Buffalo filter LaparoVue Instrucciones De Uso página 14

BUFFALO FILTER
LaparoVue goed-zichtsysteem
®
Laparascopische voorzieningen
7-12 mm
Trocart niet VueTip
®
inbegrepen wattenstaafjes
Afvoer
18. Het LaparoVue goed-zichtsysteem moet na gebruik worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale richtlijnen voor medisch afval dat
®
batterijen bevat.
Informatie over de werking:
• LaparoVue is ontwikkeld om na inschakeling maximaal vijf (5) uur lang
®
te blijven werken.
• De omgevingstemperatuur moet tijdens het gebruik tussen 10°C en 40°C
(50°F en 104°F) worden gehouden.
• LaparoVue is geschikt om te gebruiken voor endoscopen van
®
3 mm–12 mm groot.
• Tijdens de operatie mogen beide poorten simultaan worden gebruikt.
Contra-indicaties
Dit apparaat is niet ontwikkeld of bedoeld, en wordt niet verkocht, voor enig
ander dan het hier aangegeven gebruik.
Manufactured by:
Buffalo Filter LLC
5900 Genesee Street, Lancaster, NY 14086
U.S. toll-free 800.343.2324 . International: +1 716.835.7000 . Fax: +1 716.835.3414
Email: bf.smoke.info@filtrationgroup.com . www.buffalofilter.com
904403 RevC 11/17/2017
Bevestigingsmethode voor het steriele veld
9. Bevestig desgewenst zowel de hoofdeenheid als het endoscoopstatief op het steriele veld
door verwijdering van de beschermlaag van de plakstrip aan de onderkant van de eenheid en het statief.
Reiniging / Ontwaseming van de endoscoop
10. Beweeg het instrument om resten te verwijderen en wacht vijf seconden om de endoscoop te laten
opwarmen voordat u deze bij de patiënt inbrengt. Veeg onder omstandigheden waarbij veel condens
ontstaat, niet alle anti-condensvloeistof van de lens. Tik met de endoscoop ergens tegen of schud deze
om een teveel aan vloeistof zonder vegen te verwijderen.
OPMERKING: Wanneer de endoscoop snel wordt ingebracht en teruggetrokken is dat niet toereikend om
de endoscoop op te warmen of van resten te ontdoen.
11. Breng de endoscoop snel weer terug in het lichaam om te voorkomen dat deze afkoelt.
12. U kunt de lens ook reinigen met behulp van de microvezeldoek of het met microvezel bedekte oppervlak
dat op de hoofdeenheid is aangebracht.
Reiniging van de canule met behulp van VueTip
13. Gebruik voor trocarts van 3–7 mm het VueTip trocart wattenstaafje met kleine kop en voor trocarts van
7–12 mm het VueTip trocart wattenstaafje met de grote kop.
14. Pak de handgreep vast en duw de kop van schuimstof recht in de trocart. Laat het VueTip trocart
wattenstaafje niet los en buig het evenmin.
15. Bepaalde modellen trocarts hebben een ventiel dat van een veer is voorzien. Open dit ventiel tijdens het
inbrengen of terugtrekken van het VueTip trocart wattenstaafje. Controleer of de trocart geen scherpe
3-7 mm
randen heeft, waar het VueTip trocart wattenstaafje achter kan blijven haken. Laat de schuimstof kop niet
buiten het distale uiteinde van de trocart uitsteken.
16. VueTip trocart wattenstaafjes en microvezeldoeken zijn radiopaak.
17. VueTip trocart wattenstaafjes zijn niet compatibel met Snowden-Pencer trocarts of andere metalen
trocart
trocarts.
Deze apparatuur is uitsluitend bedoeld voor gebruik door getrainde
medische zorgverleners.
Uitsluitend voor eenmalig gebruik. Het opnieuw gebruiken, opnieuw
verwerken of opnieuw steriliseren kan leiden tot het niet goed functioneren
van het product of kruisbesmetting.
LET OP:
Het hulpmiddel is steriel mits de verpakking droog, niet geopend en
onbeschadigd is. Niet gebruiken indien de zak is beschadigd of de verzegeling
van de verpakking is verbroken. In de binnenste, hersluitbare zak kan vocht
aanwezig zijn.
trocart wattenstaafjes
®
Meld ernstige incidenten met dit apparaat aan Buffalo Filter op
bf.customerfeedback@filtrationgroup.com of aan uw lokale distributeur.
Daarnaast dienen Europese klanten ook melding te doen aan europe@
emergogroup.com en de bevoegde autoriteit in uw lidstaat.
2
EC REP
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2
2514 AP The Hague
IPX1
The Netherlands
STERILIZE
Consult Symbol Glossary at www.buffalofilter.com
0120
E351320
In accordance
with UL 60601-1,
ANSI/AAMI/ES60601-1
(2005, 3rd ed.),
CAN/CSA C22.2
No. 601.1, and
CAN/CSA-C22.2
No. 60601-1 (2008)
ONLY
REF
STERILE R
LapVue01
LapVue03
LapVue10