Limitaciones Del Reprocesamiento; Instrucciones De Reprocesamiento - Stryker AIM HD Guia Del Usuario

Precauciones
• No utilice cepillos ni esponjas con materiales metálicos o
abrasivos durante la limpieza manual, ya que estos pueden
sufrir daños o marcas permanentes.
• Evite sumergir (próximos entre sí) metales distintos para
reducir al mínimo la corrosión galvánica.
• Deje que el dispositivo se enfríe al aire después de la
esterilización por vapor. Un enfriado rápido del dispositivo
en un líquido puede dañarlo y anular la garantía.

Limitaciones del reprocesamiento

• Utilizar varios métodos de esterilización puede reducir
significativamente el rendimiento del dispositivo y no está
recomendado.
• El reprocesamiento apropiado tiene un efecto mínimo sobre
el dispositivo. El final de su vida útil suele producirse por el
desgaste y los daños ocasionados por el uso.
• Los daños ocasionados por un reprocesamiento inadecuado
no están cubiertos por la garantía.

Instrucciones de reprocesamiento

Lugar de uso
• Limpie el exceso de suciedad del dispositivo utilizando
toallas de papel desechables o un paño sin pelusa.
• Si se utiliza un método de reprocesamiento automatizado,
aclare los canales del dispositivo con 50 ml de agua destilada
estéril inmediatamente después de su uso.
Contención y transporte
• Reprocese el dispositivo tan pronto como sea
razonablemente práctico después de la utilización.
• Transporte el dispositivo en una bandeja de esterilización
para evitar que se dañe.
Preparación para limpieza
1. Separe todos los adaptadores del laparoscopio antes de
la limpieza.
2. Prepare un detergente enzimático
recomendaciones del fabricante.
3. Limpie todo el dispositivo con el detergente utilizando un
trapo limpio.
4. Sumerja el dispositivo en el detergente. Inyecte 50 ml de
la solución del detergente en todas las zonas interiores del
dispositivo con el fin de garantizar que el detergente llegue
a todas las partes del dispositivo.
5. Sumerja los dispositivos en el detergente durante
15 minutos.
Limpieza manual
1. Cepillado
• Prepare una solución nueva de detergente enzimático
según las recomendaciones del fabricante.
• Frote concienzudamente el exterior de cada dispositivo
con un cepillo de cerdas suaves de tamaño adecuado, con
especial atención a las superficies casantes o ásperas.
• Con ayuda de una jeringa, inyecte 50 ml del detergente
5 veces en el interior de cada conducto interno o
superficie casante.
• Cepille los conductos internos 5 veces desde cada
extremo con un cepillo para frascos adecuado.
• Cepille las piezas móviles en todas las posiciones extremas.
2. Aclarado
• Aclare cada dispositivo con agua
ambiente hasta haber eliminado todos los residuos de
detergente.
• Enjuague los conductos internos o las superficies
casantes 5 veces.
• Una vez eliminado todo residuo de detergente, continúe
enjuagando durante un mínimo de 30 segundos.
• Drene el exceso de agua del dispositivo y séquelo
utilizando un paño limpio o aire a presión.
• Inspeccione visualmente cada dispositivo para
determinar su limpieza, prestando particular atención
a las áreas de difícil acceso. Si quedan residuos visibles,
repita los pasos 1 y 2.
3. Remojo
• Prepare un detergente no enzimático
recomendaciones del fabricante.
• Sumerja completamente cada dispositivo e inyecte
50 ml del detergente en los conductos internos y en las
superficies casantes.
• Remoje el dispositivo durante 15 minutos.
4. Cepillado
• Cepille a fondo el exterior de cada dispositivo utilizando
un cepillo de cerdas suaves de tamaño adecuado.
• Inyecte el detergente preparado en cada conducto
interno o superficie casante 5 veces.
• Cepille los conductos internos 5 veces desde cada
extremo con un cepillo para frascos adecuado.
• Accione cada dispositivo y cepille todas las piezas
móviles en todas las posiciones extremas.
ES-52
según las
1
a temperatura
2
según las
3
1