Black and Decker V01700 Manual De Instrucciones página 67

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË,
ı¤ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙËÓ ·fi ÙËÓ
Ú›˙·.
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó· ˘ÁÚfi ·Ó›. ªË
x
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÍÂÛÙÈο ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ˘ÁÚ¿
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰È·Ï‡Ù˜. ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹ Û ÓÂÚfi.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ο‰Ô˘ (ÂÈÎ. L - P)
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ·fi ÙËÓ
ÂÈÛ¯ÒÚËÛË ÛÎfiÓ˘ Î·È ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ. ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚ› Ó·
Â·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. °È· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËı› Ë ·fi‰ÔÛË
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘, ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙ› οı ‚‰ÔÌ¿‰·,
Ë ÔfiÙ ÂÈÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ¯·ÌËÏ‹ ·fi‰ÔÛË ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘.
µÁ¿ÏÙ ÙÔÓ Î¿‰Ô (8) ·fi ÙË Û˘Û΢‹ (ÂÈÎ. L).
x
∞‰ÂÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ ο‰Ô˘ (ÂÈÎ. M)
x
∞Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
x
ÈÔ Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ Î¿‰Ô.
x
EÈÛ¿ÁÂÙ ͷӿ ÙÔÓ Î¿‰Ô ̤۷ ÛÙËÓ Û˘Û΢‹.
x
VO1700/VO1700A (ÂÈÎ. N & P)
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈ (34) ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ
x
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (35) ·fi ÙÔÓ Î¿‰Ô, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ.
x
∆ÈÓ¿ÍÙ ÙËÓ ÂÚ›ÛÛÂÈ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘, ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ
x
Ê›ÏÙÚÔ Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, χÓÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
x
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ÓÂÚfi. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÁÈ· 24 ÒÚ˜, ÚÈÓ ÙÔ Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ.
µÁ¿ÏÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (36) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚fi˜ οو ·fi ÙË
x
Û¯¿Ú· Î·È ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙË ÛÎfiÓË ÚÈÓ ÙË Í·Ó·‚¿ÏÂÙÂ.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ο‰Ô˘.
x
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈ.
x
VO1710 (ÂÈÎ. O & P)
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈ (34) ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ
x
·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
÷ϷÚÒÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (37) Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙÔ Î¿‰Ô.
x
∆ÈÓ¿ÍÙ ÙËÓ ÂÚ›ÛÛÂÈ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘, ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ
x
Ê›ÏÙÚÔ Ì¤Û· Û ¤Ó·Ó ÛÎÔ˘ȉÔÙÂÓÂΤ.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ªËÓ ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÂÙ ‹ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·¤Ú·
˘fi ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, χÓÂÙ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋
x
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ì ÓÂÚfi. ∞Ê‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ó·
ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÁÈ· 24 ÒÚ˜, ÚÈÓ ÙÔ Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙÂ.
¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! ªËÓ ϤÓÂÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘.
µÁ¿ÏÙ ÙÔ ÛÂÙ Ê›ÏÙÚÔ˘ (38) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎÚÈ‚fi˜ οو
x
·fi ÙË Û¯¿Ú· Î·È ÛÎÔ˘›ÛÙ ÙË ÛÎfiÓË ÚÈÓ ÙË Í·Ó·‚¿ÏÂÙÂ.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ.
x
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ê˘Û›ÁÁÈ.
x
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú (ÂÈÎ. L & Q)
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ۈ̷Ùȉ›ˆÓ ηÈ
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú, fiÙ·Ó Ô Î¿‰Ô˜ ¤¯ÂÈ
·Ê·ÈÚÂı›. ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (31) (ÂÈÎ. L).
x
µÁ¿ÏÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ (39) (ÂÈÎ. Q).
x
™ÎÔ˘›ÛÙÂ Ù˘¯fiÓ ÛÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
x
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ.
x
∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ
x
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ (ÂÈÎ. L - R)
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı 6 ¤ˆ˜ 9
Ì‹Ó˜ Î·È ÔÔÙ‰‹ÔÙ Êı·Ú› ‹ ηٷÛÙÚ·Ê›. √Ù·Ó
·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ο‰Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Â›Û˘ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú Î·È Ù· Ê›ÏÙÚ·
ÂÍfi‰Ô˘. ∆Ô ‰ÈÎfi Û·˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Black &
Decker ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÂÙ Ê›ÏÙÚˆÓ.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ο‰Ô˘ (ÂÈÎ. L - P)
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
x
·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú (ÂÈÎ. L & Q)
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
x
·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·.
VO1700A - ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ (ÂÈÎ. R)
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (40).
x
∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ٷ ·ÏÈfi Ê›ÏÙÚÔ (41).
x
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ηÈÓÔ‡ÚÈ· Ê›ÏÙÚÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
x
ÂÈÎfiÓ·.
∫Ï›ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·.
x
VO1700/VO1710 - ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ HEPA (ÂÈÎ. R)
∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ∏Eƒ∞ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ› ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÛÎfiÓ˘ Ô˘
‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú.
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙËÓ
x
·Ú·¿Óˆ ‰È·‰Èηۛ·.
¢π∞£E™∏ Eƒ°∞§Eπø¡ ∫∞π ¶Eƒπµ∞§§√¡
•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹. ∞˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÚÚÈÊı› ÌÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÛÈÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
E¿Ó οÔÈ· ̤ڷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û·˜ Black & Decker
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ‹ ‰ÂÓ Û·˜ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ϤÔÓ, ÌËÓ ÙÔ
·ÔÚÚ›„ÂÙ Ì ٷ ÛÈÙÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·. ∫¿ÓÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹.
∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞
67