Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BUFFALO FILTER
LaparoVue
®
Laparoskopiska lösningar
7-12 mm
Troakar ingår ej
VueTip
®
Kassering
18. Efter användning ska LaparoVue
Driftsinformation:
• LaparoVue
är utformad för drift under
®
maximalt fem (5) timmar efter att
enheten har aktiverats
• Omgivningstemperaturen under drift måste hållas mellan
10 °C till 40 °C (50 °F till 104 °F)
• LaparoVue
passar till endoskop i storleken 3–12 mm
®
• Båda portarna kan användas samtidigt under kirurgi
Kontraindikationer:
Denna enhet är inte utformad för, till försäljning för eller avsedd för annan
användning än enligt indikation.
Manufactured by:
Buffalo Filter LLC
5900 Genesee Street, Lancaster, NY 14086
U.S. toll-free 800.343.2324 . International: +1 716.835.7000 . Fax: +1 716.835.3414
Email: bf.smoke.info@filtrationgroup.com . www.buffalofilter.com
904403 RevC
11/17/2017
siktsystem
Metod för fastsättning i sterilt fält
9.
Om så önskas, fäst både huvudenheten och endoskopvaggan på det sterila fältet
genom att ta bort skyddet till klisterremsan som sitter på undersidan av enheten och vaggan.
Rengöring/avimning av endoskop
10. Skaka för att avlägsna skräp och vänta i fem sekunder för att värma upp endoskopet innan det förs in i
patienten. Under förhållanden med mycket imma får inte all vätska mot imma torkas av från objektivet.
Knacka på eller skaka endoskopet för att avlägsna överskottsvätska utan avtorkning.
OBS! Att snabbt föra in och dra ut endoskopet är inte tillräckligt för att värma eller lösa upp skräp från
objektivet.
11. För snabbt tillbaka endoskopet in i kroppen för att förhindra nedkylning.
12. Objektivet kan även rengöras med hjälp av mikrofiberduken eller mikrofiberytan som sitter på
huvudenheten.
Rengöring av kanyler med VueTip
13. Använd VueTip troakartork med liten topp för troakarer i storleken 3–7 mm och VueTip troakartork med
stor topp för troakarer i storleken 7–12 mm.
14. Greppa handtaget och skjut in skumtoppen rakt in i troakaren. Släpp eller böj inte VueTip troakartork.
15. På vissa modeller av troakarer som har en fjäderbelastad ventil ska ventilen öppnas under införande
eller tillbakadragande av VueTip troakartork. Se till att troakaren inte har några vassa kanter som kan
riva sönder VueTip troakartork. För inte ut skumtoppen utanför troakarens distala ände.
3-7 mm
16. VueTip troakartorkar och mikrofiberduken är röntgentäta.
17. VueTip troakartorkar är inte kompatibla med troakarer från Snowden-Pencer eller andra troakarer av
metall.
troakartorkar
siktsystem kasseras i enlighet med lokala riktlinjer för medicinskt avfall som innefattar batterier.
®
Denna utrustning är endast avsedd att användas av utbildad
sjukvårdspersonal.
Endast för engångsbruk. Återanvändning, ombearbetning eller
omsterilisering kan leda till produktfel eller korskontamination.
FÖRSIKTIGHET:
Enheten är steril om förpackningen är torr, oöppnad och oskadd. Använd
inte om påsen är skadad eller förpackningens försegling har brutits. Fukt
kan förekomma inuti den inre återförseglingsbara påsen.
troakartorkar
®
Rapportera in allvarliga incidenter med denna anordning till Buffalo Filter
på bf.customerfeedback@filtrationgroup.com eller till din lokala distributör.
Dessutom ska europeiska kunder också rapportera in dem till europe@
emergogroup.com och den behöriga myndigheten i deras land.
2
EC REP
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2
2514 AP The Hague
IPX1
The Netherlands
STERILIZE
Consult Symbol Glossary at www.buffalofilter.com
0120
E351320
In accordance
with UL 60601-1,
ANSI/AAMI/ES60601-1
(2005, 3rd ed.),
CAN/CSA C22.2
No. 601.1, and
CAN/CSA-C22.2
No. 60601-1 (2008)
ONLY
REF
STERILE R
LapVue01
LapVue03
LapVue10
Publicidad
