flamco Vacumat Eco Manual Del Usuario página 255

5.5.5 Etykieta z pokrywy tablicy zacisków (strona wewnętrzna)
Read the manual !
Bedienanweisung lesen !
SPC m1/V1.0
11.06.2015
1 2 3 4 5
sensor sensor
system vessel
pressure pressure
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
RS232
switch switch
level pressure
Terminal
Wyjaśnienie skrótów na etykiecie pokrywy tablicy zacisków.
Uwaga: Przedstawiona konfiguracja przełączników odpowiada stanowi bezprądowemu dla wyłączonego urządzenia.
FU/FC Przemiennik częstotliwości
refill IN 230V Wejście sygnału napełniania 230 V
extra-low voltage Bezpieczne niskie napięcie
fault Usterka, wyjście zbiorcze usterek
M Silnik (silnik pompy)
high voltage Napięcie zgodne z oznaczeniami
L Faza
N Przewód neutralny
PE Ochronny przewód uziemiający (PE)
mains supply Zasilanie z sieci
NO Normalnie otwarte (niezasilane w pozycji otwartej)
NC Normalnie zamknięte (niezasilane w pozycji zamkniętej)
pwm Wejście dla miernika wody z wyjściem impulsowym (opcja)
sensor Czujnik
system pressure Wejście czujnika ciśnienia w instalacji
vessel pressure Wejście czujnika ciśnienia w zbiorniku
temperature Wejście czujnika temperatury
FC out Wyjście analogowe przemiennika częstotliwości
ohmic load Obciążenie rezystancyjne
motor ball valve Zawór kulowy z napędem
level switch Przełącznik poziomu / przełącznik pływaka / zabezpieczenie przed suchobiegiem
pressure switch presostat kontroli odgazowania
refill Uzupełnianie
release FC Zezwolenie przemiennika częstotliwości
standby Czuwanie - mostek na 39 i 40 wyłącza odgazowanie
mains supply Zasilanie główne
GND/AGND/GNDA Masa (A=analogowy, łączyć wyłącznie zgodne ze schematem zacisków)
out analogue Wyjście analogowe 0-10 V
ATTENTION:
Even if unit is isolated from
power supply, terminals 12,
13, 14, 16 and 17 may carry
230V voltage!
NO NC
6 7 8 9 10 11 12 13 14
fault
5A 30 VDC
5A 250 VAC
ohmic load
analog
sensor counter
out
FC OUT
pwm
temperature
4 - 20 mA
option
option
38 39 40
FC
0 - 10 V
release OUT
refill
out
analog
option
ACHTUNG:
Trotz Netztrennung kann, an
den Klemmen: 12, 13, 14, 16
und 17 eine Spannung von
230V anliegen !
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
PE N L PE
~
signal in
refill IN 230V FU/ FC
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
PE N L PE
230V 50/60Hz
motor ball valve
mains supply
Klemmenplan Vacumat ECO 20150708
25 26
N L
FC
M
51 52
N L
255