati dalla lettera A.
Premere a fondo.
3 • Svitare la vite posta sul fronte della scocca
come mostrato in figura e conservarla per
fissare successivamente il cofano.
4 • Posizionare il cofano inserendo la linguetta
nell'apposita sede della mascherina (vedi
particolare A) e ruotare verso il basso il cofano .
5 • Premere per inserire le 2 linguette del cofano
nelle sedi della scocca.
6 • Procedere ad avvitare il cofano con la vite in
dotazione.
7 • Posizionare il finto motore inserendo le
linguette inferiori nei due fori della scocca.
8 • Ruotare il finto motore e fissarlo premendo a
fondo su tutta la parte alta. Attenzione: nel
particolare A é mostrato il corretto aggancio
del motore nel foro del cofano e della scocca.
9 • Svitare i 2 pomoli che si trovano sotto il sedile.
10 • Posizionare il sedile come in figura.
11 • ATTENZIONE: il sedile é regolabile in 2 posizioni
secondo l'altezza del bambino (vedi figura).
Posizione 1: il sedile è più in alto e più arretrato;
posizione 2: il sedile è più in basso e più
avanzato.
12 • Ruotare il veicolo su un lato mantenendo in
posizione il sedile. Svitare lo sportello del vano-
catena che si trova sul fondo del veicolo.
13 • Aprire lo sportello per accedere ai perni di
fissaggio del sedile.
14 • Avvitare i 2 pomoli di fissaggio del sedile come
in figura. Chiudere e riavvitare lo sportello.
15 • Montare a scatto i 2 vetrini dei fanali posteriori.
16 • Montare a pressione i 2 fanali anteriori in
maniera corretta come mostrato in figura A.
17 • Unire le due parti del volante.
18 • Posizionare il volante. Fissare il volante con la
rondella e la vite in dotazione.
19 • Posizionare a pressione il tappo volante
mostrato in figura.
20 • Eliminare i 4 tappi di protezione dagli assali
delle ruote.
21 • Infilare sull'assale posteriore dal lato raffigurato,
una delle due ruote grandi prestando
attenzione che il disegno del battistrada risulti
come mostrato in figura ed incastrando in
modo adeguato l'assale nel foro sagomato
della ruota.
22 • Infilare la bussola in dotazione e una rondella
dall'altra parte dell'assale (vedi figura) e
procedere all'inserimento della restante ruota
grande.
23 • Inserire una rondella autobloccante
nell'apposito attrezzo (vedi figura).
ATTENZIONE: le linguette della rondella
autobloccante devono essere rivolte verso
l'interno dell'attrezzo (vedi particolare A).
24 • Fissare la ruota sinistra come in figura
spingendo fino a fondo la rondella
autobloccante.
25 • Posizionare l'attrezzo conico in dotazione
sull'assale dalla parte della ruota già fissata.
Posizionare il veicolo su un lato tenendo la
ruota sinistra con l'attrezzo nella parte
sottostante. Fare attanzione che non si sposti
l'attrezzo.
26 • Inserire una rondella autobloccante
nell'apposito attrezzo (figura 23). ATTENZIONE:
le linguette della rondella autobloccante
devono essere rivolte verso l'interno
dell'attrezzo (vedi particolare A). Fissare la ruota
destra come in figura spingendo fino a fondo la
rondella autobloccante.
27 • Inserire una rondella sul perno dell'avantreno
come mostrato in figura.
28 • Inserire una delle due ruote piccole facendo
attenzione al verso corretto del battistrada.
29 • Inserire una rondella autobloccante
nell'apposito attrezzo (figura 23). ATTENZIONE:
le linguette della rondella autobloccante
devono essere rivolte verso l'interno
dell'attrezzo (vedi particolare A). Fissare la ruota
come in figura, spingendo fino in fondo la
rondella autobloccante. Eseguire le operazioni
indicate per il fissaggio della restante ruota
anteriore (figure 27-28-29).
30 • Applicare a pressione i 4 copriborchie alle ruote
del veicolo.
31 • Posizionare il maniglione sulla benna
tenendolo leggermente inclinato verso il basso
per posizionare correttamente i due perni al
suo interno (vedi particolare nella figura
successiva).
32 • I due perni del maniglione devono rimanere
all'esterno del gancio sporgente dalla benna. La
figura illustra uno dei due perni nella posizione
scorretta (NO) e nella posizione corretta (OK).
33 • Inserire le linguette della parte anteriore del
maniglione nei fori della benna.
34 • Fissare il maniglione con la vite e il dado
inserendo il dado nella sede esagonale
all'interno della benna e la vite dall'esterno nel
foro circolare (la figura mostra la benna dal
sotto)
35 • Completare il fissaggio tenendo fermo con un
dito il dado mentre si avvita la vite.
36 • Inserire nel foro della pala il tirante della leva di
comando della pala.
37 • Inserire una borchia grande nell'apposito
attrezzo (vedi particolare A).
38 • Fissare il tirante spingendo a fondo la borchia
(se l'operazione risulta difficoltosa utilizzare un
martello).
39 • Inserire a pressione le due bussole di supporto
della benna ai lati della mascherina come
mostra la figura. Attenzione, i pezzi sono
sagomati per seguire la linea della mascherina;
inserire il perno L a sinistra e il perno R a destra.
40 • Estrarre il perno di fissaggio della benna come
mostra la figura.
41 • Posizionare la benna sul trattore facendo
combaciare il punto A (da entrambi i lati) con le
bussole applicate in precedenza. Premere sul
retro della benna per agganciarla nel punto B
(da entrambi i lati).
42 • Inserire il perno di fissaggio della benna fino a
farlo uscire dalla parte opposta del trattore.
43 • Inserire una borchia piccola nell'apposito
attrezzo (vedi particolare A).
44 • Fissare il perno spingendo a fondo la borchia
(se l'operazione risulta difficoltosa utilizzare un
martello).
45 • Per ribaltare la pala, abbassare la leva di
comando.
46 • Per abbassare tutto il braccio della benna,
spingere in avanti il maniglione.
MANUTENZIONE E SICUREZZA VEICOLO
Questo prodotto è conforme alla Norma di
Sicurezza EN 71 per i giocattoli; non è conforme alle
disposizioni delle norme di circolazione su strada e
pertanto non può circolare su strade pubbliche.
MANUTENZIONE E CURA
• Controllare regolarmente lo stato del veicolo. In
caso di difetti accertati, il veicolo non deve essere
utilizzato. Per riparazioni usare solo pezzi di
ricambio originali PEG PEREGO.
• PEG PEREGO non si assume nessuna
responsabilità in caso di manomissione.
• Non lasciare il veicolo vicino a fonti di calore come
caloriferi, caminetti, etc.
• Proteggere il veicolo da acqua, pioggia, neve etc.
• Lubrificare periodicamente (con olio leggero)
parti semovibili come cuscinetti, sterzo, ecc.
• Le superfici del veicolo possono essere pulite con
un panno umido e, se necessario, con prodotti di
uso domestico non abrasivi.
Le operazioni di pulizia devono essere effettuate
solo da adulti.
• Non smontare mai i meccanismi del veicolo se
non autorizzati da PEG PEREGO.
SICUREZZA
ATTENZIONE! LA SUPERVISIONE DI UN ADULTO É
SEMPRE NECESSARIA.
• Non adatto ai bambini di età inferiore ai 24 mesi
per caratteristiche funzionali.
• Non usare il veicolo su strade pubbliche, dove c'è
traffico e macchine parcheggiate, su pendenze
ripide, vicino a gradini e scale, corsi d'acqua e
piscine.
• I bambini devono sempre indossare scarpe
durante l'uso del veicolo.
• Quando il veicolo è operativo fare attenzione
affinché i bambini non mettano mani, piedi o altre
parti del corpo, indumenti o altre cose, vicino alle
parti in movimento.
• Vicino al veicolo non usare benzine o altre
sostanze infiammabili.
• Il veicolo deve essere usato esclusivamente da un
solo bambino.