. هام: حافظ عىل هذه التعليامت للرجوع إليها يف املستقبل
AR
تحذير: تأكد من أن أدوات الربط الخاصة بوحدة املقعد، أو مهد الطفل املتنقل، أو مقعد السيارة الخاص بالطفل تم
.وزن إضايف يعلق عىل املقبض أو الجزء الخلفي من مسند الظهر أو عىل جانبي العربة سوف يؤثر عىل استق ر ارها وسالمتها
تحذير: تأكد من أن جميع األقفال تعمل بصورة جيدة قبل االستعامل
تحذير: لتجنب اإلصابة تأكد من أن طفلك يكون بعيد ا ً أثناء فتح وطي ً هذا املنتج
.جيبني شبك يف مؤخرة وحدة املقعد الخاص بعربة الطفل يكفي لحمولة 052 غ ر ام موزعة بطريقة متساوية
.تحذير: هذا املتنج مناسب فقط لألطفال الذين ال يستطيعون الجلوس من دون مساعدة
.تحذير: ال تدع األطفال اآلخرين يلعبون حول رسير األطفال املحمول دون م ر اقبة
.تحذير: ال تستخدم الرسير املحمول إذا كان أي جزء منه مكسور، أو ممزق أو مفقود
.عىل بينة من خطر الحريق أو غريه من مصادر الح ر ارة القوية يف املحيط القريب من الرسير املحمول
تحذير: هذا املنتج غري مناسب للركد أو التزلج
.توفري سلة لحمولة 2 كجم من األشياء عىل أن تكون موزعة بالتساوي
.حقيبة حفاض للطفل (موديالت مختلفة) بحد أقىص 2 كغم حمولة
.تستخدم لوحة وقوف مع هذا املنتج ألنها قد تجعل املنتج غري آمن
.بالضغط عىل الف ر امل حينام تقم بوضع أو حمل الطفل من العربة
:استخدام الرسير املحمول دون هيكل عربة األطفال. يف هذه الوضعية
.تحذير: ال يستخدم إال عىل سطح صلب، مستوى وجاف
.تحذير: ال تضع هذا الرسير املحمول عىل حامل
.فحص مقبض الرسير املحمول وكذلك قاعدته بانتظام لعالمات التلف والتآكل
.حمل أو رفع املهد املتنفل للطفل، تأكد من أن يد املهد ثابتة يف وضعها الصحيح
.ينبغي أبدا أن يكون رأس الطفل يف مستوى أقل إنخفاض ا ً عن جسمه
.BS EN 1466: 2014 الرسير املحمول يتوافق مع
معلومات هامة للسالمة
تحذير: ال ترتك طفلك دون رقابة
تحذير: ال تدع طفلك يلعب بهذا املنتج
.تركيبها بطريقة سليمة قبل االستخدام
.ً تضع طفل ثان عىل املنتج أبد ا
.BS EN 1888:2012 املنتج يتوافق مع
:يف وضعية الرسير املحمول لألطفال
.رسير األطفال مناسب للطفل منذ الوالدة
.أن يستخدم يف وضعية مسطحة
.يتم إضافة أي ف ر اش إضايف
:عامة
•
•
•
•
•
•
• يتم
• يوجد
• يوجد
• أي
• ال
• قم
• ال
• هذا
• ميكن
• يكون
• يجب
•
•
•
•
•
• كن
• يجب
• قبل
• ال
• لن
• هذا