Tabla de contenido
Publicidad
ESPECIFICACIONES • ESPECIFICACIONS • SPÉCIFICATIONS • TECHNISCHE DATEN • GEGEVENS • SPECIFICHE • SPECIFIKACE •
SPECIFICATIONS • DANE TECHNICZNE • ESPECIFICAÇÕES •
ES
Entrada de alimentación
Zona de detección
Tiempo de respuesta
Temperatura de funcionamiento
Volumen de jabón
Capacidad del depósito
Consumo energético
Viscosidad
Conforme a la normativa ROHS.
CA
Entrada d'alimentació
Zona de detecció
Temps de resposta
Temperatura de funcionament
Volum de sabó
Capacitat de el dipòsit
Consum energètic
Viscositat
Conforme a la normativa ROHS.
FR
Prise d'alimentation électrique
Zone de détection
Temps de réponse
Température de fonctionnement
Volume de savon
Capacité du réservoir
Consommation énergétique
Viscosité
Conforme à la directive ROHS.
DE
Versorgungseingang
Erkennungsbereich
Reaktionszeit
Betriebstemperatur
Seifenvolumen
Tankinhalt
Stromverbrauch
Viskosität
Stimmt mit der ROHS-Norm überein.
NL
Stroomingang
Detectiezone
Antwoordtijd
Bedrijfstemperatuur
Volume zeep
Tankinhoud
Energieverbruik
Viscositeit
Conform de ROHS richtlijn.
IT
Ingresso di alimentazione
Zona di rilevamento
Tempo di risposta
Temperatura di esercizio
Volume del sapone
Capacità del serbatoio
Consumo energetico
Viscosità
Conforme alla normativa ROHS.
DC: 6V (4x1,5V C baterías)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Temperatura ambiente
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C bateries)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Temperatura ambient
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C piles)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Température ambiante
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C batterien)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Zimmertemperatur
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C batterijen)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Kamertemperatuur
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C batterie)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Temperatura ambiente
0.8ml
0,85L
3.6W
100-3500cp (mpA·s)
CZ
Vstup napájení
Detekční zóna
Doba odpovědi
Provozní teplota
Objem mýdla
Objem nádrže
Príkon
Viskozita
Výrobek vyhovuje požadavkům směrnice RoHS.
EN
Power input
Detection zone
Response time
Operating temperature
Soap volume
Bottle capacity
Static Power Consumption
Viscosity
Complies with the ROHS standard.
PL
Wejście zasilające
Strefa wykrywania
Czas reakcji
Temperatura działania
Objętość mydła
Pojemność baku
Zużycie energii
Lepkość
Urządzenie zgodne z dyrektywą RoHS.
PT
Entrada de alimentação
Zona de deteção
Tempo de resposta
Temperatura de funcionamento
Volume de sabão
Capacidade do tanque
Consumo energético
Viscosidade
Em conformidade com a Directiva ROHS.
RU
- 7 -
DC: 6V (4x1,5V C baterie)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Pokojová teplota
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C
batteries)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Ambient temperature
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C baterie)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Temperatura pokojowa
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C pilhas)
0 - 4cm
0,5 - 1s
Temperatura ambiente
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
DC: 6V (4x1,5V C
0 - 4cm
0,5 - 1s
0.8ml
0,85L
1.1W
100-3500cp (mpA·s)
ROHS.
)
Publicidad
Tabla de contenido
