Stryker Precision Ideal Eyes HD Guia Del Usuario página 36

Precauzioni
• Non utilizzare spazzole o tamponi con punte metalliche
o abrasive durante la pulizia manuale per evitare graffi
o danni permanenti.
• Per ridurre la corrosione galvanica, evitare l'immersione
di metalli diversi in stretta vicinanza.
• Far raffreddare il dispositivo all'aria dopo la sterilizzazione
a vapore. Il raffreddamento rapido del dispositivo tramite
immersione in un liquido può danneggiarlo e invalidare
la garanzia.
Limitazioni del reprocessing
• L'impiego di diversi metodi di sterilizzazione può
ridurre significativamente le prestazioni del dispositivo
ed è sconsigliato.
• Una rigenerazione corretta esercita un effetto minimo
su questo dispositivo. La durata utile viene normalmente
determinata dall'usura e dai danni dovuti all'utilizzo.
• I danni dovuti a procedure di rigenerazione non corrette
non sono coperti dalla garanzia.
Istruzioni per la rigenerazione
Punto d'utilizzo
• Eliminare l'eccesso di sporco dal dispositivo utilizzando
salviette monouso o un panno privo di lanugine.
• Qualora venga utilizzato un metodo di rigenerazione
automatico, risciacquare i canali nel dispositivo con 50 ml
di acqua distillata sterile immediatamente dopo l'uso.
Contenimento e trasporto
• Rigenerare il dispositivo non appena risulti ragionevolmente
pratico dopo l'uso.
• Trasportare il dispositivo su un vassoio per sterilizzazione
per evitare di danneggiarlo.
Preparazione alla pulizia
1. Rimuovere ogni adattatore del supporto luce dall'endoscopio
prima della pulizia.
2. Preparare un detergente enzimatico
raccomandazioni del produttore.
3. Strofinare l'intero dispositivo con un panno pulito
e il detergente.
4. Immergere il dispositivo nel detergente. Iniettare 50 ml
di soluzione detergente facendo in modo da raggiungere
tutte le parti del dispositivo.
5. Immergere il dispositivo nel detergente per 15 minuti.
Pulizia manuale
1. Spazzolatura
• Preparare una soluzione nuova di detergente enzimatico
in base alle raccomandazioni del produttore.
• Spazzolare a fondo la parte esterna del dispositivo con una
spazzola a setole morbide concentrandosi principalmente
su tutte le superfici accoppiate e su quelle ruvide.
• Utilizzando una siringa, iniettare le superfici accoppiate
per 5 volte con 50 ml del detergente.
2. Risciacquo
• Risciacquare il dispositivo con acqua
ambiente fino a rimuovere qualsiasi residuo di detergente.
• Risciacquare le superfici accoppiate 5 volte.
• Una volta rimosso ogni residuo di detergente, continuare
a risciacquare per un minimo di 30 secondi.
• Eliminare tutta l'acqua in eccesso dal dispositivo
e asciugarlo con un panno pulito o aria compressa.
• Ispezionare visivamente il dispositivo per controllarne
la pulizia, prestando attenzione alle aree difficili da
raggiungere. Se sono presenti residui di sporco, ripetere
le fasi 1 e 2.
3. Immersione
• Preparare un detergente non-enzimatico
raccomandazioni del produttore.
• Immergere completamente il dispositivo e iniettare
le superfici accoppiate con 50 ml di detergente.
• Immergere il dispositivo per un minimo di 15 minuti.
4. Spazzolamento
• Spazzolare a fondo la parte esterna del dispositivo
utilizzando una spazzola a setole morbide.
• Iniettare il detergente preparato in ogni superficie
accoppiata per 5 volte.
5. Risciacquo
• Risciacquare completamente il dispositivo con acqua
fino alla rimozione di ogni residuo di detergente.
Risciacquare le fenditure 5 volte. Una volta rimosso
ogni residuo di detergente, continuare a risciacquare
per 30 secondi.
• Eliminare tutta l'acqua in eccesso dal dispositivo.
1
Enzol® a 1 oz/gal (USA). a 35 – 40 °C è validato per efficacia di pulizia.
2
L'acqua deionizzata/di osmosi inversa (RO/DI) è stata validata per efficacia di pulizia.
3
Detergente neutro Prolystica 2x a. 1/8 oz/gal è validato per efficacia di pulizia.
IT-32
in base alle
1
a temperatura
2
in base alle
3
1
2