marklin 260 Serie Manual De Instrucciones página 35

Observera:
Den här specialbyggda modellen är tillverkad i ett exklusivt
utförande som återger loket så som det såg ut efter många
års trafik i alla slags väder och vind.
Den konstfärdiga och individuellt utförda patineringen och
dekoren har gjorts för hand av skickliga och erfarna hant-
verkare. Trots att modellens dekor och lackering fixerats
med en speciallack så utgör inte patineringen ett homogent
och hårt lackskikt.
Hantera därför modellen synnerligen försiktigt och var nog-
grann med att undvika skråmor och skrapskador på lokets
kaross och dess detaljer. Rengöringsmedel, lösningsmedel
eller rengöringbad får överhuvudtaget aldrig användas till
denna modell!
Observera att reservdelar till denna fabriksåldrade modell
endast finns tillgängliga i icke åldrat tillstånd.
Vissa delar finns endast att tillgå från Märklin olackerade
eller i en annan färgsättning. Delar som ej finns upptagna
här kan endast erhållas i samband med att reparationen
genomförs på Märklins egen verkstad: Märklin Reparatur-
Service.
Allmän information för undvikande av elmagnetiska
störningar:
För att kunna garantera en problemfri trafik fordras först och
främst fullgod kontakt mellan rälsen och fordonens/vagnar-
na hjul. Förändra inte lokens och vagnarnas strömledande
delar och detaljer.
Bemærk:
Med denne særligt udformede model er du indehaver af
en eksklusiv udførelse, som gengiver originaltilstanden
efter mange driftsår i vejr og vind.
Den kunstige ældning er på hver enkelt model udført i
omhyggeligt håndarbejde af erfarne fagfolk. På trods af en
afsluttende fiksering med fernis danner de ekstra påførte
farver intet homogent og hårdt lag lak.
Derfor bør du behandle modellen særligt forsigtigt og undgå
at ridse, gnide eller aftørre overfladen og detaljerne. Undgå
at bruge rengørings- eller plejemidler.
Vær venligst opmærksom på, at udskiftningsdelene til denne
model, der er „ældet" fra fabrikkens side, kun findes i ikke-
"ældet" tilstand.
Nogle dele udbydes kun med eller uden anden farvesam-
mensætning. Dele, der ikke er anført her, kan kun repareres i
forbindelse med en reparation i Märklins reparationsservice.
Generel vejledning til forhindring af elektromagnetiske
forstyrrelser:
For at sikre normal drift, er permanent, problemfri hjul-
skinne-kontakt på køretøjerne påkrævet. Undgå at foretage
ændringer på strømførende dele.
35