YABER Y31 Manual Del Usuario página 46

Methode 3: Ver�kale / Horizontale Trapezkorrektur per Fernbedienung.
(Maximal einstellbar: ± 45 °)
2.1 "Ver�kal" -Bereich: -45 ~ +45
Wenn das Projek�onsbild wie in (1) gezeigt ver�kal geneigt ist, drücken Sie die Taste " " auf
der Fernbedienung, wählen Sie "Trapezkorrektur" im Op�onsmenü, drücken Sie dann die
Taste "OK" und erhöhen Sie den ver�kalen Parameter "+" bis um den Projek�onseffekt zu
erzielen (2). Verringern Sie, wie in (3) gezeigt, den ver�kalen Parameter "-", bis der Projek�on-
seffekt (4) erreicht ist.
2.2"Horizontal" Bereich: -45 ~ +45
Wenn das Projek�onsbild wie in (5) gezeigt horizontal geneigt ist, drücken Sie die Taste " "
auf der Fernbedienung, wählen Sie "Horizontale Korrektur" im Op�onsmenü, drücken Sie
dann die Taste "OK" und erhöhen Sie den horizontalen Parameter "+" bis um den Projek�on-
seffekt zu erzielen (6). Wenn wie in (7) gezeigt, verringern Sie den horizontalen Parameter "-",
bis der Projek�onseffekt (8) erreicht ist.
Methode 4: Automa�sche ver�kale Trapezkorrektur
Drücken Sie die Taste " " auf der Fernbedienung, wählen Sie "Ver�kale Korrektur" und
drücken Sie die Taste "OK", um die automa�sche ver�kale Trapezkorrektur einzuschalten.
Wenn der Projektor erkennt, dass die ver�kale Richtung kein Rechteck ist, passt er die
ver�kale Richtung automa�sch an.
（1）
（3）
（5）
（7）
DE EN 41 01
（2）
（4）
（6）
（8）