Manhattan 2100 Serie Guia De Inicio Rapido

2100 SERIES USB SPEAKER SYSTEM
USER MANUAL
MODEL 160711
1 Plug the stereo jack into the Output port of the audio source and
plug the USB cable into an active USB port.
2
Turn the Volume Control fully counterclockwise to minimize the
volume.
3 Press the Power button.
4 Confirm the Power LED lights.
5 Adjust the Volume Control to the desired level and plug into the
headphone jack, if desired.
For specifications, go to www.manhattan-products.com.
DEUTSCH
2100 Serie USB Lautsprechersystem
1 Stecken Sie den Stereostecker in den Ausgangsport der
Audioquelle und das USB-Kabel in einen aktiven USB-Port.
2 Drehen Sie den Lautstärkeregler bis zum Anschlag gegen
den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu minimieren.
3 Drücken Sie den Netzschalter.
4 Prüfen Sie, ob die Power-LED leuchtet.
5
Passen Sie die Lautstärke wie gewünscht an. Es ist ein
optionaler Kopfhöreranschluss vorhanden.
Die Spezifikationen finden Sie auf
www.manhattan-products.com.
FRANÇAIS
Système de haut-parleurs USB série 2100
1
Connectez le jack stéréo à la sortie de la source
audio et le cordon USB à un port USB actif.
2 Tournez le contrôle du volume entièrement
dans le sens anti-horaire (volume minimum).
3 Appuyez sur le bouton marche/arrêt.
4 Confirmez que la DEL est allumée.
5 Ajustez le contrôle du volume et connectez
.
des casques si souhaité
Vous trouvez les spécifications sur
www.manhattan-products.com.
РУССКИЙ
Акустическая система 2100 Series USB
1 Подключите динамики друг к другу, а затем подключите к порту источника
звука и подключите USB кабель в свободный USB порт.
2
Поверните регулятор громкости до упора влево, чтобы минимизировать
громкость.
3 Нажмите кнопку питания.
4 Убедитесь что колонки включены, светящимися светодиодами LED.
5 Настройте громкость до нужного уровня и воткните штекер наушников,
если это необходимо.
За более подробной информацией обращайтесь на сайт
www.manhattan-products.com.
3
4
5
ESPAÑOL
Sistema de Altavoces USB Serie 2100
1 Enchufe el conector estéreo al puerto de salida de la fuente de audio y conecte el
cable USB a un puerto USB activo.
2 Gire el control de volumen hacia la izquierda para reducirlo al mínimo.
3 Presione el botón de encendido.
4
Verifique que el LED de encendido se ilumina.
5 Ajuste el control de volumen a su gusto, además puede conectar unos audífonos si
así lo requiere.
Para más especificaciones del producto, visite www.manhattan-products.com.
POLSKI
Głośniki multimedialne, seria 2100
1 Podłącz wtyczkę jack do portu wyjścia audio
źródła dźwięku oraz podłącz kabel USB do
wolnego portu USB.
2
Przekręć potencjometr maksymalnie w
lewo, aby zminimalizować siłę dźwięku.
3 Włącz głośniki.
4 Sprawdź, czy zapaliła się dioda zasilania.
5 Dostosuj siłę dźwięku do pożądanego
poziomu, podłącz słuchawki do gniazda
Jack, jeśli zachodzi taka potrzeba.
Specyfikacja techniczna produktu dostępna
jest na stronie www.manhattan-products.com.
HRVATSKI
2100 serija USB zvučnika
1 Umetnite stereo utikač u izlazni port audio izvora i umetnite USB
kabel u aktivni USB port.
2
Okrenite kontrolu glasnoće u smjeru obrnutom od kazaljke na satu
kako bi stišali glasnoću.
3 Pritisnite Power tipku.
4 Pogledajte da li Power lampica svijetli.
5 Podesite kontrolu glasnoće na željenu razinu ili umetnite slušalice.
Za specifikacije, posjetite www.manhattan-products.com.
2
ITALIANO
Sistema di casse acustiche USB Serie 2100
1 Collegare la presa stereo alla porta Output
della sorgente audio e collegare il cavo USB
ad una porta USB attiva.
2
Ruotare la rotella del Controllo del Volume
completamente in senso anti-orario per
ridurre il volume.
3 Premere il tasto di accensione.
4 Verificare che il LED di accensione si illumini.
5
Regolare il volume al livello desiderato e
collegare le cuffie, se desiderato.
Per ulteriori specifiche, visitare il sito
www.manhattan-products.com.
MH-160711-UM-ML-0308-03-0
1