Fisher-Price K3799 Manual De Instrucciones página 23

Classical Music, Rainforest Sounds, Lights and Motion
Musique Classique, Sons de la Forêt, Lumières et Mouvement
Klassische Musik, Regenwaldgeräusche, Lichter und Bewegung
Klassieke muziek, regenwoudgeluidjes, lichtjes en bewegingen
Musica Classica, Suoni della Foresta, Luci e Movimenti
¡Música clásica, sonidos de la naturaleza, luces y movimientos!
Klassisk musik, lyde fra regnskoven, lys og bevægelse
Música clássica, sons da floresta, luzes e movimentos
Klassista musiikkia, sademetsän ääniä, valoja ja liikettä
Klassisk musikk, lyder fra regnskogen, lys og bevegelser
Klassisk musik, regnskogsljud, ljus och rörelser
Κλασική Μουσική, Ήχοι Τροπικού Δάσους, Φώτα και Κίνηση
Power/Volume Switch
Choose from three settings:
ON with low volume
ON with higher volume
OFF
Lights and Motion Select Switch
Lights and Music
Lights, Music and Motion
Motion and Music
• Music and Sound Select Buttons
Choose classical music from Bach, Beethoven and
Mozart or soothing sounds of the rain forest.
Bouton de mise en marche/Volume
Choisir un des trois modes:
MARCHE à volume faible
MARCHE à volume fort
ARRÊT
Sélecteur de Lumières et de Mouvement
Lumières et musique
Lumières, musique et mouvement
Mouvement et musique
• Boutons de Sélection Musique et Sons
Choix de musique classique de Bach, Beethoven et
Mozart ou de sons apaisants de la Forêt.
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Es können drei Einstellungen ausgewählt werden:
EIN-leise
EIN-laut
AUS
Licht-und-Bewegung-Schalter
Lichter und Musik
Lichter, Musik und Bewegung
Bewegung und Musik
• Musik-und-Geräusch-Schalter
Wählen Sie zwischen klassischer Musik von
Bach, Beethoven und Mozart oder beruhigenden
Regenwaldgeräuschen.
Aan/uit- en volumeknop
Keuze uit drie standen:
AAN met laag volume
AAN met hoog volume
UIT
Keuzeknop voor lichtjes en bewegingen
Lichtjes en muziek
Lichtjes, muziek en bewegingen
Bewegingen en muziek
• Keuzeknoppen voor muziek en geluid
Keuze uit klassieke muziek van Bach, Beethoven en
Mozart en rustgevende regenwoudgeluidjes.
Leva di attivazione/volume
Scegliere una delle tre impostazioni:
ON con volume basso
ON con volume alto
OFF
Leva di selezione luci e movimenti
Luci e musica
Luci, musica e movimento
Movimento e musica
• Tasti di selezione musica e suoni
Scegliere uno dei brani di musica classica di Bach,
Beethoven e Mozart o i suoni calmanti della foresta.
23