(Ru); Расположение Оборудования - Telwin Mastermig 500 Aqua Manual De Instrucciones

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ:
ПЕРЕД ТЕМ, КАК
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ!
ОПИСАНИЕ БЛОКА ОХЛАЖДЕНИЯ
Этот блок охлаждения с жидкостью, должен использоваться
исключительно для охлаждения водяных горелок для аппаратов
сварки MIG/MAG и TIG.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Напряжение питания 1 фаза: 230 В (220 В-240 В) 50/60 Гц
Поглощенная мощность: 180 Вт
Максимальное давление (p
max
Мощность охлаждения (P
1 l/min
Емкость резервуара: 5 л
Тип охлаждающей жидкости: ЖИДКАЯ
Масса: 17 кг
УСТАНОВКА, БЕЗОПАСНОСТЬ И РАБОТА
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
И ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СОЕДИНЕНИЯМ ПРИ ОТКЛЮЧЕННОМ
И ОТСОЕДИНЕННОМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ СВАРОЧНОМ
АППАРАТЕ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
ОПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
СПОСОБ ПОДЪЕМА ОБОРУДОВАНИЯ
Описанный в настоящем руководстве блок охлаждения не имеет
системы подъема.
РАСПОЛОЖЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
Выбрать место установки блока охлаждения, так, чтобы не было
препятствий рядом с отверстиями входа и выхода воздуха
охлаждения (принудительная циркуляция посредством вентилятора,
если имеется); проверить, что не происходит всасывание проводящей
пыли, коррозивных паров, влажности и т. д.
Поддерживать свободное пространство на расстоянии 250 мм вокруг
блока охлаждения.
ВНИМАНИЕ! Расположить оборудование на плоской
поверхности с грузоподъемностью, соответствующей
весу оборудования, чтобы избежать его опрокидывания
или опасных смещений.
СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
- Перед выполнением электрического
проверить, что данные
соответствуют напряжению и частоте сети, имеющейся в месте
установки.
- Блок охлаждения должен соединяться только с системой питания с
нулевым проводником, соединенным с заземлением.
ВИЛКА И РОЗЕТКА - соединить кабель питания со стандартной
вилкой, (2 полюса + заземление) и подготовить розетку с
соответствующими характеристиками;
заземления должна быть соединена с проводником заземления
(желто-зеленым) линии питания.
Вилка и розетка должны иметь номинальное напряжение и
номинальный ток, соответствующие техническим данным.
В том случае, если питание осуществляется от розетки или
клеммника, предназначенных для данных целей, на сварочном
аппарате, следовать инструкциям по соединению на панели
сварочного аппарата.
РАБОТА
ВНИМАНИЕ!
ВО ВРЕМЯ ЗАПОЛНЕНИЯ БАКА ОБОРУДОВАНИЕ ДОЛЖНО
БЫТЬ ВЫКЛЮЧЕНО И ОТКЛЮЧЕНО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ТАКУЮ ОХЛАЖДАЮЩУЮ ЖИДКОСТЬ,
КОТОРУЮ РЕКОМЕНДОВАЛ
ОХЛАЖДЕНИЯ.
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ

(RU)

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ОБОРУДОВАНИЕ,
): 3 бар
): 0.95 КВт
соединения
на табличке блока охлаждения
специальная
ИЗГОТОВИТЕЛЬ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
АНТИФРИЗ НА ОСНОВЕ ПОЛИПРОПИЛЕНА.
1- Заполните бак через горловину: ЕМКОСТЬ бака = 5 л; будьте
внимательны, чтобы в конце заправки избежать выливания
избытка жидкости.
2- Закройте крышку бака.
3- Подключите выводы горелки следующим образом и убедитесь,
что они вставлены правильно, поскольку блок не сообщает об
отсутствии соединения или о неправильном соединении:
-
-
4- Подключите устройство к розетке сети электропитания,
включите выключатель (положение «I»).
Включается блок охлаждения, в результате чего в горелке
начинает циркулировать жидкость.
5- Через
несколько
использовании
потребоваться долить в бак необходимое количество жидкости.
6- Периодически проверьте уровень жидкости в баке.
7- В случае если возвратный поток жидкости в бак отсутствует,
немедленно
предварительные
техобслуживании.
8- Не включайте блок, если к нему не подключены трубки горелки,
поскольку это приведет к свободному вытеканию жидкости, что
может повредить расположенные поблизости электрические
цепи.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО БЛОК ОХЛАЖДЕНИЯ ВЫКЛЮЧЕН
И ОТКЛЮЧЕН ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ:
ПЛАНОВОЕ
ОПЕРАТОР.
- Периодически проверяйте уровень жидкости в баке, частота
проверок должна соответствовать тяжести условий эксплуатации.
- Периодически
подключенные к блоку охлаждения, не закупорены.
- Меняйте охлаждающую жидкость раз в 6 месяцев.
ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ:
ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ
ТОЛЬКО ОПЫТНЫМ
ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКОЙ ОБЛАСТИ ПЕРСОНАЛОМ.
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ТЕМ КАК СНЯТЬ ПАНЕЛИ БЛОКА
следует
ОХЛАЖДЕНИЯ И ОТКРЫТЬ ЕГО ВНУТРЕННЮЮ ЧАСТЬ,
УБЕДИТЕСЬ,
ОТСОЕДИНЕНО ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
Проверки внутренней части блока охлаждения, находящегося
под напряжением, могут привести к серьезному поражению
электрическим
прикосновения к частям, находящимся под напряжением, и/
или травмам вследствие непосредственного прикосновения к
подвижным частям.
клемма
В следующих случаях:
- необходимость слишком часто доливать жидкость в бак,
- утечки жидкости,
немедленно выключите блок охлаждения, отсоедините штепсель
питания и проверьте трубки, соединения и внутренние и внешние
компоненты
необходимые ремонтные работы.
БЛОКА
ЖИДКИЙ
- 6 -
: ПОДАЧА ЖИДКОСТИ (холодная жидкость)
= голубой гибкий шланг
обозначенному соответствующим символом.
: ВОЗВРАТ ЖИДКОСТИ (горячая жидкость)
= красный гибкий шланг к соединителю GRA,
обозначенному соответствующим символом.
минут работы,
длинных соединительных
выключите блок охлаждения
операции, описанные
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ МОЖЕТ
проверяйте, что внешние
ИЛИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ЧТО УСТРОЙСТВО
током в случае
охлаждающего контура,
к разъему GRA,
в особенности при
трубок, может
и выполните
в разделе о
ОСУЩЕСТВЛЯТЬ
гибкие трубки,
В
ВЫКЛЮЧЕНО И
непосредственного
а также осуществите