Publicidad
Enlaces rápidos
Comporte des lunettes de protection. Expérience à
FR
réaliser uniquement à l'extérieur. Lire attentivement
les instructions et les consignes de sécurité.
Includes protective goggles. This experiment
EN
should only be done outside. Carefully read the
instructions and the safety guidelines.
Schutzbrille enthalten. Das Experiment darf nur im
DE
Freien durchgeführt werden. Bitte die Anleitungen
und Sicherheitshinweise sorgfältig lesen.
Met veiligheidsbril. Dit experiment kan je alleen
NL
buiten uitvoeren. Lees aandachtig de instructies en
veiligheidsvoorschriften.
Viene con gafas protectoras. Esta experiencia debe
ES
realizarse únicamente al aire libre. Lee atentamente
las instrucciones y las pautas de seguridad.
Include occhiali protettivi. Esperimento da fare solo
IT
all'esterno. Leggi attentamente le istruzioni e le
avvertenze di sicurezza.
Publicidad
Resumen de contenidos para Buki Rocket science
- Página 1 Comporte des lunettes de protection. Expérience à Met veiligheidsbril. Dit experiment kan je alleen réaliser uniquement à l’extérieur. Lire attentivement buiten uitvoeren. Lees aandachtig de instructies en veiligheidsvoorschriften. les instructions et les consignes de sécurité. Includes protective goggles. This experiment Viene con gafas protectoras.
- Página 2 CONTENU CONTENU • • CONTENTS CONTENTS INHALT INHALT • • INHOUD INHOUD CONTENIDO CONTENIDO • • CONTENUTO CONTENUTO 11 11 13 13 15 15 Fusée Rocket Rakete Bouchon de sécurité Safety plug Sicherheitsverschluss Filtre Filter Filter 3 ailerons en mousse 3 foam fins 3 Flügel aus Schaumstoff 3 supports pour ailerons...
-
Página 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ • • SAFETY GUIDELINES SAFETY GUIDELINES SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE • • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN PAUTAS DE SEGURIDAD PAUTAS DE SEGURIDAD • • AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTENZE DI SICUREZZA L’activité complète est à faire sous la surveillance d’un adulte. The whole activity must be carried out under adult supervision. - Página 4 ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE • • ASSEMBLY ASSEMBLY AUFBAU AUFBAU • • ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE MONTAJE MONTAJE • • MONTAGGIO MONTAGGIO Glisse les ailerons en mousse dans les supports. Puis appose les autocollants sur chacune des deux faces. Slide the foam fins on to the supports. Then place the stickers on both sides of each fin.
-
Página 5: Carburante Il Carburante
LE CARBURANT LE CARBURANT • • FUEL FUEL TREIBSTOFF TREIBSTOFF • • BRANDSTOF BRANDSTOF CARBURANTE CARBURANTE • • IL CARBURANTE IL CARBURANTE Dans le bol, verse de l’eau jusqu’au trait. Ajoute une cuillère de bicarbonate de soude et mélange. Pour water into the bowl up to the line. Add a spoon of sodium bicarbonate and stir. - Página 6 C’EST PARTI POUR LE DÉCOLLAGE ! C’EST PARTI POUR LE DÉCOLLAGE ! • • READY FOR LIFT-OFF! READY FOR LIFT-OFF! BEREIT ZUM START! BEREIT ZUM START! • • JE BENT KLAAR VOOR DE LANCERING! JE BENT KLAAR VOOR DE LANCERING! ¡TODO LISTO PARA DESPEGAR! ¡TODO LISTO PARA DESPEGAR! •...
- Página 7 Pose maintenant ta fusée sur son pas de tir et éloigne-toi hors de la zone de sécurité. Il faut maintenant attendre entre 30 secondes et 2 minutes. Garde les yeux ouverts car le décollage est imminent ! Place the rocket on the launch pad and move out of the safety zone. Now wait for between 30 seconds and 2 minutes.
-
Página 8: Cómo Funciona
COMMENT ÇA FONCTIONNE ? COMMENT ÇA FONCTIONNE ? • • HOW DOES IT WORK? HOW DOES IT WORK? WIE FUNKTIONIERT DAS? • HOE GAAT HET IN ZIJN WERK? ¿CÓMO FUNCIONA? ¿CÓMO FUNCIONA? • • COME FUNZIONA? COME FUNZIONA? A l’intérieur de ta fusée, il y a une réaction chimique entre le bicarbonate de soude et l’acide citrique. Cela va créer un gaz, nommé...