HRVATSKI
d. Električne alate koji se ne upotrebljavaju pohranite
izvan dohvata djece i ne dopustite rad osobama koje
nisu upoznate s ovim alatom ili ovim uputama.
Električni alati opasni su ako njima rade nestručni
korisnici.
e. Električne alate treba održavati. Provjerite ima li
kakvih otklona, savinutih ili napuklih dijelova ili bilo
kakvih drugih stanja koja mogu utjecati na rad
električnog alata. Ako je alat oštećen, popravite ga
prije upotrebe. Velik broj nezgoda uzrokovan je loše
održavanim električnim alatima.
f. Rezne dijelove alata održavajte oštrima i čistima.
Pravilno održavanje reznih alata i njihovih oštrica smanjuje
mogućnost savijanja i olakšava upravljanje.
g. Električni alat, pribor, nastavke i sl. upotrebljavajte
u skladu s ovim uputama te uzimajući u obzir radne
uvjete i posao koji je potrebno obaviti. Upotreba
električnih alata za poslove za koje nije namijenjen može
dovesti do opasnih situacija.
5. Upotreba i čuvanje akumulatorskih baterija
a. Punite isključivo punjačem kojeg je odredio
proizvođač. Punjač koji je pogodan za jednu vrstu
baterije može predstavljati rizik od požara ako se
upotrebljava uz druge baterije.
b. Električne alate upotrebljavajte isključivo
s preporučenim baterijama. Upotreba bilo koje druge
baterije može predstavljati rizik od ozljede i požara.
c. Kad akumulator nije u upotrebi, držite ga podalje od
ostalih metalnih predmeta poput spajalica za papir,
ključeva, čavala, vijaka ili drugih manjih metalnih
predmeta koji mogu uzrokovati kratki spoj baterijskih
priključaka. Kratki spoj priključaka baterije može
uzrokovati eksploziju ili požar.
d. U slučaju nepravilne upotrebe iz baterije bi mogla
iscuriti tekućina. Izbjegavajte kontakt. Ako dođe do
slučajnog kontakta, isperite vodom. Ako tekućina
dospije u oči, odmah potražite liječničku pomoć.
Tekućina iz baterije može uzrokovati iritacije i opekline.
6. Servisiranje
a. Električne alate servisirajte kod kvalificiranog
servisera i upotrebom identičnih zamjenskih dijelova.
To omogućuje sigurnu uporabu alata.
@
Dodatna sigurnosna upozorenja za električne alate
Upozorenje! Dodatna sigurnosna upozorenja za
odvijače i udarne ključeve
Tijekom upotrebe nastavka za udarno bušenje koristi-
u
te zaštitu za sluh. Izlaganje buci može uzrokovati gubitak
sluha.
62
(Prijevod izvornih uputa)
Upotrebljavajte pomoćne rukohvate isporučene uz
u
alat. Gubitak nadzora može uzrokovati tjelesne ozljede.
Električni alat držite isključivo za izolirane rukohvate
u
dok radite na mjestima na kojima bi vijak mogao doći
u kontakt sa skrivenim ožičenjima. U slučaju kontakta
sa žicom pod naponom, taj se napon može prenijeti na
metalne dijelove alata i uzrokovati strujni udar.
Upotrijebite stezaljke ili na drugi praktičan način učvr-
u
stite radni materijal za stabilnu podlogu. Pridržavanje
radnog materijala rukom ili njegovo oslanjanje na tijelo nije
sigurno i može dovesti do gubitka nadzora.
Predviđena namjena opisana je u priručniku. Upotreba
u
bilo kojeg dodatnog dijela ili opreme, kao i izvođenje
bilo kojih postupaka pomoću ovog alata koji nisu opisani
u ovom priručniku mogu predstavljati opasnost od tjelesne
ozljede i/ili materijalne štete.
@
Upozorenje! Udarni ključevi nisu momentni
ključevi. Ne upotrebljavajte ovaj alat za zateza-
nje pričvrsnih elemenata primjenom određenog
momenta. Neovisni, kalibrirani uređaj za mjere-
nje momenta kao što je momentni ključ treba se
upotrijebiti kada nedovoljno zategnuti ili previše
zategnuti pričvrsni elementi mogu dovesti do
zakazivanja zgloba.
Sigurnost drugih osoba
Ovaj uređaj nije namijenjen upotrebi od strane osoba sa
u
smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnosti-
ma, (uključujući i djecu) ni osoba s nedostatkom iskustva
ili znanja, osim ako ih osoba zadužena za njihovu sigur-
nost nadzire ili im je pružila upute za sigurnu upotrebu
uređaja.
Djecu je potrebno nadgledati kako se ne bi igrala uređajem.
u
Stalno prisutni rizici.
Tijekom upotrebe alata mogu nastati dodatni rizici, koji nisu
navedeni u priloženim sigurnosnim upozorenjima. Ti rizici
mogu nastati uslijed nepravilne upotrebe, duge upotrebe itd.
Čak i uz primjenu važećih sigurnosnih propisa i sigurnosnih
uređaja, neke stalno prisutne rizike nije moguće izbjeći. Oni
obuhvaćaju:
Ozljede uzrokovane dodirivanjem rotirajućih/pokretnih
u
dijelova.
Ozljede prouzrokovane tijekom promjene dijelova, oštrica
u
ili dodatne opreme.
Ozljeda prouzrokovane produljenom upotrebom alata.
u
Radite redovite pauze tijekom dulje upotrebe bilo kojeg
alata.
Oštećenje sluha.
u
Opasnosti za zdravlje uslijed udisanja prašine nastale
u
tijekom upotrebe alata (npr. tijekom rada s drvom, osobito
hrastovinom, bukovinom i ivericom).