Généralités; Explication Des Symboles; Consignes De Sécurité; Domaine D'aPplication - oventrop Regucirc M Manual De Instrucciones

1. Généralités
1.1. Informations sur la notice d'installation et
d'utilisation
La notice d'installation et d'utilisation doit être
conservée et être remise au successeur lors
d'un changement de propriétaire. Lors de tra-
vaux d'entretien ou de réparation elle doit être
remise au professionnel pour consultation.
Les notices d'installation et d'utilisation doivent
être conservées par l'utilisateur de l'installa-
tion.
Cette notice d'installation et d'utilisation a pour
but d'aider le professionnel à installer, mettre en
service et entretenir la station de bouclage d'E.C.S.
Lire intégralement la notice d'installation et d'utili-
sation avant le début des travaux.

1.2. Explication des symboles

Les consignes de sécurité sont identifiées par des
symboles. Ces consignes doivent être respectées
pour éviter des accidents, des dégâts matériels et
des dysfonctionnements.
DANGER
Risque immédiat de blessures ou
de mort
Attention
Situation potentiellement dangereu-
se pour le produit, l'installation ou
l'hygiène
Important
Informations et indications utiles
Consignes d'entretien
Ces consignes doivent être re-
spectées afin d'assurer un entre-
tien parfait de la station.
2. Consignes de sécurité
L'installation de la station doit être menée par une
entreprise qualifiée en tenant compte des normes
et directives en vigueur.
La société Oventrop GmbH & Co. KG décline toute
responsabilité en cas de dommages et dérange-
ments causés par le non respect de ces instruc-
tions.
La station de bouclage est équipée de thermomè-
tres pour le contrôle des températures de l'eau
potable.
Merci d'observer les températures de
l'eau potable Des températures trop éle-
vées peuvent entraîner des fuites cau-
sées par des tensions mécaniques dans
la tuyauterie ou à la défaillance de la tuy-
auterie surtout pour tubes plastiques.
10
Le branchement électrique doit être ef-
fectué par un spécialiste Les prescrip-
tions du fournisseur local d'énergie
sont à respecter Les prescriptions NIN
(CENELEC) sont à respecter

3. Domaine d'application

La station de bouclage est montée entre le ballon
d'eau chaude et le bouclage d'E.C.S. La tempéra-
ture souhaitée du bouclage d'E.C.S. est réglée à
l'aide de la vanne mélangeuse. Lors d'un puisage
d'eau chaude, le reflux de l'eau de bouclage est
évité par les clapets de retenue.
Afin d'éviter un endommagement de la
tuyauterie, des circulateurs et de la robinette-
rie, l'utilisation d'une installation de traitement
d'eau est recommandée si l'eau potable est
fortement chargée en calcaire. Lors de l'utili-
sation dans des installations à eau chaude, le
fonctionnement de la robinetterie peut être
empêché ou celle-ci peut même tomber en
panne. Les directives nationales sont à re-
specter

4. Fonctionnement

La station de bouclage « Regucirc M" sert à l'opé-
ration et au réglage de la température d'un bou-
clage d'E.C.S. La température est réglée à l'aide
d'une vanne mélangeuse en bronze de première
qualité. La station est équipée d'un circulateur à
haut rendement Biral AX 20-4 BLUE à faible con-
sommation d'énergie. Celui-ci peut être réglé sur
différentes courbes de fonctionnement selon les
besoins du client. En fonction du régime, le réglage
hydraulique du circulateur à la puissance optimale
est effectué automatiquement avec un petit canal
de surcharge. Lors d'un puisage important d'eau
chaude du bouclage d'E.C.S., le débit de bouclage
est dirigé à travers le ballon d'eau chaude et le cir-
culateur est réglé sur régime maximum. Une ali-
mentation en eau chaude des autres parties de
l'installation est ainsi assurée. Dans le cas de non
puisage d'eau chaude du bouclage d'E.C.S., l'in-
stallation totale est chauffée à la température pré-
réglée à la vanne mélangeuse. Dans ce cas, la
vanne mélangeuse ferme l'arrivée en eau chaude
et l'alimentation en eau froide est ouverte en même
temps. Ainsi le débit de bouclage refoulé par le
circulateur à haut rendement peut passer à travers
les capillaires bypass. Grâce à la résistance hy-
draulique importante des capillaires dans la tuy-
auterie, la consommation de courant du circulateur
à haut rendement est réduite.
En cas de coupure de l'alimentation en eau froide,
la vanne mélangeuse avec protection d'échaudure
intégrée ferme l'arrivée en eau chaude automati-
quement. Des brûlures causées par eau chaude
sont ainsi évitées.