Romanian
15.0 Condiţii Speciale pentru utilizarea sigură: (specificate de X după numărul certificatului)
15.1 La punctul de intrare a cablului, temperatura suprafeţei poate atinge 125°C, prin urmare, cablul de alimentare şi intrările
trebuie selectate în mod corespunzător.
15.2 Tensiunea maximă şi valorile de referinţă pentru curent marcate pe echipament nu trebuie depăşite.
15.3 În conformitate cu clauza 5.1 a EN 60079 1: 2007, orice întreţinere a dimensiunilor critice ale căilor flăcărilor nu trebuie
întreprinsă fără a solicita instrucţiuni de la producătorul echipamentului.
Slovak
15.0 Osobitné podmienky bezpečného používania: (označené X za číslom certifikátu)
15.1 Teplota povrchu na vstupe kábla môže dosiahnuť až 125°C, preto je potrebné vhodne zvoliť napájací kábel a vstupy.
15.2 Maximálne hodnoty napätia a prúdu vyznačené na zariadení sa nesmú prekročiť.
15.3 V súlade s odsekom 5.1 normy EN 60079-1: 2007 je zakázané vykonávať údržbu dôležitých rozmerov dráhy plameňa
bez usmernenia zo strany výrobcu zariadenia.
Slovenian
15.0 Posebni pogoji za varno uporabo: (označeni so z X na koncu številke certifikata)
15.1 Na območju vhoda kabla lahko temperatura na površini doseže do 125°C, zato morate izbrati ustrezen napajalni kabel in
opremo priklopa.
15.2 Maksimalne napetosti in tokov, označenih na opremi, ni dovoljeno prekoračiti.
15.3 Pred katerimkoli vzdrževanjem na območju kritičnih dimenzij poti plamena, določenih v členu 5.1 standarda EN 60079-1:
2007, morate pridobiti ustrezna navodila proizvajalca opreme.
Swedish
15.0 Speciella villkor för säker användning: (markerade med X efter certifikatsnumret)
15.1 Vid kabelingången kan yttemperaturen nå upp till 125° C, välj därför kablar och kontakter i enlighet därmed.
15.2 Den maximala spänningen och strömstyrkan som finns angivna på utrustningen får inte överskridas.
15.3 I enlighet med klausul 5.1 i EN 60079-1: 2007, ska kritiskt underhåll av flamvägarna inte utföras utan vägledning från
utrustningens tillverkare.
CSA
Class I, Div 1, Group B, C, D, T3C
Other Data Included with each label:
Manufacturer: Exlar Corporation
Voltage Rating: Rated for each motor configuration – (Range of 24 Vdc to 460 Vrms)
Current Rating: Rated for each motor configuration – (Maximum of 25 Arms)
28
EL100 Installation & Safety Manual
1/9/14
PN 48964
Exlar Corporation
Revision E
952-500-6200