FRANCAIS
Précautions de manipulation des disques
• Eviter toute empreinte digitale, graisse ou salissure sur
les disques.
• Prendre particulièrement soin de ne pas rayer les
disques en les sortant de leur boîtier.
• Ne pas tordre les disques.
• Ne pas chauffer les disques.
• Ne pas agrandir le trou central.
• Ne pas écrire sur les étiquettes (imprimées) de disque
avec un stylo à bille ou un crayon.
• Des gouttelettes de l'eau de condensation peuvent se
former sur la surface si le disque est soudainement
déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud. Ne pas
utiliser de sèche-cheveux, etc., pour sécher le disque.
Précautions de rangement des disques
• Toujours éjecter les disques une fois la lecture
terminée.
• Remettre les disques dans leur boîtier pour les
protéger de la poussière, des rayures et des
déformations.
• Ne pas placer les disques dans les endroits suivants:
1. Exposés longtemps au soleil
2. Exposés à l'humidité ou à la poussière
3. Exposés à la chaleur d'appareils de chauffage, etc.
32
Précautions lors du chargement des
disques
• Charger un seul disque à la fois. L'empilage de disques
les uns sur les autres peut les abîmer ou les rayer.
• Charger les disques de 8 cm de manière sûre dans le
guide de disque, sans adaptateur. Si le disque n'est
pas mis en place correctement, il peut glisser hors du
guide et bloquer le tiroir du disque
• Faire attention aux doigts quand le tiroir de disque se
referme.
• Ne pas mettre autre chose que des disques dans le
tiroir de disque.
• Ne pas charger de disques fêlés, déformés ou réparés
avec de l'adhésif, etc.
• Ne pas utiliser de disques s'ils portent du ruban
adhésif, si une partie de la colle de l'étiquette est
exposée, si l'étiquette a été décollée. De tels disques
peuvent rester coincés à l'intérieur du lecteur et causer
des dommages.
8
OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE DE
DISQUE COMPACT ET CHARGEMENT D'UN DISQUE
ON / STANDBY
Appuyez sur la interrupteur
1
POWER pour mettre l'appareil
sous tension.
(Unité principale)
Appuyez sur la touche
5
2
OPEN/CLOSE.
(Unité principale)
Tenez le disque par les bords et placez-le sur le
plateau de disque (ne touchez pas la surface à
signaux, c. à. d. le côté luisant).
Assurez-vous que le réceptacle soit
complètement ouvert.
En utilisant des disques de 12 cm de
3
diamètre assurez- vous que les bords du
disque correspondent à la circonférence
extérieure du guide de plateau (Fig. 1) et en
utilisant des logiciels CD de 8 cm de
diamètre, que les dimensions du disque
correspondent à la circonférence intérieure
du plateau de disque (Fig. 2).
Appuyez sur la touche
5
OPEN/CLOSE pour fermer le
réceptacle de disque.
(Unité principale)
4
• Lorsque le réceptacle de disque est fermé, le
disque est lu et au bout de quelques
secondes, le nombre de plages et le temps
total de reproduction sont affichés sur les
affichages de numéro de plage (TRACK No.) et
de temps (TIME), respectivement, les plages
sont indiquées sur l'affichage du calendrier.
1 3
Le plateau du disque peut
également être fermé à l'aide de la
touche (lecture), ce qui a pour effet
de déclencher la lecture
automatique de la première plage
(Unité principale)
du disque (ou de la première plage
programmée si des plages du
disque ont été préalablement
programmées).
REMARQUES:
• Si votre digit reste coincé dans le réceptacle de disque celui-ci se ferme, appuyez sur la touche
• Ne placez pas des objets sur le plateau de disque ni n'y placez plus d'un disque à la fois sans quoi vous risquez
d'obtenir un fonctionnement défectueux.
• Ne poussez pas sur le disque à la main pour l'introduire lorsque l'alimentation n'est pas branchée étant donné que
ceci pourrait entraîner un fonctionnement défectueux et endommager votre lecteur de CD.
• Ne pas appuyer sur la touche avec un crayon, etc.
Plateau à disque
T
REPEA
ER DCD-
F101
PLAY
ACT
DISC
COMP
TRACK
/ STAND
BY
ON
Touche d'ouverture/fermeture
Réceptacle de
du réceptacle de disque
disque
Figure 1
Guide à disque
extérieur
T
REPEA
F101
ER DCD-
DISC
PLAY
COM
PACT
TRACK
BY
ON
/ STAND
Disque de 12 cm
Figure 2
Guide à disque
intérieur
REPEA
T
ER DCD-
F101
PLAY
PACT
DISC
COM
TRACK
BY
ON
/ STAND
Disque de 8 cm
OPEN/CLOSE.
5