Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 153

消毒（可选）
警告：请勿在灭菌场所进行消毒。
1. 消毒前，先从腹腔镜上拆下任何光源接线柱适配器。
2. 在具有以下有效成分的消毒溶液中给设备消毒：
• ≥ 2.4% 的戊二醛（25°C 下浸泡至少 45 分钟）
• ≥ 0.55% 的邻苯二甲醛（25°C 下浸泡至少 12 分钟）
3. 根据制造商的说明配制消毒溶液。
4. 依据制造商的建议，在适当的温度下将设备浸泡在消毒
溶液中，时长应遵循所要求的时间。
5. 使用注射器，用同样的消毒溶液冲洗任何开口部位至少
10 次。
6. 用去离子水彻底漂洗和冲洗所有内表面和外表面直至设
备目视下洁净且所有消毒溶液和/或残留均被清除。
7. 冲 洗 后 立 即 用 不 带 棉 绒 的 毛 巾 擦 干 所 有 部 件 。
6
Cidex® Activated 的消毒效果已验证。
7
Cidex® OPA 的消毒效果已验证。
高温消毒（可选）
警告：请勿在灭菌场所进行消毒。
1. 消毒前，先从腹腔镜上拆下任何适配器。
2. 将腹腔镜放入清洗消毒器中。
3. 使用以下参数设置洗涤器：
高温消毒
再循环时间
水温
灭菌
在 完 成 上 文 所 述 的 清 洁 步 骤 之 后 ， 请 执 行 下 列 灭 菌 循 环
之一：
Precision Ideal Eyes™ 腹腔镜的蒸汽灭菌
1. 请按"清洁"和"消毒"部分的建议对设备进行清洁
和准备。
2. 灭菌前，先从腹腔镜上拆下任何适配器。
3. 如果要使用灭菌盘，则将腹腔镜和适配器放在灭菌
盘中，然后按照灭菌盘随附的说明进行操作。仅使用
经批准可进行蒸汽灭菌的灭菌盘。
4. 灭菌前对设备（或是要使用的灭菌盘）进行双重包裹。
5. 如果要进行无灭菌盘灭菌，请根据腹腔镜的长度使用
以下相应的参数：
警告：干燥时间取决于多个可变因素，包括：
海拔、湿度、包裹类型、预处理、腔室大小、负载
质量、负载材料以及腔室内的布置。用户必须确
保高压灭菌器中设置的干燥时间能够使手术设备
干燥。
标准长度腹腔镜
预真空（美国）
包裹
温度
灭菌时间
干燥时间
预真空（欧盟）
包裹
温度
灭菌时间
干燥时间
重力置换灭菌法
包裹
温度
灭菌时间
干燥时间
急骤预抽真空灭菌法
包裹
温度
灭菌时间
干燥时间
1 分钟
90°C
双重
132°C
4 分钟
30 分钟
双重
134°C
3 分钟
30 分钟
双重
132°C
15 分钟
35 分钟
-
132°C
4 分钟
-
6
7
CHS-149