INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ÉCLAIRAGE
REMARQUE : Lors du premier démarrage ou
après tout changement de bouteille,
maintenez le bouton de commande enfoncé
pendant 2 minutes pour purger l'air de toutes
les conduites de gaz avant de poursuivre.
REMARQUE : Ce radiateur est équipé d'un
allumage électronique et nécessite
l'installation d'une pile AAA. La pile doit être
installée en dévissant le BOUTON ROUGE DE
L'ALLUMAGE.
1. Tournez le bouton de commande sur la
position « OFF ».
2. Ouvrez complètement le robinet de la
bouteille de GPL.
3. Tournez le bouton de commande dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'au symbole de la petite flamme
(MIN).
4. Enfoncez le bouton de commande, puis
appuyez sur le bouton d'allumage ROUGE
pour allumer le brûleur principal. Répétez
l'opération jusqu'à ce que le brûleur
s'allume. Maintenez le bouton de
commande enfoncé à fond pendant 10 à
20 secondes supplémentaires après
l'allumage du brûleur, puis relâchez le
bouton de commande.
5. Pour augmenter la flamme, tournez le
bouton de commande dans le sens des
aiguilles d'une montre vers le symbole de
la grande flamme (MAX). Pour diminuer la
flamme, tournez le bouton de commande
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre vers le symbole de la petite
flamme (MIN).
6. Pour éteindre l'appareil, tournez le bouton
de commande dans le sens des aiguilles
d'une montre jusqu'à la position « OFF ».
7. Attendez au moins 5 minutes avant
d'essayer de rallumer le radiateur.
8. Tournez le robinet de la bouteille de gaz
sur « OFF » ou fermé.
Si vous rencontrez des problèmes d'allumage, veuillez consulter la section «
Dépannage » de ce manuel.
Attention : Évitez d'inhaler les fumées émises lors de la première utilisation du
radiateur. De la fumée et des odeurs provenant de la combustion des huiles
utilisées dans la fabrication apparaîtront. La fumée et l'odeur se dissiperont
après environ 30 minutes. Le radiateur ne doit PAS produire de fumée noire
épaisse.
Contactez-nous pour obtenir de l'assistance: (866) 985-7877 | www.balkenehome.com
Control
Trait de
MAX
calibration
graduation
mark
Caution:
Be sure to carefully review
assembly instructions for
proper burner ignition and
general operating and safety standards!
Avertissement:
Lire attentivement les directives de
montage pour proceder correctement
a l allumage du bruleur ainsi que les
^
instructions de fonctionnement et
les consignes de securite!
方型面板
AVERTISSEMENT
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Soyez prudent lorsque vous essayez d'allumer
manuellement ce radiateur. Si vous maintenez
le bouton de commande enfoncé pendant
plus de dix secondes avant d'allumer le gaz,
une boule de flamme se formera au moment
de l'allumage.
LORSQUE LE RADIATEUR EST
ALLUMÉ :
L'écran de l'émetteur devient
rouge vif en raison de la chaleur
intense. Cette couleur est plus
visible la nuit. Le brûleur affiche
des langues de flammes bleues et
jaunes. Ces flammes ne doivent
pas produire une épaisse fumée
noire, indiquant une obstruction du
flux d'air dans les brûleurs. La
flamme doit être bleue avec des
sommets jaunes droits. Si une
flamme excessive est détectée,
éteignez le radiateur et consultez la
page « Dépannage ».
RE-ÉCLAIRAGE :
Remarque : Pour votre sécurité, le
bouton de commande ne peut pas
être éteint sans avoir d'abord
enfoncé le bouton de commande et
l'avoir ensuite tourné sur « OFF ».
1. Tournez le bouton de
commande sur « OFF ».
2. Attendez au moins 5 minutes
pour permettre au gaz de se
dissiper avant de rallumer.
3. Répétez les étapes d'allumage
ci-dessus.
30